Комментарии «Сломанные крылья» (джен)

Начало интересное! Буду ждать продолжения!

Таааак, это я и хотела услышать/прочитать.)) Рада, что понравилось.

хмммм... Хорошо! Заинтересовало. Но... мало.
Написано почти идеально. Старайтесь вместе с бетой лучше работать на ошибками. "Ему" в последней части главы как-то напрягает.
А еще непонятно, почему в аннотации стоит "потеря памяти" - по идее, Гарри не должен помнить последних моментов - своего падения. Так что эта линия сюжета пока не раскрыта вообще.
Жду продолжения, и - удачи! Не забрасывайте!

RinaM, не забросим, замечания учтём. Потеря памяти здесь как бы частичная, постепенно Гарри будет всё вспоминать. Вобщем я просто предупредила на всякий случай. Спасибо за отзыв ))

Очень заинтриговало начало... Ждемс проду с нетерпением...

Она и будет )) Спасибки.

Anano, вот ведь как бывает - а я только вчера думала, не начать ли мне этот фик переводить... и опоздала)))
Так что теперь буду читать Ваш перевод)))
Удачи Вам ^__^

Alleeya, вот те на те, девки пляшут, как бывает оказывается )) Что ж, буду надеяться, что мой перевод вам придётся по вкусу )) Спасибо за удачу :))

очень интересное начало))) с удовольствием прочитаю продолжение)))

Richka, спасибо)) постараюсь не задерживать ))

очень интересно, что же будет дальше....
очень хороший пеpевод!!!спасибо...

Золотой Дракон, премного благодарна за оценку ))

Интригует) С удовольствием буду ждать продолжения

Спасибо )). Всё будет ))

Прикольный фанфик! Интересно что будет дальше!

tan-ya, дальше будет интересно ))

Очень хороший фик! Перевод дельный. Anano, жду продолжение)))

Нчало интересное. Будем ждать далше.
Хи-хи, будет интересно увидеть реукцию Сева на то, что ястреб это Поттер! Жду не дождусь этого!

Гордая Гриффиндорка, спасибо)).
terra incognita, мдась, ждать вам придётся долго )). Не скажу сколько, но долго )). Ну ничего, за это время тоже много чего интересного произойдёт ))

Спасибо за новую главу!
А когда примерно будет прода?

Очень интересное навчало) с нетерпенпем буду ждать продолжения)))

tan-ya, на здоровье. Перевожу то я не очень долго, но ведь и отбетить в конце концов надо )). и потом у меня ещё один перевод.))

fntzmeg, спасибо ))

смутное ощщение, что я это читала, но все равно подпишусь)

tenar, спасибо )).

очень необычно, жду продолжения)
спасибо за перевод)

На здоровье, вам спасибо ))

Начало интересное! Буду очень ждать проды! Мне этот фик напоминает фанфик"Под опекой", там только наоборот. Сева был летучей мышью, а Гарри за ним ухаживал. Тоже перевод, но, к сожалению, не окончен.

Anano! Я Вас лаффки! Увидела главу-такая радость!

Прошу смаковать ))

Уже просмаковала! Интересненько, но главка маловата! Но это ничего! Люблю фики-северитусы, а еще и где анимагия. Вот например прочитала фанфик "Повороты судьбы", там такой веселый момент. Можно я им с Вами поделюсь?

"...Тогда у Гарри впервые получилось полноценное превращение. Правда, он не смог превратиться обратно и пришлось звать на помощь Снейпа. Ну, звать, вообще-то, громко сказано - то мучительное мяуканье, которое он издавал… Профессор Снейп выбежал из соседней комнаты, которая, служила подсобкой для хранения ингредиентов, и стал озираться по сторонам. А когда увидел на полу черного испуганно котенка засмеялся. Причем так, что начал медленно опускаться по стене, а потом сквозь смех с трудом произнес:
- Те-е-еперь вы с Ми-и-инервой… будете вдвоем гулять по Хогвартсу… А куда весной… будете котят девать?
Черный котенок сердито зафырчал и выгнул спину. Впрочем, это было только для вида - он сильно смутился. Вообще, ожидать чего-то подобного от Мастера Зелий он не мог. Как оказалось, и он был просто человеком.
- Ха-ха… - профессор Снейп стал медленно подниматься с пола. – Однажды Минерва, тоже с таким же писком кошки, которой прищемили хвост, убегала от терьера. Это было очень смешно. А вы, мистер Поттер, похоже, смогли в первый раз преобразоваться? Поздравляю.
- Мяу-у-у! – Гарри зацепил штанину профессора тонкими коготками.
- Не смейте портить мою одежду. Что вы на меня так смотрите? Не можете превратиться? Ваше право, - он развернулся, чтобы уйти.
- МЯУ-У-У.
- Что? Хорошо, я вам помогу, но это будет первый и последний раз.
Профессор произнес заклинание обратной трансфигурации и перед ним снова стоял Гарри.
– Ну, как ощущения первого превращения? – Снейп, сощурившись, взглянул на него.
- Ммм, к этому надо привыкнуть. Странные ощущения. Но мне понравилось.... "
А над одним я вообще убивалась. Вы бы только знали, как я вчера рыдала! Читали мини-северитус "Простые слова?"

Прикольно, мне понравилось )) Сама люблю кошек (неудивительно, почти росла вместе с ними). Не читала ни один. Может кинете ссылочку на оба два? )) С удовольствием почитаю )).

Главы скоро будут расти...вам на радость))

Оххх! ССылочки я щас фиг найду. Давайте я Вам скину на личку сообщением фик "Простые слова". Он небольшой. А "Повороты судьбы"-макси. Я попробую найти ссылку, и если что скину. Но мне он не очень понравился. Это даже не северитус, хотя в теме было написано, что да. Там вообщем Гарри подставляют, думают, что он убил седрика, друзья его кидают. ЖЕСТОКО! А в конце Гарри побеждает Лорда, но из-за заклинания становится годовалым младенцем.(и то умер бы, если бы не брошка Лили). Ну а интриган Дамблдор поручает Снейпу воспитать маленького Гарри. Северус не в восторге... Ну и закончился фик. Словами, что Гарри погиб-никто не знал, что он стал малышом...

Давайте, только не знаю я, что такое личка, не пользовалась ещё)) Повороты судьбы я тогда сама найду, на парьтесь )).

О, вот и ссылочка на "Повороты судьбы" нашлась! В общем введете, там появится много сайтов. Выберите лучше тот, где есть надпись ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ. Мне вообще нравится этот сайт, там столько прикольных северитусов. Я себе столько скинула и прочитала... Хотите, посоветую? Лично мне очень понравились "Выбирая врага", "Галчонок", "Дар", "Игра со временем", "Отголосок прошлого", "Сделать шаг навстречу", "Так близко, так далеко", "Чулан"... И это еще не все.(кстати Ваш там тоже есть) Там еще есть один из моих самых любимых - "Зеркальное отражение", может, читали?
- www.snapetales.com/index.php?fic_id=1755
"Простые слова" я тоже там брала, но я их лучше Вам скину сообщением, быстрее прочитаете). Потом поделитесь со мной своими ощущениями.

Добавлено 07.02.2011 - 18:12:
Ловите сообщеньице с фиком! Ищите его в разделе ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ!

