Гарри Поттер и сила Раданы (гет)

Ни у кого не вызывало сомнений, что утро в день похода в Гринготтс станет довольно беспокойным, и у всех обитателей Гриммо мысли будут заняты исключительно предстоящим марш-броском. Но, как известно, Мерлин полагает, а Кикимер располагает…

Очевидно, за три дня затишья мстительность пакостного эльфа перешла в новую, разрушительную стадию, и наутро после побега Поттера Белла проснулась оттого, что вся ее постель была мокрой насквозь. В матрасе хлюпала вода, одеяло противно липло к телу, а лежать на подушке было все равно, что опустить голову в ведро с водой. С потолка, звонко журча, текли струи воды. Помещение подвала было залито до самого порога.

— Твою же ж мать! — выругалась Белла, глядя на водопад, и, свесившись с кровати, пощупала воду — она была ледяной.

Неизвестно, сколько времени Беллатрисе пришлось бы сидеть на промокшей постели, трясясь от холода — спускать ноги в холодную воду никак не хотелось, — но тут миссис Уизли, удивленная отсутствием Пожирательницы, отправила вниз Джонни, чтобы мальчик разбудил Беллу к завтраку. Ребенок помчался вниз и через минуту вернулся с докладом: «Тетю Беллу затопило!»

Все отправились вниз и, распахнув двери подвала, встали, как вкопанные — войти внутрь не было никакой возможности, так как прямо у порога плескалась вода. Белла, страшно матерясь, сидела на кровати, а на ее коленях, вцепившись когтями в ночнушку, истошно орал Нокс.

Оглядев «окиян», обитатели Гриммо принялись выдвигать различные идеи по спасению Беллатрисы. Осушить воду не удалось, правда, с потолка литься перестало. Пока Сириус орал не хуже Нокса, призывая гром и молнии на голову Кикимера, Люциус, как самый храбрый, закатал штаны, сразу приобретя вид сельского пахаря, прошлепал вброд до кровати Беллы и на руках принес ее вместе с котенком в сухой коридор.

— Спасибо, Люц, — признательно сказала Белла, когда он опустил ее на пол.

Члены Ордена, ожидавшие окончания спасительной операции с полотенцами наготове, кинулись вытирать Беллатрису. Пощупав руки женщины, Гермиона встревоженно ахнула.

— Вы же вся замерли! — вскрикнула она и потянула Беллу за собой. — Идемте, вам сейчас нужен горячий чай и ванна, а то простудитесь!

— Сначала Антипростудное зелье! — возразил Снейп, хватая Беллу за другую руку.

— Нет-нет, сначала прогреться, а уж потом зелье! — заспорила Гермиона, таща Беллатрису на себя.

Снейп не поддавался. Они с Гермионой еще минуту поиграли в перетягивание каната, затем профессор не выдержал и рявкнул. Гермиона сразу капитулировала. Следом встал вопрос о болоте в подвале.

— Кикимер! — властно крикнул Сириус.

Раздался хлопок и у дверей подвала появился старый эльф в набедренной повязке. Взглянув на Сириуса ненавидящим взором, он низко поклонился, едва не воткнувшись носом в пол.

— Вот черт! — воскликнул Дадли при виде Кикимера.

— Нет, это эльф, — пояснил Винс.

— А я его уже видел, его старик вызывал в прошлом году летом, — вдруг вспомнил Дадли и повернулся к Гарри, — перед тем, как забрал тебя.

— Кикимер, говори правду — твоих рук дело? — грозно вопросил Сириус, сверля взглядом эльфа.

— Хозяин — мерзкая тварь, — пробормотал Кикимер и, увидев перекошенное от ярости лицо Сириуса, быстро кивнул.

— Зачем ты это сделал? — рявкнул Сириус, багровея от злости.

— Мисс Белла — наследница Блэков, великая волшебница, — забурчал Кикимер, опустив глаза, — ей не пристало жить в подвале, как грязнокровке. Мисс Белла должна жить в лучшей комнате. Кикимер хочет, чтобы к мисс Белле было должное уважение.

— Хочешь сказать, ты все это вытворял, чтобы мы переселили Беллатрису из подвала? — вытаращил глаза Сириус. — Ах ты, урод!!! А ну, прочь с моих глаз, и только попробуй еще что-нибудь подобное выкинуть!!! Гад ползучий!

