Howard Stern

#фвф #червь
Кратко: https://fichub.net/ - сервис может сохранять фанфики с фанфкшен.нет в одну электронную книжку, которую можно скачать как в старом сервисе фвф.

Не кратко: наткнулся на реддите на пост - ссылка, в котором один пользователь рекламировал свой сервис, позволяющий конвертировать фанфики с нескольких площадок в электронные книги. В первую очередь сервис полезен любителям Червя, так как сервис работает в том числе с SpaceBattles, SufficientVelocity, QuestionableQuesting. К сожалению, список площадок, с которыми можно работать, пока не так велик, но автор сервиса утверждает, что он будет расти.
Что интересно - основные проблемы которое в комментариях обозначили пользователи (англоязычные между прочим) связаны с нагрузкой на сервера форумов и фф.нет, а не с авторскими правами и комментариями. Их даже никто не упомянул.
В целом, сервис, конечно, не так удобен как старый фвф, так как позволяет только скачивать книги, и работает только с англоязычными ресурсами.
ReFeRy нет желания скооперироваться?) Автор сервиса утверждает что готовится к тому, чтобы иметь возможность работать над проектом совместно с другими людьми, и что у него проблемы с фронтэндом.

C Днём Рождения, Джейме ^3

Переводить: Behind blue eyes

Как скоро сей шедевр будет выкладываться?))

Заявка на фанфик.
Кольцо, медальон, чаша, диадема, я, змея.
Я, конечно, понимаю, что парочка фиков по сюжету дня сурка уже присутствует в фэндоме, но идея такого фика прочно засела у меня в голове. К сожалению, сам я такое написать не смогу. Идея тянет на миди или макси, в зависимости от фантазии.
Суть идеи:
Все происходит в день прохождения третьего этапа тремудрого турнира. Гарри в соответствии с каноном вместе с Седриком попадает на кладбище. Но представим, что Волдеморт будет более сообразительным и приказывает Петтигрю убить Седрика и оглушить Гарри. Собственно воскрешение проходит с Гарри болтающимся без сознания. Волдеморт кидает на него энервейт и силенцио когда уже собрались все пожиратели и не желая снова рисковать авадой отрезает ему голову Секо, после напыщенной речи, при этом не раскрывая имен пожирателей. Перед смертью Гарри видит 6 вещей: «кольцо, медальон, чаша, диадема, я, змея».
Затем у нас возникает эффект дня сурка. Гарри просыпается в кровати и естественно ничего не понимает. Сперва думает, что сон, но потом убеждается, что все события повторяются. Сначала рассказывает друзьям они верят/не верят и советуют идти к Дамблдору и Гарри умный он к нему идет. Дамблдор знает кто устанавливал Кубок в лабиринт, так что Крауча мл. разоблачают и веритасерумом все выясняют. По порталу на кладбище отправляются авроры и убивают Волди и змею. Гарри счастливый в конце дня засыпает – еще бы выжил же. И видит 5 вещей «кольцо, лажащее в шкатулке в заброшенной комнате, медальон лежащий на комоде , чаша на полке рядом с золотом, диадему, лежащую на куче хлама, себя засыпающего на кровати»
На следующее утро Гарри просыпается в день третьего испытания.
Суть такова, что чем меньше к концу дня остается хоркруксов, тем больше информации он видит об оставшихся. Осталось 5 хор. – медальон лежащий на комоде. 4 хор. – всю комнату где лежит медальон. 3 хор. – несколько комнат +кричер. 2 хор. – весь дом и соответственно адрес дома. и т.д.
Собственно при оставшихся 5 хор. не особо понятно что делать дальше, но можно убить Гарри авадой Волдеморта (другие способы не канают) + убить змею – и останется 4 хор. и больше информации о них узнаем.
Я был бы рад, если бы кто-нибудь написал фанфик на эту идею.

#заявка

Вечер добрый.
При переводе фика возник вопрос как перевести фразу "going to see a man about a dog"
Эта фраза произносится,когда тебе нужно уйти куда-то и при этом тебе не хочется объяснять причину.
По сути это аналог выражения "припудрить носик" но только применяется не в смысле отойти в туалет, а вообще... уйти, так скажем.
Так вот - кто-нибудь знает аналоги выражения "припудрить носик", но в той ситуации, когды вы идете по улице и хотите попрощаться не объясняя причины?
ссылка на словарь

#вопрос #переводческое

Попадались кому-нибудь фанфики где пророчество следует понимать буквально, что только Гарри и Том могут убить друг друга и возникает одно из следующих направлений:
1. Гарри решает что такое своеобразное бессмертие позволит ему эффективно бороться со злом (ну не злым же его делать. Крупный ООС - зло) и либо пленяет лорда (что тяжко) либо просто сваливает от Волдеморта подальше и начинает сокрушать всех вокруг пользуясь тем что убить то его не могут.
2. Фики где Гарри напоминает Кенни и постоянно умирает (можно и от совершенно нелепых причин), но так как убивает его при этом не Том, то сам Поттер постоянно воскресает. Опционально можно добавить, что о его смертях никто не помнит,кроме него самого.

P.s. Если встречали, что-то такое, то киньте ссылочку, пожалуйста.

Вечер добрый.
Кто-нибудь может посоветовать хороший миди/макси кроссовер ГП и семейки Аддамс?
Можно на английском.
Гарвесте Аддамса не предлагать - его я читал.

P.s. В принципе можно и мини, но лучше все-таки что-то побольше.
P.p.s. Не слэш.

Добрый вечер.
Вопрос к знатокам канона. Сириус дарит Гарри сквозное зеркало. Уже после смерти Сириуса, Гарри достает зеркало и вместе с ним лежит записка о том как им пользоваться (или инструкция была написана на обороте зеркала?).
Собственно нужен дословно текст инструкции как он приведен в книге. Должно быть что-то про "Джеймс и я использовали его, чтобы общаться после уроков бла-бла-бла"
Заранее спасибо, просто сам как ни искал, найти так и не смог
#канон #вопрос

Добрый день всем. Решил взяться за перевод чего-нибудь с английского языка.

Большая просьба подсказать произведения которые вы бы хотели увидеть на русском языке.
1. ТОЛЬКО гет или джен.
2. Размер - миди или макси. Чего уж мелочиться. Но обязательно законченные. Ибо смысл переводить замороженный проект?)
3. Пейринг желательно необычный. Очень буду рад гаррилуне.
4. Очень хочется перевести что-то захватывающее, необычное, хорошо продуманное.

P.s.Если возьмусь то переведу полностью 100%

#переводческое #вопрос