Спасибки большое. Большинство читала. Зеркальное отражение тоже )) У него ещё продолжение есть, если читали. http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=9270

Ага, читала. Но мне больше первая часть нравится. Я даже писала Дэлле, чтоб она написала мини-продку насчет похищения в параллельном мире. Она обещала подумать. Может Вы какие мне фанфики предложите почитать? А то скучненько. Правда щас сижу, читаю "Блог Хогвартса". Смешной фик, хорошо снимает депрессию после прочтения "Простых слов".
P.S. Получили мое сообщение?

Тьфу ты, слишком печально. Вот никогда бы не стала такое писать или переводить. Итак жизнь не сахар, а тут ещё это. Слишком жестоко с Севой обошлись(( Я читала этот фик, только вот пропал он, давно его ищу, так что спасибо вам )). Могу посоветовать Снейп – мой декан (трилогия), Глинтвейн, Цикл "В саду расходящихся тропок" (http://www.snapetales.com/index.php?cyc_id=517), Несколько коротких зарисовок из семейной жизни профессора Снейпа (http://hpfanfiction.potterforum.ru/viewtopic.php?id=1964) обхохочешься, на www.hogwartsnet.ru - Декан Слизерина, Если на время забыть, День, изменивший все, Гарри Поттер и Человек, который выжил, Пропущенные сцены, Браггат,Если хорошо попросить.

Ой, спасибки Вам! Отсюда я читала только "Снейп-мой декан", "Пропущенные сцены". Пойду искать.
P.S. Называйте меня на ты. все-таки я еще только учусь)))

Аааа Драко козел!! И куды Гринпис смотрит???

Действительно :D :D :D

Интересно знают маги про "Гринпис"? По поводу самого фанфа - буду следить, пока ничего определенного сказать не могу.

Первая глава отбечена хорошо. А остальные.... В каком классе ваша вторая бета? В первом???Или вообще в дет саду?

Остальные главы ещё не бетились, так как читатели слишком уж хотели проды. Отбетить я их всегда успею.

"В каком классе ваша вторая бета? В первом???Или вообще в дет саду?" Это исключено, так как в выборе беты я крайне щепетильна.

Grell, что вы обижаете автора и ее бету?! Лично мне, главное сначала прода, а уже потом править за ошибки. И здесь не слишком уж заметны ошибки, я видела фики, которые читать невозможно! Не обижайте моего любимого переводчика!!!

;)) Dekuji ))

Не за что.))) Это правда. Из переводов мне больше всего нравятся именно Ваши фики! :)))

И мне это очень приятно )) Буду стараться не разочаровать ))

Anano, вы не умеете разочаровывать))) Единственное, что я попрошу, пожалуйста, никогда не забрасывайте ваши фики. Они замечательные!

Да не дай бог мне их забросить)) меня ж порвут на куски :D:D спасибки вам))

Приветик)))
Когда появится новая главка?=)

Вот когда появится, ты её первая и почитаешь ))

Да теперь я уже знаю))) Я это писала еще до твоего сообщения. Но я же, помимо беты еще и твой самый преданный читатель=)

Вау, вот такой Хагрид мне очень-очень нравится, спасибо вам за него)))
Ну и хорошо, что Снейп одумался)))

Тааак, ещё одна похвала в копилочку Хагрида )) Нууу, почти одумался )) Упрямый он всё таки. На здоровье.

Значит, почти? Эх, Сева, Сева. Что же с ним делать? Упрется, как баран в новые вороты, фиг оторвешь)))

Ирочка, вот поэтому то мы его любим и обожаем )))

Спасибо огромное за главу!
Да, радует, что Хагрид у вас не идиот! Такого еще не читала =))
Эээх, п-птичку ж-жалко....Надеюсь Сева его спасет....и потом не убьет, когда узнает, кто эта птичка)))

Мммм, ну я промолчу. Рассказывать долго. Да и нельзя ))))) Да, Хагрид здесь оч интересный. Спасибо за комент ))

Продочку, пожаааалуйста))) Очень-очень интересно)) Хагрид и Снейп здоровские))) Очень жду продолжения...

Ойййй, будет будет)) Постараюсь)) Пятая глава громадная зараза)) Постараюсь побыстрее. Спасибо ))

Мне нравиться,нравиться,нравитться!!!Люблю где Северус "оттаивает"..Так что жду продолжение!!!

Ульяна 16, а уж я то как люблю )) Спасибо )) Всё будет.

Шикарное произведение! очень надеюсь увидеть продолжение)))

fntzmeg, сегодня и будет)) Вот только бета мне пришлёт главу и...))) Большое спасибо!
Читала кстати ваш фик Дитя магии)) Очень понравилось))

да, да, да))) прода))) кормите меня, крмите, я голодный)))

Valerija, тогда боюсь вы умрёте с голоду)) Ну-с, постараемся вас накормить побыстрее.
Спасибо.

ой, отличная глава! жаль только, что продолжение так редко появляется.. но фик всё равно очень нравится! автор, спасибо за перевод)

..sunny hare..,

мне тож жаль, что так давно не обновляла. Просто переводчик (т. е. я) ударился головой и взвалил на себя три макси-перевода)). Но что ж поделать, если они такие хорошие)). Вот на каникулы выйду, авось прода будет чаще)). Спасибо вам!

Очень понравилось. А о том, что это перевод, я даже не догадывался, пока не прочитал комментарии и шапку, просто отлично, словно изначально на русском и писалось. Спасибо, Anano, Ирин@, Nuga.

Единственное, что в глаза бросилось: "...?" - в русском языке такого знака нет. Есть "?..", "!.." и "...".

AnDragFag, ни фига, какие мы мастера оказывается...)) Спасибо вам большое, нас это очень порадовало)).
Угум, замечания обязательно учтём))

Пиф-паф, ой-ей-ей, мне пора на мыло=)

Ириш, ты чего это???

Ну, видишь: ранее неизвестные знаки препинания без зазрения совести пропустила))

Всё, готовься к смерти))

Спасибо за проду,она замечательная!!!!!!!

Ульяна 16, на здоровье))

ААААА!!! Ладно, делай со мной, что хочешь: хоть автоматом Калашникова пали, но только не предавай меня мучениям, которым подвергнутся бедные детки-слизеринцы=) Хотя ты сказала, что членовредительства не будет, и это не может не радовать)) И еще: не отдавай меня Снейпу! Все что угодно, но только не это:D:D
*все равно с опаской выглядываю из-за угла*

Ириш, не буду я грех на душу брать и орудовать автоматом, так что... отдам тебя Снейпу)) И будь благодарна!

*рыдаю и машу ручкой* Эх, придется тебе после моей смерти другую бету искать:)
*пошла вариться в зелье*

Ну так призрак же тоже может бетить))

Ты уверена?:) А кто на кнопочки будет нажимать? Может, все же пожалеешь меня-моя Ненависть так и не дописана;D;D;D
*посвистываю и невинным взглядом смотрю в потолок*

Красиво. Еще одна подмеченная черта Северуса - осознание того, что все, что ему дорого, погибает, и к этому так или иначе причастен он сам... Спасибо автору и переводчику.