Гада ползучего уже давно и след простыл, а Сириус все никак не мог успокоиться. Снейп тем временем принес Согревающее зелье из лаборатории и напоил Беллатрису, а затем Гермиона потащила ее в ванную. Остальные остались устранять последствия Кикимеровской заботы.

Затопившую подвал воду удалось осушить только через полчаса, а вот с постелью вышли сложности — никакими заклинания не удавалось высушить промокшие матрас и одеяло.

— Я позову этого ублюдка, — предложил Сириус, но Марьяна покачала головой.

— Не надо, — отдуваясь, ответила она, — не то он еще что-нибудь выкинет. Если магия бессильна, будем справляться своими силами.

— Это как? — удивился Рон.

— Выжмем и развесим, — коротко объяснил Дадли.

Полчаса спустя Беллатриса, свежая и румяная, закутанная в теплый Гермионин халат, спускалась на завтрак, как вдруг услышала из маленькой ванной, обычно не используемой и расположенной возле гостиной, довольно странный диалог.

— Ну, еще чуть-чуть поднатужься, совсем немножко, — уговаривал кого-то Гарри, следом послышалось журчание.

— Да я стараюсь, стараюсь, — громко пыхтя, ответил его кузен — и снова журчание. — Во, а теперь ты давай…

— Эй, вы чем занимаетесь? — заинтригованная Беллатриса бесцеремонно втиснулась в крохотное помещение, почти полностью занятое внушительной фигурой Дадли. — Писаете наперегонки?

— Не, одеяло выжимаем, — дружелюбно пояснил Дадли, с усилием выкручивая край одеяла в сторону, противоположную той, куда крутил Гарри. Сам Гарри при виде Беллы густо покраснел и поскорее отвернулся.

— Кажется, готово, — сказал Гарри, развертывая тугой жгут, — теперь нужно повесить…

— Замечательно! — заржала Белла, выходя из ванной. — Мальчик, который выжил, превратился в мальчика, который выжал!

Завтрак прошел не так напряженно, как ожидалось. Гермиона и Марьяна решили не накладывать маскировку, посчитав, что в этом нет смысла, — если Беллу узнают под мантией, а они будут с ней, то в любом случае их рассекретят.

— Трансгрессируем прямо от ворот Гриммо в маленький закоулок возле «Дырявого котла», — воодушевленно строила планы Белла, нагружая свою тарелку оладьями, — в Косом переулке сейчас мало народу, доберемся до Гринготтса, а там — по обстоятельствам.

— А нас пропустят? — засомневалась Гермиона.

— Со мной — да, — категорично ответила Беллатриса и, обмакнув оладушку в сметану, целиком засунула в рот. — Все-таки я их давний и чрезвычайно уважаемый клиент. Костолом будет меня ждать, я вчера отправила ему сову.

— У тебя же нет совы, — удивился Люциус.

— Зато у тебя есть, — пожала плечами Белла, прихлебывая кофе.

Ближе к концу завтрака атмосфера накалялась. Гермиона, Марьяна и Белла нарядились в черные, свободные мантии с капюшонами, которые можно было набросить на лицо. Беллина палочка перекочевала из кармана Луны в потайной карман Гермионы. Марьяна, непривычная к балахонистой одежде, то и дело спотыкалась, наступая на подол мантии.

— Вот дьявол! Как я ходить-то буду? — не выдержала она наконец.

— Когда делаешь шаг, старайся отбрасывать подол ногой вперед, — посоветовал Гарри и, потерев виски, страдальчески поморщился.

— Что с тобой? — насторожилась Гермиона.

— Голова болит, — пробормотал Гарри, опускаясь на стул.

— Ни обо что не ударялся? — ехидно осведомилась Беллатриса, припомнив, как при падении с кровати прошлой ночью парень засветил головой в тумбочку.

— Нет, просто не выспался, — буркнул Гарри, изображая редиску.

— Ладно, нам, наверное, пора, — вздохнула Гермиона, поднимаясь на ноги.

— Да, действительно, — согласилась Белла, повторяя ее маневр.

