Комментарии «Плач по Эдельвейсу» (гет)

Амелия Малфой
в сотый раз уже говорю - не автор я, не автор. А переводчик. Все главы уже написаны, их 30 штук, мы потихоньку переводим и редактируем по мере возможности.

Надежда Яркая
спасибо огромное.
Как видите, даже спустя такой долгий период, не забрасываем и снова возвращаемся к переводу. Ждите, скоро будет новая глава.

Кира Регина Малфой
мы не пишем, мы переводим. медленно, но верно дело движется! =) продолжение будет

Кира Регина Малфой
огромное спасибо, что ждете и читаете. Но я его не пишу, а просто перевожу.
Так что забрасывать точно не буду. Медленно, но верно мы дойдем до конца. А вы, те, кто ждет и комментируют, как нельзя лучше мотивируете меня продолжать перевод

P_Ekman,
а зачем вы так мучаетесь=)
скоро ждать. Глава уже у беты.

Лорд Слизерин
исправила. странно, раньше такого не было. Наверное, какой-то глюк сайта. В документе все в порядке

Лорд Слизерин,
спасибо. сейчас исправлю

ELLa-Pannochka
сама сгораю и перевожу медленно, но верно=) По сути, я же читаю его вместе с вами и не знаю, чем все закончится.

Qwerta
спасибо, что ты все-таки добралась до моего перевода=)

Шляпник 007
ой, я постараюсь, конечно, не на 3 месяца растянуть это дело, как в прошлый раз) Спасибо, что читаете и комментируете! Это очень приятно!

Добавлено 01.12.2014 - 08:48:
Лорд Слизерин
Изелла для меня вообще странный персонаж, но я все равно ее люблю.

Argentum
Он в поисках беты...

Justangel2111
приятно, что вам нравится=) Скоро выложу очередную главу! Вы стали для меня стимулом=)

MSN, огромное спасибо!

Васина, я ни в коем случае не брошу=) я говорила это уже много раз. Спасибо огромное, что читаете!

Korf
спасибо! Переводчику и бете еще бы времени побольше=)

Nurmengaard
я чуть позже посмотрю, что там в 17 главе. а по поводу штампов - оригинал фф написан в 2004 году, тогда это еще не были штампы=) Спасибо за комментарии! и спасибо за то, что видите шероховатости!
Мы с бетами периодически сами долго впадали в ступор от логики автора, но тут ничего не поделаешь

Ксафантия Фельц
пинайте меня чаще=))) у меня лежит распечатанная глава и ждет, когда я ее закончу.

Ксафантия Фельц
Пинок принят) работаем над финальной сценой

Ксафантия Фельц
На самом деле нет, по сравнению с уже переведенными: не считая 26 главы, которая почти закончена, осталось еще 4.
В процентном соотношении фанфикс отражает некорректно (фанфикс считает по килобайтам вес фанфика), т.к. автор в конце главы любит расписывать еще кучу благодарностей своим тогдашним ПЧ, делиться мыслями по поводу следующих глав и тд и тп. Я, естественно, это не перевожу.

krikriskris
Не за что) Мы продираемся сквозь последние главы и верим в успех!

Ксафантия Фельц
мне нужна бета) Все зависло именно на том, что никто не хочет помочь отбетить последние главы, которые уже закончены