Иргиз, пожалуйста. Мы очень рады))

Класс! А когда прода? Жутко интересно что дальше)))

Звуки Мяу, по идее должна быть скоро)) Спасибо.

Бета, с чувством выполненного долга, грохнулась со стула и ушла на покой=) А точнее, в кроватку до завтрашнего утра, и будет видеть во сне бедненьких, несчастных мальчиков, зубной щеткой полирующих совятню=) Адьес!

Чау, чау, белла)) Заслужили они)) Так чё не жалей их)). И спасибки тебе))

Все-таки люблю я этот фанф - необычный(в хорошем смысле), переводчик постарался на славу, совсем не возникает ощущения, что это перевод. Спасибо ему за это огромное, только тут имеет смысл еще прибавочка: "Переводи быстрее, не хочу этот фанф 6 лет читать".)

Annoxis, да уж, не думала, что когда ступлю на это поприще, такой успех будет)) Тьфу, тьфу, тьфу, и постучать по дереву на всякий случай)). Спасибки большое, буду и дальше так стараться.
Ну куда ж вы торопитесь)) Я вас долго мучить буду. Ведь ещё и сиквелы есть. И ещё должны написаться сиквелы к имеющимся. Пора уже уламывать автора потихоньку))

Ну что ж, долго я добиралась до этого фика, и, наконец-то, добралась. Как оказалось, добралась не зря. Невероятно сильная, эмоциональная, и берущая за душу работа. Если вначале немного и разозлил образ Снейпа, то, впоследствии, он меня только радовал. Этакий канонный, суровый кошмар Хогвартса ))пока ничего не могу сказать про Гарри, но, надеюсь, с развитием сюжета слова у меня найдутся )
В общем, замечательная вещь, ну и конечно, замечательный перевод. Спасибо автору, спасибо переводчику, спасибо бете!
Желаю творческих успехов и частых обновлений :)
Еще раз спасибо!

Arika, вам спасибо за столь объёмный и приятный коммент)) Это наш стимул, который толкает вперёд)) Очень надеемся, что до самого окончания не только фика, но и всей серии, это история вам будет нравиться.

Аня, нас любят=) Ой, тебя, точнее))) И твой перевод:) У меня теперь мечта-хочу ястреба. Краснохвостого=)
Были у меня когда-то две птички, но их пожалели и отпустили)))

Ирк, и тебя тоже)) Не прибедняйся)). Ну-ну, смотри, чтобы к тебе в руки анимаг не попал)).
Серена Линкольн, спасибо)) Будет.

А я скромная, ты же знаешь:) *насвистывает и смотрит в потолок*
Пусть-пусть идет:) А если что не так, то...
"СЕЕЕЕЕВ!!! Скорее сюда, ну быстрее же! Тут Гарри обижают, ну ГАРРИ же!!! Сев, ну быстрее, че, как черепаха слизеринская?! Аааа! Гарри убили! Сев! Снейп, сволочь ты, ну быстрее, мышь ты пучеглазая!=)))" А какой Снейп-из Еды или Ненависти, выбирать тебе:))) Но второй будет пострашнее *дьявольский смех* И он пока в отпуске-готовится портить всем настроение в следующей главе:( Печалька. Но я ему потом устрою по полной))) Точнее Гарри устроит *злобная ухмылка* Мы еще посмотрим, кто кого:) *держит бензопилу* Сейчас-то я ему язычок-то укорочу)))
"Стоять, придурок! Я тебе только твои патлы подрежу)))"

*все, бета в печали пошла кончать жизнь самоубийством* Не заметили? МЕНЯ? А, ну все!:))) *с автоматом Калашникова* Я перед экзом по матике киллер, берегись!=)))
Прикинь: сижу, значит, на консультации, уже уходить скоро, как учительница говорит: "Вот еще одно задание сделаем и домой". Ну я в счастье))) Она продолжает: "Это задание из 2 части, оно сложное, и за него дается больше всего баллов" Ну, тут мое счастье померкло. Думаю: "Вот только попробуй меня..." Хе! "Ирина к пойдет решать это задание". Ирина кроет матом про себя этот мир и прется к доске, как на эшафот)) А рядом со мной сидит еще одна отличница, умнее меня даже=) Я у них на все случаи жизни) Теперь я вот и истерю, потому что это задание вполне может попасться на экзе, а это... ужас, мягко говоря.

Ха! *МартинМелманГлорияГлорияМелман
МартиМелманГлорияМартинМелГлоМа...* Вот, что со мной будет, если ты так начнешь ржать)))

Ой, я ж с вас...))) Приколистки)) Ириш, я смотрю, ты у нас знаменитость))

Ээээээ! Без наездов-без наездов=) Если я завалю алгебру, мне капец и так будет-учительница быстрее мамы прибьет:)))
И с чего вы нафиг это взяли?:) Вот найду себе скромный уголок и меня все забудут=) Только лишь Снейп с выбитыми зубами и отрезанным языком будет печалиться-Рулинг уже не поможет, а меня не будет:)
Ань, ты же флуд не любишь? *прячется за Снейпом и берет склянку с ядом-на случай быстрой своей безболезненной смерти*

Не, ну ты даешь!!! С кем я общаюсь?=))) Меня мутит от этого извращенского анекдота:D
Ладно, пойдем отсюда, а то злая Аня-это страшно=) И ее 3 Снейпа будут посильнее моих двоих. Пичаль))) Напиши мне в личку:)
*пятясь и почтительно кланяясь, идет к двери, запинается об Снейпа, подслущивающегося под дверью, грохается на пол, катится по лестнице, приземлясь на голову Гарри, который сразу проорал "ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ!"* Меня опять понесло... Ухожу-ухожу:) Нина, жду твоего ответа в личке:)

Идите, идите)) А то на сегодня моё гостеприимство почти закончилось :D :D :D :D Однако не скрою, вы меня позабавили.

классный фик не думала что птица и снейп могут поладить

Спасибо! Хех, с кем он только не поладит в этом фике)).

Taivesty, спасибо)) Я очень рада. В этом фике 34 главы. все приличного размера. А вообще это первая часть цикла. У сиквела где то 64 главы, и автор обещала ещё один сиквел или два.

Люблю этот фанфик)))))) Прелесть просто))) Почаще бы обновления)

Дезире, быстрее пока не выходит((. Вот с июля уже смогу вполную посвятить себя этому)). Спасибо!

Отличный перевод!!! Давно хотела прочитать, но никак руки не доходили. Жду продолжения.

.....Flёur..... , ой как я рада, что дошли)) Спасибо)). Будет.

потрясающее качество перевода!! редко встречаю работы переводчиков, которые мало отличаются от русскоязычных фиков. текст так хорошо причесан, читать одно удовольствие. ну и конечно же сама по себе история очень интересная. любопытно узнать какой окажется реакция Северуса, когда к Гарри-ястребу вернеться память и как отреагирует сам Гарри...)

Серена Линкольн, что ж с вами в следующей главе то будет, если вы уже сейчас... кхм... кипятком :D :D :D Спасибо)))

Леди М. пасибо, пасибо)) стараемся держать планку качества, ибо некачество портит самые интересные истории. Хмм, вы бы спросили, какой будет реакция Северуса, когда он узнает, что это за птичка.)))