Прощание затянулось почти на полчаса. Сириус, крепко обнимая Марьяну, заставил ее дать слово, что она будет осторожна. Чуть поодаль Драко, так же не выпуская Гермиону из своих объятий, давал ей различные советы о технике боя. Оглядевшись и убедившись, что на него никто не смотрит, Гарри нерешительно подошел к Белле, увлеченно смотрящей в окно.

— Что хотел, Поттер? — не оборачиваясь, спросила она.

— Пожалуйста, будь осторожна, — прошептал Гарри.

— Переживаешь, что я не добуду крестраж? — с обидой поинтересовалась Беллатриса.

— Плевать мне на крестраж, — резко ответил парень, — я боюсь за тебя…

Белла резко обернулась, но Гарри уже пошел прочь, остановившись возле Гермионы. Спустя еще пару минут девушки вместе со всеми провожатыми вышли во двор. Снова начались объятия.

— Будьте осторожны, девочки, — напутствовала их страшно волнующаяся миссис Уизли.

— Идите, и возвращайтесь с победой! — с фальшивой бравадой произнес Гарри, хотя голос его дрожал.

— Ага, со щитом, а не на щите, — фыркнула Беллатриса, ощущая себя гораздо увереннее после слов Поттера.

Марьяна, Гермиона и Белла вышли за ворота дома на Гриммо. Прохожих в такой час на улице не было — самое рабочее время. Они взялись за руки и напоследок еще раз взглянули на членов Ордена. Раздался хлопок, и девушки исчезли.

— Храни их Мерлин, — прошептала миссис Уизли, поворачивая к дому, за ней чуть погодя, потянулись остальные.

Быстрое и неприятное путешествие словно сквозь трубу пылесоса — и вот они уже стоят в маленьком тупичке за мусорными баками. Белла немедленно скривила нос.

— Мы попали, куда следовало! — радостно сообщила Гермиона.

— То есть, на помойку? — зажав нос пальцами, прогундосила Беллатриса.

— Нет, к «Дырявому котлу», — не оценила сарказма Гермиона, выглядывая из проулка. — Все чисто. Идем!

Спустя минуту они уже стояли на заднем дворе кабака перед кирпичной стеной. Гермиона дотронулась палочкой до нужного кирпича, и в стене начала медленно появляться закругленная арка. Пройдя сквозь нее, девушки остановились и огляделись.

По длинной извилистой улочке бродило несколько волшебников, суетливо заглядывая в немногочисленные, не закрытые пока магазины. На всех были длинные мантии, лица прикрыты. Поняв, что ничем не выделяются среди прохожих, девушки слегка успокоились. Стараясь не бежать, чтобы не привлекать внимания, они по возможности быстро направились к банку, здание которого возвышалось над Косым переулком. Когда до двери осталось не более десяти метров, из-за угла неожиданно вывернули две высокие фигуры в масках. Гермиона сдавлено ахнула, и Белла предупредительно сжала ее ладонь.

— Не привлекайте внимания, идем дальше, — прошипела она, подталкивая Гермиону в спину.

На негнущихся ногах девушки двинулись вперед. Они поравнялись с Пожирателями и уже почти прошли мимо, как вдруг один из них схватил Марьяну за руку и сдернул с нее капюшон.

— Ты кто такая? — прорычал он, воняя перегаром ей в лицо.

— Лилиана Корбин, — имя всплыло откуда-то из закоулков сознания.

— Дочка Джоанны? — недоверчиво спросил Пожиратель, пристально оглядывая девушку, затем кивнул на Гермиону и Беллу. — А это кто?

— Кузины, — судорожно сглотнув, ответила девушка.

— Показываешь достопримечательности? — осведомился Пожиратель.

Марьяна молча кивнула, боясь, как бы дрожащий голос ее не выдал. Мужчина еще некоторое время подозрительно вглядывался в ее лицо, а потом разжал руку.

— Передавай привет мамочке, — фыркнул он, и вместе с напарником пошел прочь.

— Черт, чуть не влипли, — пробормотала Гермиона, дрожащей рукой вытирая пот со лба.

— Если бы он сорвал капюшон с меня — нам крышка, — подтвердила Белла. — Ладно, идем.

