Tempus Colligendi (гет)

Только я открыл фик, чтобы почитать, как нашел ляп.
"Гроб опустили в мерзлый грунт, приготовленные комья земли сбросили на крышку в порядке живой очереди. Герой был благополучно упокоен в английской земле, о чем не замедлили сообщить все, решительно все газеты."
Бросать горсть земли пошло из иудаизма, было заимствовано в большинство религий, но в Англии такого почти никогда не делали. Горсть земли, вообще, часть защиты духа умершего от внешних сил, что с его "попаданием" никак не может сочетаться ;)

И это по Вашему ляп??! По моему ляп это действительно серьезная ошибка. А что, Вам так трудно представить, что волшебники могли заимствовать у магглов их обычаи? (Ну, да - или элементы из религиозных ритуалов). Да ладно Вам, это же так... мелочно! (:-<

Я уже на 40 главе, автор изучал иврит, т.к. всякие словечки, вроде "мишигер" заимствованы из иврита (мишигер - сумасшедший)

Добавлено 17.11.2014 - 07:19:
Екушки воробушки, я так и знал, что будет три попаданца, а после "мой лорд" я понял, что это Беллатриса. Автор чумной просто! Я ваш фанат :)

alexveee, попаданец-Беллатрикс только во вбоквелле, если что. В обычном Темпусе - и Сьюзи обычная.
Хотя от третьего попаданца лично я не отказался бы. Только на другую сторону баррикад. В ЭЙвери какого-нибудь.

А я и добавил, после прочтения вбоквела :)

все супер !!!очень оригинально и умно!жду продолжения

Небольшая очепяточка "— С нами творится власть, Гарри, — Гермиона была, разумеется, совершенно серьезнО."

Исправляйте. :)

Азохен вей! Чтобы знать некоторые словечки, не обязательно знать иврит. Мишигер, поц, гешефт, меркава, кнессет, кошерный и т.п. можно узнать и не зная этого языка

Интересно, как на это мини совещание отреагирует Гарри? Просто Гарри устроил бы истерику и великую обиду, что Гермиона его "предала", даже если это был Дамблдор. А вот реакция аврора Поттера... тут уже не угадаешь

Это все вообще идиш.

Почему? Реакция вполне предсказуемая. Что Гермиона, что Минерва таки пока что незаменимы на своем месте. "А вешать... вешать мы их будем потом"(с):)))

Люциуса Малфоя опознали при нападении на Амелию Боунс. Какие то последствия это имеет?

Никаких - и это очень, очень, очень настораживает, хехехе.

Выше говорили о гэпэшной аристократии. Кому-то ещё интересно? А то у меня есть, что сказать.

А и затравите.

Лучше вы нам:)

Если принимать в расчёт только семь книг канона, то там тех аристократов, которые лорды, нет вообще, одни сэры-рыцари. Сэр Николас де Мимси Дельфингтон, сэр Патрик Делэйни-Подмор и сэр Кэдоган. Совершенно обычные, маггловские аристократы, хоть и волшебники.
Из дополнительных материалов следует помянуть в первую очередь Армана Малфоя. Напрямую не говорится, что он получил из рук Вильгельма баронство, но мне это представляется вполне очевидным. Однако его потомок Люциус Малфой(Люциус Малфой II, если кому интересно)уже "мистер". Налицо понижение.
У Блэков есть герб, то есть, в какой-то момент истории они тоже были аристократами. Понты у них минимум баронские, но кто их, благороднейших и чернейших, знает, может и просто эсквайры. В Британии они появились на век позже Малфоев.
Из сэров есть ещё сэр Гугль Фланж, приближённый Елизаветы(опять же, абсолютно маггловская аристократия). Ну и пожалуй самый интересный — лорд Стоддарт Визерс. Именно лорд, хотя точный титул не указан. Годы жизни — 1672-1769, то есть родился он до Статута, а помер уже после. Я так думаю, пока мир волшебников не был отделён от маггловского, многие волшебники имели титулы в системе маггловской аристократии, но Статут пресёк их передачу(впрочем, те, кто носили титул до Статута, носили его до смерти). Какого-то специфического волшебного дворянства никогда не существовало.
Иногда случаются казусы в виде рождения в маггловских благородных семьях волшебников. Таков, например, Джастин Финч-Флетчли, да и Том Риддл старший, кажется, был эсквайром.
Ну и отдельным пунктом упомяну, что среди маггловских знатных фамилий Британии есть фамилия Лестрейндж.

Ну, в общем-то, то, из чего исходят Боунсы у меня.

Poxy_proxy, вовсе нет - далеко не все идиш. Не скажу за все слова, но кнесет, меркава, кошер - иврит. Мишигер - не скажу точно, гешефт - явно идиш, судя по звучанию. Я изучала иврит, поэтому могу утверждать)

Перечитал еще раз Темпус и как-то расхотелось читать разное барахло, которого здесь выше крыши. Плохая примета - если вещь стоящая, то чаще всего остается навеки замороженной. Не постигнет ли Темпус эта судьбина(((?