:D :D :D :D Надеюсь, этого не случится, не хочется читателя терять))

Классно) спасибо за перевод. только жаль, что кто-то умереть должен.

Nelli, не думаю, что вы будете сожалеть об этом)))

Привет) Долго ещё ждать проду?

Nelli, умм, ещё пять страниц осталось)).

а пять страниц это не оч. долго? я в страничной системе не понимаю))

пять вордовских страниц с пробелами между абзацами, шрифт Times New Roman, размер 12. Вроде не очень долго)).

Ясно) Спасибо за подробное разъяснение) Буду ждать)))

Серена Линкольн, недолго)) да вы меня толкайте, толкайте)) Не во вред.

Я с нетерпением ждала новой главы и наконец дождалась))) Ань, спасибо, может теперь мое вдохновение тоже поднимется?)) Мне не терпится увидеть реакцию Снейпа на то, что ястреб, о котором он заботится на самом деле Гарри Поттер, но до этого еще наверное не очень скоро. По прочтении пара фраз вызвала вопросы, но если тебе будет интересно, расскажу в аське, а пока...с нетерпением жду новую главу!)))

Всем не терпится, не терпится,... Пока забудь об этом. Нам жизненно важно сохранить инкогнито Гарри. Для блага обоих. )))
Интересно, когда буду в асичке, напишемся. Надеюсь, ничего каверзного?)))
Спасибочки за отзыв))

ааа, отличная глава! Гарри такая зараза и язва, что кого-то мне напоминает ))) вот уж точно, с кем поведешься )))
Теперь понятно, от кого досталось Снейпу ((( да уж, за этим не заржавеет ((( бедный мой профессор. Ладно, не первый раз, справится )))
в общем, присоединяюсь к стройному хору ждущих продолжения )))

Наташ, прям согласна с тобой:) Меня эта птичка в гроб загонит скоро, не говорю уже о Снейпе:) Сам виноват, пусть теперь мучается)))
Пока бетила, меня на такие размышления поперло, что прям офигеть можно)))
Хм... Тут у нас Волди прям эмоциональный вампир, нифига не скажешь. Деспот. Имбецил. Сволочь.
Давай, Свобода, выклюй ему его красные глазищи:D И не будешь мучиться в будущем.
Ты, Анют, давай отдыхай, как следует, а потом с новыми силами снова за переводы=) Мы все очень-очень ждем.

Arika, ага, паршивец такой, занозка в заднице, сожрать хочется)) Вот вот, а ты всё догадаться не могла, всех перебрала, а нашу змеиную головушку пропустила))
Ничё, выходят его бедного))
Ага, только слишком громко не пойте)) так, средне, чтоб я не забывала)) Спасибо за коммент, Наташ))

Ирочек, все то на Волдика понаехали, на бедненького)) и такой, и разсякой)) Да вот, Ир, пролетаю я с десятым числом, неизвестно, когда короче, то ли 11, то ли 12... Дурдом короче. Ага, ждите))

Сожрать? Гаррю? *рыдает, заливая горькими слезами клаву* Рагу из ястреба? Не надо!!! Я рагу из Букли сделаю, всем хватит)))
Из-за этог перевода у меня повилась страсть к хищным птичкам, и спасибо тебе огромное, Анют, за совет=) Я прям свечусь от счастья. Мне он ужасно нравится! Я даже картинки найду клевые=))
Эх, а что ж ты так?.. Море, блин... *снова рыдает, заливая слезами клаву* Когда ж мне повезет-то? Скукота((( Зато вот вроде на следующее лето я все же укачу отдыхать)))
А что Волд, он у нас добрейший души человек?=))) А мне его все равно жалко.

Taivesty
Даже не думала, что мы так преуспеваем, тьфу, тьфу, и по дереву постучать)) Большое пребольшое спасибо, мы стараемся)))

Чтоб Волдеморт рвал и метал еще больше и совсем изжил Снейпа? Это тоже сомнительное благо, но я понимаю, что да, пока надо сохранить тайну, а ведь Гарри почти прокололся)))
Нет, ничего такого. Одно словосочетание заставило мои брови встать треугольником и все)))
Да не за что) Ты следующая)) И мне теперь будет легче их оставлять)))

Дорогой переводчик, ну когда же появится прода?) Не бросайте, пожалуйста)))

Nelli, я обещаю вам, что не брошу)) Просто... не успеваю побыстрее((( Но постараюсь))

Anano, если не бросите, то ничего страшного) подождать всегда можно)))

О, продолжение!!!
Спасибо большое, за перевод)))

Alisen,пожалуйста))

Классная глава, хоть я и не люблю "видеть" Снейпа слабым и беспомощным... ну а хотя каким можно еще быть после гнева Волдика?
А ястреб зараза... та еще зараза... ну это понятно, ему есть у кого учиться. Короче, две заразы теперь в подземельях обитают ))) сожрать )))
спасибо за главу )) и хочется продолжения!

Arika, да он сам не любит быть слабым, но скажи, что так правдеподобнее, всё таки Снейп не Снейп, а организм у всех один и требует лечения))
Заразка есть заразка, но ведь забоооотливая заразка, такая милая)) Млин, сама такую хочу)) Мда, и от этой заразки кое-кому придётся несладко))
На здоровье. Не знаю, когда будет прода, но будет :D :D

Очень нравится этот фанф. Душевный) Если не ошибаюсь, то в фанфе 34 главы? И есть сиквел, приквел и мини на ту же тему? С нетерпением жду продолжения!

AnnaWolf, о да)) И всё это я планирую обработать)) Спасибо, всё будет))

Как и многие жду проду. Anano, быстрее ловите музу и вдохновение, берите словарь и идите переводить фик)))))))))

White Night, хех, а я всё ждала, когда ж мне влетит)) Возьму, возьму, вот в скором времени обновлю Пари и возьмусь за Крылья. Спасибо, что пнули))

Всегда пожалуйста, обращайтесь)) Очень жду проду!!!

Замечательная глава! Я, конечно, уже успела прочитать ее на английском, но читать перевод все же было приятней) Прекрасная работа!)))

ОМГ! Какая прелесть! А я так переживала за Северуса! Хорошо, что ястреб вернулся, потому что я приготовилась плакать(

Спасибо большое! Пишите дальше:)

Мне очень понравилось. Спасибо автору и переводчику за возможно прочитать такой интересный фик. Начало, правда, мне понравилось чуть больше. Разочарованно вздохнул, увидев Северуса Снейпа… обожемой… опять он… Совсем другой персонаж с другим характером, точнее совсем другой человек. (профессору Снеггу описанному Дж. Роулинг до него далекооо) Такой, каким его, безусловно, хотелось видеть автору. (не столько фанатка самого Гарри Поттера, сколько Северуса Снейпа. Фанаты Северуса Снейпа всего мира объединяйтесь!(( Чувствую ещё пара фиков с Северусом Снейпом в главной роли «доброго и милого дяди» и я начну его ненавидеть =_=». Но это ИМХО, опять же на цвет и вкус…

AnnaWolf, рада, что вы следите за переводом)) Спасибо, что читаете))

Alpha_Snape, стопудого бы он вернулся)) Иначе история бы закончилась)) Хе... Вот бы что было, если бы Гаррик не вернулся, страшно представить...)) Спасибо))