Они вошли в банк, пройдя проверку детекторами, и приблизились к стойке. Пока гоблин, сидящий по ту сторону, ковырялся в бумагах, наваленных на столе выше его головы, Гермиона незаметно вынула из кармана палочку Беллы и вложила ей в руку.

— Чем могу вам помочь, мадам? — вежливо обратился гоблин к Беллатрисе.

— Я Беллатриса Лестрейндж, в девичестве Блэк, желаю посетить свой сейф, записанный на имя Блэков, — слегка надменно ответила Белла. — Я бы хотела иметь дело с Костоломом, он в курсе.

— Почту за честь позвать его, мадам Лестрейндж, — гоблин спрыгнул со своего насеста, низко поклонился Белле и засеменил к небольшой дверце, расположенной за стойкой.

Вернулся он через минуту, ведя за собой еще одного гоблина. Тот был явно очень стар, хромал и опирался на палку, но, увидев Беллатрису, расплылся в улыбке.

— Добрый день, мадам, большая честь, — он тоже, хотя и с трудом, отвесил поклон, — чем могу быть полезен?

— Добрый день, Костолом, — кивнула Белла, — мне нужно попасть в мой сейф, я вчера присылала сову.

— Позвольте вас проводить, — не дожидаясь разрешения, гоблин зашел за стойку, и вскоре вернулся, неся с собой какую-то побрякивающую штуковину. Увидев недоуменный взгляд Гермионы, он счел нужным пояснить. — Звякалки. Позвольте на секунду вашу палочку, мадам Лестрейндж?

— Вот, держите, — Белла протянула Костолому свою палочку, тот повертел ее в пальцах и почти сразу вернул.

— Все в порядке, — ответил он и жестом предложил им следовать за собой. — Прошу вас, мадам…

Вслед за гоблином девушки прошли в огромные, под самый потолок, позолоченные двойные двери и оказались на темной платформе, освещаемой лишь парой фонарей. У края ее стояла маленькая тележка, вроде той, что перевозили в шахтах уголь, из-под колес тележки вились бесконечные, извивающиеся рельсы, уходящие далеко вниз. Все вместе сильно напомнило Марьяне американские горки.

— Прошу, — учтиво произнес Костолом, указывая на тележку.

Девушки с опаской полезли внутрь. Белла, едва оказавшись на сиденье, молча протянула свою палочку Гермионе, и та спрятала ее в карман. Гоблин устроился на переднем сиденье, и тележка медленно покатилась вперед, а потом вдруг резко ухнула вниз, отчего желудок сразу подскочил к горлу, а сердце бешено заколотилось.

На одном из крутых виражей Марьяну чудом не выбросило из тележки. Они все неслись и неслись вперед, мимо мелькали многочисленные двери, а по обе стороны простиралась пустота, создавая впечатление, что они мчатся по воздуху. Мнение Марьяны об американских горках, на которых она так и не осмелилась прокатиться, только укрепилось, когда тележка начала притормаживать.

— Боже мой… — в ужасе прошептала девушка.

— Да, это дракон, — кивнула Гермиона, заметив шок, в котором пребывала подруга.

Метрах в тридцати от них сидел на привязи огромный, серый монстр с чешуйчатыми крыльями. За спиной зверя виднелась старинная кованая дверь, светящаяся зеленоватым сиянием. Костолом выбрался из тележки и затряс звякалкой. Дракон издал оглушительный рев и попятился, бренча кандалами на лапах. Гоблин продолжал наступать, и вскоре дракон, пятясь, скрылся за поворотом, открыв доступ к сейфу.

Девушки подошли к двери вслед за гоблином. Костолом провел узловатым пальцем по завитушкам, украшающим дверь, свечение исчезло, и створка со скрипом приоткрылась. Гоблин отступил в сторону и Белла шагнула внутрь. Марьяна и Гермиона вошли следом.

На миг Марьяне показалось, что она попала в сокровищницу сорока разбойников. Горы золотых монет, роскошные старинные книги, элегантные, явно гоблинской работы, драгоценности, украшенные каменьями и гравировкой доспехи и клинки, несколько шикарных диадем, сверкающих бриллиантами.

Белла твердым шагом подошла к ближайшей полке и сняла с нее маленькую золотую чашу, на боку которой был выгравирован барсук. Она повернулась к Гермионе и показала ей чашу. Девушка подошла к Белле и взяла драгоценность из ее рук.

— Это он? — спросила она.

— А ты не чувствуешь? — подняла брови Беллатриса. Гермиона слегка сжала чашу и поежилась.

— Чувствую, — кивнула она и спрятала чашу под мантию. Белла прошла мимо нее на выход.

— Мы закончили, Костолом, — сказала она, гоблин кивнул.

Гермиона вышла из сейфа, вслед за ней Марьяна, и Костолом закрыл двери хранилища. Стоило замку защелкнуться, как зеленоватое сияние вновь осветило двери. Вчетвером загрузились в тележку и покатили обратно. Подъем вверх оказался легче, может потому, что Марьяна уже привыкла.

Пройдя через двойные двери, ведущие в главный зал, девушки отправились на выход.

— Как-то слишком просто, — с сомнением пробормотала Гермиона, пытаясь поправить чашу, скрытую под мантией.

— Так это же хорошо, — возразила Марьяна, шагая за Беллатрисой.

Белла внезапно резко остановилась, так что Марьяна, шедшая за ней со всего маху налетела на нее и наступила на задник туфли.

— В чем дело? — удивилась девушка и, обогнув стоящую столбом Беллу, взглянула в ее побелевшее лицо. Глаза женщины неотрывно смотрели на входные двери.

— Мы в жопе, — прошептала Беллатриса, еле шевеля бескровными губами.

— Почему? — из-за спины Беллы вырулила Гермиона и, взглянув на вход, судорожно ахнула.

Марьяна наконец подняла взгляд на двери, хотя уже и так знала, что там увидит. Перед дверями в ряд, перекрывая выход, стояли более десяти Пожирателей в плащах и масках. Миг — и в Гермиону уже летит зеленый луч.

Марьяна бросилась наперерез и заклятье, срикошетив, ударило в мраморную колонну, поддерживающую своды расписного потолка, оставив на ней зияющую дыру. Колонна зашаталась, с потолка посыпались куски мрамора.

— Бежим! — к Гермионе вернулся голос, и она, схватив Беллатрису за руку, бросилась назад, к дверям, ведущим к хранилищам. Марьяна побежала за ними.

— Бомбарда Максима!!! — грянул оглушительный вопль.

Заклинание попало в потолок, сверху посыпались огромные обломки камней, каждый из которых мог убить насмерть. Гоблины, отчаянно вереща, бросились прятаться за высокой стойкой, посетители в страхе разбегались кто куда. «Я желаю!» — промелькнуло с голове у Марьяны, она быстро направила руку в спину Беллы, надеясь, что ухватившуюся за нее Гермиону утащит вслед за ней, но тут девушка непонятно почему разжала руку.

Беллу проволокло по полу, прямо под падающими камнями, и она скрылась за обрушившимся следом завалом. Гермионе пришлось затормозить, чтобы не попасть под обвал, но камни валились уже со всех сторон. Девушка в ужасе рванула в сторону, прикрывая голову, Марьяна повторно вскинула руку, но тут ее накрыло градом камней и она потеряла сознание.

Очнулась Марьяна через пару минут, но пошевелиться не смогла. Ее до плеч завалило огромными булыжниками, спина разламывалась от нестерпимой боли, голова готова была взорваться, по лбу текло что-то горячее. Она с трудом открыла глаза, перед которыми тут же замельтешили точки.

В паре метров от нее лежала Гермиона. Девушке повезло больше, ее лишь засыпало мелкими обломками, но правое плечо было придавлено крупным валуном, из-под которого сквозь одежду сочилась кровь. Гермиона, по-видимому, была еще без сознания.

— Герми… — с трудом ворочая языком, позвала Марьяна, — Герми…

Подруга не отзывалась, и тут Марьяна услышала неспешные шаги. Не в силах поднять голову от пола, она скосила глаза назад, и увидела приближающуюся к ней стройную фигуру. Лицо Пожирателя было закрыто маской, рука с палочкой опущена. Было ясно, что он уже ничего не опасается. Остальные Пожиратели по прежнему стояли у дверей, позволяя главарю закончить начатое. Оглушающую тишину нарушали только тихие шаги, да скрип песка и мелких камушков под ботинками Пожирателя.