Кефал, ну, по-моему, уже в начале фика заметен ООС Снейпа (ООС есть в предупреждении!!!). И потом, есть авторы, у которых Снейп как раз канонный до мозга костей)) Хотя... Мда, щас распишусь. Просто я думаю, что мы никогда не узнает, какой бы могла быть другая сторона Роулинговского Северуса Снейпа, он как был загадкой, так и остался. И теперь, у каждого фикрайтера свой образ Снейпа. Вобщем моё мнение - канон есть канон, фанон есть фанон)) И, думаю, что жестокость или мягкость характера Снейпа тут роли не играют.
Сама я люблю вот такого вот Снейпа, который в Крыльях, который соизволил посмотреть чуточку дальше собственного носа, но, тем не менее, я не могу сказать, что он тут добрый дядя. Так... в меру всё. Поэтому и выбрала этот фик. На язвительную сволочь, которая саркастит на каждом ходу, у меня просто нет ни нервов ни терпения)) Да и сюжет у этого фика интересный, написанно увлекательно, вот ещё одна причина. Так что... могу только надеяться, что вы не бросите чтение. А если и да... ну, как вы сказали, на вкус и цвет))

да-да ООС я заметил) я не сказал, что мне не понравилось, наоборот фик интересный, я обязательно буду следить за выходом продолжения) Удачи вам с переводом.

Хорошая глава. Читаешь и понимаешь, что привязываешься к отношениям Снейпа и Свободы и не хочешь, чтобы Свобода улетал. Они друг друга стоят!)) Понравилось описание реабилитационных полетов, всегда было интересно, как люди могут приручить диких птиц-хищников. А когда Свобода вернулся к Снейпу...почувствовала невероятное облегчение!))) И коллажик мне твой, Аньк, понравился! С нетерпением жду новую главу!))

Прекрасный фик, с нетерпением жду проды.Свобода и Снейп, неожиданно, но от этого ещё более притягательней. Посмотрим что будет дальше...

Закончите...этот....фанфик. Допишите его обязательно, до конца.

Проды все нет и нет..

Простите за длительную задержку. Просто... некоторые обстоятельства мешают переводить быстрее, да и глава длинная зараза)) Но она переводится, так что фик не заброшен. Вообще, все мои фики в процессе, так что не бойтесь. Если бы я решила заморозить их, соответствующий статус стоял бы)) Спасибо, что ждёте))

Ждём, ждём, но и мы не железные всё же...

Anano
Спасибо за ответ. Радует, что не забрасываете перевод.
Будем ждать.

Anano, я вас так понимаю. Я и сама не успеваю переводить свой фик. =((( Я просто обожаю его, но времени нет из-за экзаменов

Верю в перевод! Верю в автора! И жду :)))

Если бы на каждый фанфик или перевод можно было ставить оценки, то я бы поставила преовосходно.
Просто превосходно, и больше мне нечего сказать)))

Добавлено 11.08.2012 - 04:30:
Я буду, обязательно буду ждать, несмотря ни на что))) я сама пытаюсь писать, но таланта у меня нет((( горазда больше у меня получается писать стихи. Мне часто просто не хватает усидчивости, что бы перевести, или написать что нибудь длинное((( Но я рада что остались на земле люди, которым нравится читать про Гарри Поттера, что не одна я такая сумашедшая, и ненавижу Гоголя, и всякую древнюю бяку))) гораздо интересной читать фанфы и детективы, чем эти доисторические рукописи))) я знаю, что это - классика, но я скорее сектусемпой себя раз режу, чем буду это читать:)))
PS: да, открою тайну, мне одиннадцать лет, и я ненавижу этот доисторический бред. Я не отменяя, что он предназначен для людей моего возраста, но после фанфов, переводов, Агаты Кристи и Донцовы, мне кажется это бредом.

Это... восхитительно, превосходно... Нет слов... Это чудесно, наконец...
У меня в ушах прямо стоит: -

"Я свободен, словно птица в небесах!
Я свободен, я забыл, что значит страх!
Я свободен, словно птица в вышине!
Я свободен, наяву, а не во сне..."

И жду продолжения!!!

Просто класс автор. Продолжай в том же духе)

Лили, а с чего вы взяли, что это литература для столь юного возраста? Наоборот, каждый должен дорасти до классики. Ведь на то она и есть классика, её нужно не только прочитать, но и понять. Так что не парьтесь)) Спасибо, что вам понравилось, я рада ещё одному читателю.

testral, шикосный стишочек, как раз про них. Спасибки вам большое))

И всем остальным большое спасибо за добрые слова. Новая глава переведена, осталось только отредактировать. Наконец-то горе-переводчика прорвало, признаюсь, по отношению к этому переводу у меня пробка стояла просто. Не идёт и всё, но на днях пошло как по маслу. Вобщем... вот хорошие новости. Надеюсь, это вас обрадует.

Засим откланиваюсь.

С уважением,
Anano

Замечательная глава, замечательный фик. Огромное спасибо автору за такую интересность, переводчику за приобщение нас к этому небанальному произведению и другу, который мне его порекомендовал)))
Амбридж - Инквизитор? Должность как раз по ней))) В том переводе ГП, который я читала, она была названа всего лишь Генеральным Инспектором или вроде того, но так даже лучше))) Совместный ужин порадовал весьма. Особенно общение Минервы с Северусом - прям как студенты на скучной лекции, очень мило))) А уж Роланда и Сивилла! Круг почета Свободы над столом и, как следствие, "жаба в торте"! Ух, замечательно! А уж намеки Северуса насчет жаб, ох, этот Северус))) Жаль, что он, с его-то умом, все никак не задумается всерьез, что ж у него за ястреб такой... ну, прям как человек))) Хотя, наверно, все впереди.
Еще раз спасибо за перевод.

О, долгожданное продолжение! *ушла читать*

Anano, замечательно! Огромное спасибо за продолжение.умный, ироничный Гарри,человечный и саркастичный Снейп просто великолепны!Пожалуйста, радуйте нас чаще продой.У Вас очень хорошо получается.Спасибо!!

Ура!Как долго ждали проды...надеюсь, таких долгих перерывов больше не будет?

это классная глава, долгожданная. и она принесла громадное удовлетворение. порадовала адекватная Трелони и полет ястреба)) и предсказания. и вся сцена ужина такая яркая живая.
удивил только один момент: что такое гламурные чары?!

Спасибо всем большое за тёплые слова)) Гламурные чары это типа скрывающие чары, или изменяющие внешность.
Я уже начала новую главку, так что не думаю, что опять будет столь сильная задержка...

Anano, куда же вы снова пропали? Когда ждать продолжения?

Nar Vinea, на днях будет. Спасибо, что пинаете))

Ура новое глава я уже и не ждал.СПС.

аnano,аСколькоГлавДоСтатусаЗакончен?

Anano, всегда пожалуйста))) Я не отстану, будьте уверены)))))
Спасибо за долгожданное продолжение, и не пропадайте больше так надолго!

Спасибо за продолжение! Очень люблю этот фик.

Ещё 22 главы. И это цикл. После идёт сиквел.

Всем всем спасибо за добрые слова)))

Хвала богам!!! это один из лучших переводов в фандоме...

Столько удовольствия! спасибо!

Господи, не могла больше сдерживаться после этой главы и побежала на оригинал читать дальше. Может вам помочь с переводом? Следующая глава так... психологически нагружена... так хочется с кем-нибудь поделиться...
А вообще это один из лучших фанфиков про Снейпа и Гарри. До этого за первое место держался "Кот-который-выжил", но здесь как-то глубже текст. Уж не знаю, почему. Вы не представляете как я прыгала по комнате, когда появилось обновление.
В общем, если нужно, я готова помочь! :))

УРА!!! Как же давно вас не было, но прода, как всегда, шикарна!

Kavinessa, психологической нагруженности тут будет ещё валом. Следующая глава конечно тоже такая, но это далеко не самое худшее. Скоро у меня будут экзы, но рискну пообещать новую главку к концу следующей недели. Спасибки, но я уже научилась справляться с этим фиком, так что потяну))) Но за помощь спасибо. Если хотите поделиться, могу вам дать свою асю))

Всем остальным спасибо большое за отзывы)) Я вас обожаю.

Наконец !!! Ура,ура. Бедный птиц,такие воспоминания и для человека-то... Интересно, что он услышит ?..

Да, фанфик шикарен! Подписываюсь и жду проды!

Отличный перевод! Сравнил с оригиналом - все еще отличный!

Огромное спасибо, что не бросаете перевод! Обожаю этот фик!

Уважаемый Переводчик, а когда проду ждать? Хоть ориентировочно!!!!!

В феврале точно будет))

Начало очень понравилось. А сколько в нём глав?

Спасибо) 34 что ли..

Ждём с БОЛЬШИМ нетерпением!!!

Anano, а ведь февраль кончается... а кто-то проду обещал!..
Я не отстану, уважаемый переводчик, и не надейтесь))))

ПРОДУ, я жду проду. Переводчик, ну когда же она появится, учтите я человек настырный и упорный, просто так не отстану.

Ааааа, сдайте кто-нить за меня анатомию, я вам хоть весь фик переведу сразу! Эхм, это был крик души. Вобщем, в понедельник будет мой последний экзамен, после чего я постараюсь побыстрее докончить главку. Умоляю простить нерадивого переводчика((

Anano, мы добрые, мы прощаем...только вы уж не пропадайте так! Да еще на таком моменте, это ж садизмом попахивает!!! Мы, конечно, добрые, только нифига не терпеливые!!!=))))) ЖДЕМ ПРОДУ!!!!

Перевод прекрасный! И фанф хорош))) А когда будет прода 0_о?

Аууууу! Переводчик, вы где? Очень-очень жду проду )))

Перевод хороший, но проды не видно, когда же будет?

Лучше не спрашивайте когда, я не хочу уже в который раз давать ложных обещаний, но она будет. Это всё, что я пока скажу. Спасибо за ваше внимание и терпение.

Ой, я тут перечитала ваш перевод и натолкнулась на несколько ошибок с прямой речью и несколько пунктуационных ошибок тоже нашлись. Исправьте, ладно)

Anano , мы ведь не отстанем!!!! .главное - пообещайте, что не бросите перевод, а мы подождем! Хотя на мозги капать все равно не перестанем!

Эх... Что-то с продой затянулось...( Буду ждать.

Спасибо! Обожаю фанфики с анимагией! Только их не очень много... А продолжение когда будет???

Ну, Anano, каждый день захожу, а проды нету... Я сейчас разрыдаюсь.(((

Заморожен... Почему? Времени нет? Так мы подождем! Вы только не бросайте перевод... Ну ПОЖАЛУЙСТА!!!

Я не замораживала)) Это ПФ автоматом заморозил))

Ааа... Ну тогда ладно)))

Добавлено 22.04.2013 - 22:14:
Жду-с проду

Уважаемый переводчик, куда же вы пропали?.. Пожалуйста, не бросайте этот фик!

Я не бросила, главка уже у беты))

Спасибо вам огромное за перевод! Я читала с удовольствием...
Пока Снейп лечил ястреба и заботился о нём, история была просто милой и тёплой, хотя и не лишённой боли и тревог. Теперь, когда Гарри всё вспомнил, повествование переходит в новую фазу. И ужасно интересно, что же будет дальше:)
Этот фик привлекает не сюжетными поворотами, а внутренними переживаниями героев, которые показаны очень ярко и эмоционально. Спасибо, Anano, что вы выбрали для перевода такую замечательную историю!

Спасибо за чудесное продолжение!
Очень понравилось.)))

Ураааа! Аллилуйя-аллилуйя! Спасибо Вам дорогой Переводчик за это чудесное продолжение, я очень-очень его ждала!
Пожалуйста не затягивайте со следующей главой!

Огромное спасибо за новую главу! Она просто чудесна)))

mist, ага)) Эмоциональный ангст и харт-комфорт - визитная карточка этого автора)) За что я её и люблю)) Спасибоньки вам большое за чудный коммент)

Amber, на здоровье)

Лили Роуз, спасибо, что ждали)) Постараюсь не затягивать...

AXEL F, пожалуйста)) И вам спасибо)

Спасибо большое за перевод новой главы!!!

Anano, вы как никогда вовремя... После дикой кучи проблем в перерыве на обед увидеть долгожданное продолжение любимого фика - это нечто... Спасибо!
А дальше все интереснее и интереснее! Гарри непросто будет вести себя со Снейпом...

Спасибо! Ох... Интересно как отреагирует Севочка, когда узнает правду?..

Произошел качественный перелом! Однако, очень интересно, как он будет справляться с жабой и как скажет Снейпу, кто он...

Anano - спасибо за новую главу! ^_________^

Спасибо вам, дорогие читатели, за ваши расчудесные комменты. Очень рада, что смогла вас порадовать, заинтересовать, а кому то поднять настроение. Ещё раз огромное спасибо, что не забываете))

Anano, ты давай тоже не забывай ;)

Да, босс))

Надеюсь будет продолжение я уже читала подобные фанфики и они пришлись мне по душе.

Превосходная глава. Все как всегда идеально. Спасибо за проду.

Очень грустный перевод.
Северус и орел, потерявший свободу. Очень грустная история...
Гарри все больше и больше проникается душой к судьбе своего бывшего мучителя, как на самом деле являющегося его защитником. Очень много эмоциональных сцен, а сколько боли... не передать.
Хочется, чтобы Гарри узнал об отношении Северуса к Лили. Уже хочется до слез, ибо это может стать кульминацией ко всему фанфику. Верно ждем вас, переводчик. Ждем до конца
До связи, ШайниЛайт или просто Шейн

Автор,не томите!Когда же прода?

Anano, куда вы снова исчезли?..

Никуда я не исчезла, я перевожу)

У меня, аж камень с души упал))) Рада Что не кинули... правда написано что заморожен.. немного в замешательство приводет

Anano , Очень интересный фик и не менее качественный перевод:) Но где же продолжение?

Фанфик СУПЕР!!! С нетерпением жду продолжения!!!!

Anano, вы точно не исчезли?.. Мы ж не отстанем! ПРОДУ!!!

Ну Anaaanooo, ну гдеее же прооодааа?...

Очень хочется проды((... Вернитесь, пожалуйста.