«Ну, пожалуйста, ну, давай же… Я желаю… Я желаю…» — мысленно молила Марьяна. Ни намека на магию. Очевидно послать силу она могла только рукой, но вытащить явно сломанные руки из-под навалившихся камней было нереально.

Шаги стихли и прямо перед лицом Марьяны, едва не наступив ей на нос, возникли роскошные лакированные туфли на высоком каблуке, украшенные пряжками в виде серебряных змеек. Стало быть, главарь не Пожиратель, а Пожирательница.

— Умираешь, Радана? — произнес холодный, низкий голос. — Не переживай, долго мучиться не придется.

— Ты не можешь меня убить, — прохрипела Марьяна, слегка повернув голову, чтобы разглядеть лицо женщины, но под маской это было сделать невозможно.

— Я знаю, что на тебя не действует магия, — ответила Пожирательница. — А как насчет обычной смерти?

Она обошла Марьяну, остановившись перед ее головой и взмахнула палочкой. Огромный камень, лежащий неподалеку, взмыл в воздух, пролетел прямо к девушке и завис над ее лицом.

— Очень жаль, что твоя могущественная магия оказалась бесполезной, — с притворной жалостью проговорила Пожирательница и усмехнулась.

Но Марьяна смотрела не на нее. За спиной женщины на вершине завала внезапно возникла Беллатриса. По лицу ее текла кровь, заливая глаза, нос был сплюснут, и из него тоже хлестала кровь, а одна рука висела плетью. Опираясь о камни здоровой рукой, она принялась подниматься на ноги. Марьяна усилием воли заставила отвести взгляд от Беллы, чтобы не выдать ее, и соредоточиться на Пожирательнице.

— Прощай, Радана, — бесцветным голосом сказала женщина и перевела взгляд на камень, висящий над Марьяной, но тут Беллатриса, издав тарзаний крик, прыгнула с груды камней прямо на Пожирательницу.

Женщина под весом Беллы повалилась на землю, палочка ее откатилась в сторону. Камень, более не подвластный магии, полетел вниз, Марьяна едва успела повернуть голову, и острый край мраморного обломка рухнул рядом с ее лицом и рассек ей щеку.

Пожирательница, лежащая лицом вниз, ревела и билась под насевшей на нее Беллатрисой, та едва могла удержать ее одной рукой. Почувствовав, что слабеет, Белла навалилась на нее всем телом и дотянулась до валявшегося неподалеку булыжника, которым изо всех сил саданула женщине по голове. Пожирательница затихла.

Задыхаясь от схватки, Беллатриса сползла с обмякшего тела и рывком перевернула его.

— Ну-ка, ну-ка… — пробормотала она и потянулась к маске на лице женщины.

Красная вспышка просвистела в дюйме от лица Беллы, та выругалась и обернулась — к ним от входа в банк спешили с дикими криками остальные Пожиратели.

— Подонки! — рявкнула Белла, быстро перекатилась на бок и оказалась рядом с Гермионой.

Рука ее молниеносно нырнула в карман мантии бессознательной девушки и выхватила свою палочку. Развернувшись к бегущей толпе, она направила палочку на них.

— Торнадус!!! — взревела она, Пожирателей сдуло сильнейшим порывом ветра обратно к дверям банка. Некоторые ударились головой о стены и сползли на пол. Белла указала палочкой на Марьяну. — Вингардиум Левиоса!

Камни, придавившие девушку, взмыли вверх, и Белла небрежным движением палочки отбросила их в сторону. Затем проделала то же самое, повернувшись к Гермионе, и присела рядом с Марьяной.

— Грязнокровка, вставай! — закричала она, дергая девушку за руку. — Держись за меня!

Каким-то чудом, позвоночник оказался не сломан, чего нельзя было сказать об обеих руках, ноге и ребрах. Дышать было трудно и больно, а подняться на ноги тем более.

— Помоги Гермионе, а я пока починюсь… — прохрипела она, не пытаясь подняться.

Белла кивнула и бросилась к Гермионе. Марьяна услышала ее голос: «Эннервейт!» и увидела, как Гермиона зашевелилась. Затем закрыла глаза и прошептала: «Исцеление». Всему телу стало горячо и приятно, словно она окунулась в теплый мед, но ожидаемая боль так и не пришла, а через несколько секунд Марьяна поняла, что обрела способность двигаться.