Скоро будет)

Ура :) Фанфик наконец вывели из заморозки, жду продолжения с нетерпением, ну очень нравится :)

ДАААА ДАДАДА МЫ ЖДЕЕЕМ!!!!! МЫ ТАК ЖДЕМ ВАС!!!!!

Автор, ну пожалуйста, не тяните, когда же будет продка?

Ну вот... Фанфик опять заморозили :(

Кто-то хочет по чудной головке, правда, Ань? :))))
Ты не думай, я тебя найду, если захочу, и ты все равно не спрячешься, как бы ни пыталась хд
Жду до Нового года и выхожу на тропу войны)) Я ж тоже еще и читатель :D Мвухаха.

Чтоб тебя)

Это не меня, а тебя чтоб хД Так что давай))

Переводчик, а Переводчик?.. Когда ж прода-то будет?!

Скоро год без обновлений, печально....

Ээхх...кто-то там обещал переводчика пошевелить?..

Переводчик!!! Если ВЫ не проснетесь и не откликнитесь на наши призывы мы будем Вам ЛОМАТЬ ЛЕГИЛИМЕНЦИЕЙ МОЗГ! И НИКАКАЯ ОККЛЮМЕНЦИЯ, НИКАКИЕ АМУЛЕТЫ НЕ СПАСУТ! Мы в кошмарах будем снится! В крайнем случае передайте бразды перевода кому то другому! Мы уже ЗАМУЧАЛИСЬ ждать!

Год без обновлений :"С

Anano, когда вы обновите ваш перевод?

marec, подпишусь род каждым словом...

Anano, когда будет продолжение?))

Сломанные крылья - Глава 14.
http://oniasvili.blogspot.cz/2014/10/14.html

А здесь?! Прода это конечно хорошо, но сюда ж её добавьте то... Сделайте людям радость.

Поддерживаю предыдущий коммент...

Также поддерживаю...в самом деле, заставлять нас столько времени ждать - это как минимум нечестно!!!

урааа!!! долгожданное продолжение!!

Радует, что фик не забыт.... Если честно уже и надеяться перестала, что увижу продолжение ))) Замечательная работа, и перевод очень хороший... Хочется, почаще видеть обновления, но тут уж как получиться, лишь бы знать, что работу не бросят ))

Anano Хорошо,что возвращаетесь. Ваши переводы перечитываю часто законченные и незаконченные. Спасибо.

Не заслужил я таких верных читателей )) Спасибо всем!

Jeka-R, это нормально, сынок (с) XDDDDD

100% - Ахаха!!! Класс!

Спасибо за продолжение! А когда 15 глава выйдет? Уж очень хочется прочитать продолжение.

Точно не могу сказать, когда. Но над 15-ой уже работаю.

Наконец-то продолжение, а то я и забыла про этот фанфик. Надеюсь на скорое продолжение. Спасибо переводчику и бетам за работу.

Anano - вы вернулись!!! О ура!!! Спасибо за замечательный перевод!
http://4put.ru/pictures/max/216/665345.gif

И вам спасибо ))

Добавлено 27.07.2015 - 23:08:
irun4ik, вернулся, не запылился. Надеюсь, что насовсем ;) Спасибо и вам!

Уважаемый переводчик! ЖДУ!!! Даже читать не хочу новую главу пока. Давно всё прочла в оригинале, но очень хочется на русском. Работайте понемножку и радуйте читателей! Поверьте, я очень хочу прочесть весь фик на родном языке и всё это время жду перевода. Не бросайте этот милый севвитус!

Вот теперь страшновато, как бы вы, человек знающий оригинал, не разочаровались в моих художествах )))) Будем-с стараться.

Да ну, глупости! Я же не одна такая. Я уже этот перевод лет... хрен знает сколько читаю. Как он появился:):). Так что вы меня не удивите))

Добавлено 28.07.2015 - 02:23:
Лучше не бросайте так надолго!

Большое спасибо за продолжение, которое ожидалось давно. Интриги это зло и ошибки от них возникающие просто чудовищны. Спасибо!

Да уж... Отрадно, что в этом фике Гарри посчастливилось прекратить своё участие в них.

Автор, с возвращением!!! Спасибо огромное за такое замечательное произведение!

И вам спасибо ))

Оооочччччень понравилось. А прода будет?

Будет-будет.

Ой, спасибочки!!!!!

Вот точно! Дамби готов ради победы многое не то сделать.

Ну тык один из великих мира сего. Причём мучается, что когда-то сделал много ошибок, пытается исправить... Нелегко ему тут.

Anano
Скажите, а прода в августе будет или позже?

В июле.

Это несомненно радует. Жду с нетерпением.

Я ведь где-то его уже читала. Закончила на том моменте,когда Гарри превратился в себя в кабинете кое кого.
Поскорей бы и тут дойти до этого момента.)))

До этого уже недолго осталось )

Вау, я думал, что у меня обман зрения, когда увидела, так приятно увидеть новую главу, после столь долгого перерыва. Такая острая глава...Очень жду продолжения)

Постараюсь скорее его вам преподнести :)

Ура!!!Новая глава!!!Автор так держать!!!

Жду недождусь. (шучу дождусь!!)

:)

Anano - спасибо за проду! И конечно за качественный перевод!
http://colnyshko.ru/images/big/f02798649b1b20c2ffcd50600d64c43a.gif

irun4ik
Пожалуйста))

Спасибо за новую главу! Очень хочется узнать что будет дальше, я так понимаю Гарри должен превратиться, чтобы успеть предупредить друзей.
Смеялась над сценой с Хедвиг)) Как она его отчитывала))
Жду проды-)

Не-а, Гарри не превратится ) И без этого обойдётся. Но до этого момента уже недолго осталось.
Да уж, Гарри то Северус отчитывает, то Хедвиг вот. :D:D
Спасибо вам!

Какая прелесть! Спасибо большое!
Наткнулась на фик и прочла запоем. Замечательный язык. Текст читать очень приятно. Буду ждать продолжения!

И мне очень было приятно читать ваш отзыв, спасибо большое )) Над продой уже работаем.

Искала на паре, что бы почитать, не пожалела. Пролетал на одном дыхании, восхитительно!хотя, поначалу было немного трудно, уже и не помню из-за чего, но быстро в тянулась, теперь жду продолжения)

Я в восхищении )) Спасибки большое!

Anano, я рада что вы все таки решили продолжить перевод. Я два года надеялась на чудо и оно свершилось. Спасибо вам.

Видимо, ваша надежда таки до меня достучалась. Спасибо большое :))

Спасибо за продолжение.
Мне очень жалко Северуса и Свободу. Скоро все откроется, и Северус вряд ли поймет. А тут еще Амбридж обязательно нагадит... А Рон и Сириус раздражают - глупые недоумки

Да, скоро настанут плохие времена для Свободы и Снейпа. Сириус идиот, а у Уизли еще и руки дырявые.

пользователь ждущий
почему у Уизли?это ведь Гермиона потеряла письмо Сириуса

Нда. Тучи сгущаются. Ну а чего ещё ждать от Рона и Сириуса) Просто так они к Снейпу любовью не воспылают )

Бедный Севушка. Хорошо, что хоть Гарька с ним.

Пока с ним, ага)

Да? Ну ладно. Это не отменяет того факта, что Рон идиот.