С трудом поднявшись на ноги, она бросилась к Гермионе. Та уже сидела, поддерживаемая под спину Беллатрисой, хрипло дыша, вся синяя от боли. В прореху разодранной мантии выглядывало выбитое плечо, под кожей торчали вывернутые кости. Обернувшись, Марьяна увидела приближающихся Пожирателей и махнула рукой. Толпу отбросило назад.

— Туда! — приказала Беллатриса и, подхватив Гермиону подмышки, потащила ее за полуразрушенную колонну, торчащую посреди зала, как обломок гнилого зуба. Колонна возвышалась над полом на пару метров, выше ничего не было.

Девушки укрылись за колонной и без сил рухнули на пол. По лицу Гермионы текли слезы. Белла быстро наставила палочку на свою безжизненно висящую руку и что-то прошептала, затем осторожно подвигала плечом и удовлетворенно кивнула.

— Как будем выбираться? — пробормотала Марьяна. — Есть идеи?

— Только одна, — покачала головой Белла. — Ждите здесь!

Внезапно вскочив, она метнулась через зал, пригибаясь, словно под обстрелом, и ловко уворачиваясь от летящих заклятий, прямо к стойке, за которой схоронились перепуганные гоблины.

— Я желаю! — крикнула Марьяна, высовываясь из-за колонны и делая выпад в сторону Пожирателей. В бегущих людей полетели острые сосульки. Несколько человек упали, как подкошенные.

— Сектумсемпра! — рявкнула Белла, перепрыгнув через неподвижно лежащую Пожирательницу.

Бегущий первым светловолосый Пожиратель переломился пополам, взметнув вверх фонтан крови. Белла добежала до стойки, подпрыгнула, подтянувшись на руках, резко оттолкнулась ладонями от столешницы и, проехав животом по полированной поверхности, свалилась по ту сторону. Послышались испуганные вопли гоблинов, а затем сердитый крик Беллатрисы.

— Дай ключ, Костолом!!! — раздалось невнятное бормотание. — Дай его сюда, немедленно! Убью!

Марьяна снова выглянула из-за колонны. Те Пожиратели, что не попали под ледяной обстрел, начали понемногу шевелиться, и девушка, недолго думая, воздвигла наперерез им стену огня.

— Пст! — услышала Марьяна — из-за края стойки выглядывала Беллатриса, потрясая каким-то хитромудро изогнутым блестящим предметом. Она указала взглядом на двери, ведущие к хранилищам. — Сматываемся!

Марьяна подхватила под руки стонущую Гермиону и потащила ее за собой. Достигнув дверей, они остановились, поджидая Беллатрису, но тут в стену прямо перед носом Гермионы врезался красный луч. Подбегающая Белла среагировала молниеносно.

— Сектумсемпра! — проорала она, направляя палочку в бегущего к ним человека.

Пожиратель бросился в сторону, увернувшись от серебряного луча, но споткнулся и упал на пол. Маска с него слетела, он поднял голову, и Марьяна тут же узнала Эйвери. Он начал подниматься на ноги.

— Эйдан! — ахнула Беллатриса, и уже было опустила палочку, но немедленно взяла себя в руки, вновь направляя оружие, но не в Эйвери, а в пол. — Глациус!

Мраморный, как и почти все в этом зале, пол покрылся тонким слоем льда. Эйвери, почти вставший на ноги, поскользнулся и растянулся на полу, разбив себе лицо и выронив палочку. Подняв голову, он встретился взглядом с Беллой и потянулся к палочке.

— Не надо, Эйдан, не вынуждай меня, — глядя ему в глаза, еле слышно прошептала Беллатриса, чуть заметно качнув головой.

Слышать ее он, разумеется, не мог, но, очевидно, понял, потому что опустил руку и улегся лицом на лед, словно потерял сознание. Белла, вздохнув с явным облегчением, распахнула двери и подтолкнула туда девушек.

— Быстрее в тележку, у нас есть пара минут! — приказала она, выглянув напоследок в зал и плотно прикрывая за собой двери.

Девушки забрались в тележку, Беллатриса ткнула в нее палочкой и та помчалась. На этот раз бешеной гонки Марьяна почти не заметила — в крови все еще бушевал адреналин. Тележка остановилась не у сейфа Блэков, она доехала до конца пути и замерла на краю рельсов.

— Вылазьте, она через минуту отправится назад, — сказала Белла, настороженно оглядываясь на непроглядную тьму, скрывающую рельсы.

— За нами будет погоня? — спросила Марьяна, вылезая на твердую землю.

— Вряд ли, — мотнула головой Беллатриса, — о втором выходе из Гринготтса, насколько я знаю, известно только мне.

— Хотелось бы верить, — кивнула Марьяна.

— Давай, Грейнджер, шевели поршнями! — заорала Беллатриса, выпихивая Гермиону из тележки. — Дальше пойдем пешком!

Едва Гермиона успела выбраться, как тележка с грохотом умчалась. Марьяна подошла к подруге и положила руку на ее изувеченное плечо. Спустя минуту выломанные кости вправились на место. Беллатриса, издав измученный стон, прислонилась к стене и, закрыв глаза, сползла по ней на пол.

— Лучше не сидеть на холодном, простудите себе… по-женски, — пробормотала Гермиона, присев на корточки.

— Отвянь, Грейнджер, а то пошлю по-мужски, — не открывая глаз, огрызнулась Белла.

— Ясно, — кивнула Гермиона и плюхнулась на пол рядом с Беллой.

— Жрать охота, — вздохнула Беллатриса и, открыв глаза, посмотрела на девушек, словно пыталась решить, какую из них съесть.

— Сейчас, минутку, — Гермиона полезла под мантию и вынула оттуда маленькую сумочку, расшитую бисером. Порывшись в ней, она достала из нее термос с кофе и завернутые в фольгу бутерброды.

— Ты прелесть, Грейнджер, — устало пробормотала Белла, вгрызаясь в здоровенный бутерброд с ветчиной и сыром. — Откуда это у тебя?

— Миссис Уизли вручила еще до завтрака, — пояснила Гермиона, протягивая Марьяне чашку с горячим кофе.

— Что это было, Беллатриса? — спросила Марьяна, откусывая от своего бутерброда.

— Ты о чем? — удивилась Белла, запивая непрожеванный кусок.

— О «Глациусе» вместо «Сектумсемпры», — ответила за Марьяну Гермиона. — Почему ты назвала Эйвери Эйданом?

— Ты думаешь, имена бывают только у членов Ордена, а у Пожирателей лишь фамилии? — фыркнула Белла. — Эйдан — его имя.

— Почему ты не захотела причинять ему вред? — спросила Гермиона.

— Я жива благодаря ему, — помолчав, ответила Беллатриса. — Он кормил и поил меня те две недели, что я пробыла в сарае, тайком от Волан-де-Морта, по ночам. Если бы тот узнал, то убил бы Эйвери.

— Зачем он это делал? — удивилась Марьяна.

— Отдавал долг, я однажды вытащила его из большой задницы, — пожала плечами Белла и снова откусила от бутерброда.

— Вот бы на это посмотреть, — покачала головой Гермиона.

— На задницу?!! — Беллатриса вытаращила глаза и поперхнулась, изо рта выпал кусок ветчины.

— Нет, — весело ответила девушка, — на то, как Пожиратели прикрывают друг другу спины.

— Это редкое явление, — Белла допила кофе и поднялась на ноги. — Нам пора.

— Откуда в Гринготтсе потайной выход? — спросила Гермиона, складывая в сумочку чашки и термос.

— Многие из чистокровных семей желают иметь возможность приходить в банк тайком, дабы лишний раз не светиться на людях, — ответила Беллатриса и, скомкав фольгу от бутерброда, швырнула ее в пропасть под рельсами, — но такая возможность дается лишь самым почтенным семьям. Блэки одни из них. Я пользовалась потайным ходом, чтобы забрать крестраж из сейфа Лестрейнджей. Ключ от входа только один, и хранится он у главного гоблина.

— Костолома, — констатировала Гермиона.

— Верно, — кивнула Белла. — Ну, девочки, надеюсь, вы готовы? Нас ждет небольшая прогулка. Люмос!