Спасибо за продолжение!
Гарри-птыц чудесен :) И так радостно за их отношения с Севом! Вот только страшно за то, что дальше будет. Северус же может такого себе надумать, что ни за что не простит. И Жаба ещё эта. Ох, волнительно за них!

И случится страшное, и надумает Север, и жаба нагадит. Весело будет! Но мы выдержим ) Спасибо вам.

Anano
Страхи какие... Но выдержим мы обязательно!
А сколько глав в истории? А то у меня оригинал почему-то не желает открываться.

34. Потом следует сиквел. )

Anano
Вау-вау! Захватывающие перспективы :) Я ведь надеюсь, вы и сиквел переводить собираетесь?

Ну кому-то ведь надо будет их дальше мучать ))

Anano
И это чрезвычайно радует! Буду ждать сиквела и параллельно наслаждаться уже имеющимся!

Такое впечатление, что всем магическим миром заправляет одна Амбридж.

Добавлено 05.10.2015 - 19:02:
Глав 34? А переведено только 17. Еще много.

Почему миром? Хогвартсом только. В каноне тоже такая ситуация была.

Вот подстава Снейпа ужасная, да письма забыли "молодцы" ребята???? Спасибо за продолжение.

Да. Вот до чего доводит аккуратность - ненароком человека подставишь :D

Спасибо переводчику за возможность познакомиться с этим чудесным фанфиком! Правда немного напрягает, что это пока только половина. 63 главы сиквела кажутся чем-то нереальным.
Кстати, если не секрет, в оригинале Хагрид тоже таким же классическим манером изъяснятся или чуть-чуть более канонично косноязычен?

Щито поделать. Автор любитель писать циклы )) Но надеюсь, что таки доконаю до конца.

Ну как сказать... Он там иногда буквы проглатывает. Но он всё же лучше изъясняется, чем канонный Хагрид.

Удачи и терпения!
Просто очень необычно и непривычно читать такие лингвистически правильные монологи Хагрида.

Добавлено 15.10.2015 - 22:45:

Судя по тому, что я видела, можно ограничиться 'автор любит писать'. Очень пожалела, что не читаю на английском, т.к. аннотации мне понравились у многих.

скорей бы дойти до той главы где я закончила в прошлый раз)))

Спасибо перевод этого замечательного фанфика!) Очень приятный, лёгкий язык, читается на одном дыхании. Буквально за вечер проглотила все переведённые главы. Буду с нетерпением ждать дальнейшего перевода :3

Когда обновление будет, а? Автор, мы заждались)

Присоединяюсь.Оооооооччччччееееень жду проду!

С нетерпением жду продолжения!)

Плохой cliffhanger,плохой!Пожалуйста,переведи 19 часть быстрее.

fortyses
не боись, всё путём будет :)

Эх, Гарри.. С другой стороны, по-моему, это наилучший способ раскрыться. Будем надеяться, что ему удастся убедить Северуса в своем отношении к нему.
Спасибо за главу и с огромным нетерпением жду следующую!

rikena
ага, а ещё Северусу не мешает включить мозги немного.
На здоровье)

Да уж. Мне очень страшно за взаимоотношения Снейпа и Гарри. А то Снейпу-то больно, а вдруг, мозги не включаться? Да и Гарри сейчас совсем не хорошо. Надеюсь, на скорое продолжение.

пользователь ждущий
ну да, какое-то время их обоих будет колбасить, ещё и Амбридж на Гарри оторвется. XD Но тут, имхо, Гарри сам виноват, уж как нервы ей мотал, будучи в облике ястреба XD

Ну почему только одна глава...???((( это ужасное издевательство на до мной!!!

sotkastik
А когда в онгоинге было что-то приятное :D

Ох! Вот он, напряжённый момент, которого так ждали! Бедный Северус, он же себе сейчас как на придумывает! И бедныцй Гарри, ему сейчас и от Снейпа, и от Амбридж, и от всех, кто за него волновался, достанется. Скорее бы продолжение! Очень уж хочется точку зрения Северуса!

Точку зрения Северуса? Советую расхотеть! Иначе возникнет желание настучать ему по башке :D

Спасибо за отзыв :)

Anano
Непременно возникнет, знаем мы этого параноидального поганца. Но ведь интересно же... :)

Пишите продолжение быстрее пожалуйста! Это безумно интересно!

Элессар Эльфийский Берил
Спасибо)

Для Гарри лучше всего будет если он скажет что ничего не помнит с момента исчезновения. Так хотя бы передышку получит со Снейпом. Учителю успокоиться надо.

ВероникаД
Нэ. В этой ситуации дальше лгать нельзя. Аукнется ж, и будет ещё хуже.

Это точно. Лучше сразу правду в лицо говорить. И Жабко, и Снейпу.

Интересно как! А когда нам ждать новой главы?

Ух ты, новая глава! Совершенно случайно заглянула - и такая радость! А подписка почему-то не сообщила.

Потрясающая история. Anano, спасибо что не бросаете перевод!

zorina
На здоровье ))

Мда, обоих жалко. Но, я думаю, это еще не конец. В конце концов, Северус поймет ситуацию и захочет поговорить еще. Главное, чтобы не торопились. Спасибо автору и переводчику!

~Alena~
Какой там конец, они ещё даже не начали XD XD
Спасибо и вам!

Спасибо большое за перевод. Читаю с удовольствием.)))

Птиль

It?s my pleasure ;)

Да, их обоих жалко. Плохо ведь обоим. Надеюсь, все благополучно разрешится. Большое спасибо переводчику за новую главу.

пользователь ждущий
Разрешится, но не сразу ) На здоровье!

Автор, пожалуйста, не затягивайте с продолжением! Я просто без ума от этого фанфика! Это просто потрясающе! Я очень жду новых глав!
С уважением, Элессар.

Элессар Эльфийский Берил
спасибо большое! :)

Просто супер и разговор явно ввшел сложным для всех. Долорес мягко говоря не алекватна

ох, какая ужасная ситуация и какой тяжелый разговор! Но через это надо пройти, надо выговориться, выплеснуть гнев и обиду, а потом уже поразмыслив, найти силы для спокойного разговора по душам. Буду с нетерпением ждать его.
А Амбридж, надеюсь, еще аукнется ее поведение.

DarkSud
Она вообще... интересный субъект. Скорее б её уже смыло. Достала всех XD

Rikena
Знаете, я прям сама этого разговора жду не дождусь )) Переводить его будет очень приятно.
Ещё как аукнется. Она ж ещё себя в полном цвете не показала)
Но вообще хех я её понимаю) Не стоит забывать, что это Свобода, то есть Гарри, возглавлял травлю Амбридж совами, пакостил в её кабинете и т. д. XD Так что на его месте я б не удивлялась, что она его завалить пытается.

Два упрямых осла, хотя вернее - один. Скорее бы они помирились. Ох уж этот Снейп!

Melose
Я его понимать... Но да, какой же он упрямый)

Я бы сказала лаже не "упрямый" а "упёртый, как баран". За то и любим!

Автор, мы же ждем!!!! Ну не тяните, пожааалуйста!!!!!

Потрясающая история! Трогательная можно сказать! Конечно на такой сюжет я не в первые наталкиваюсь, но эта одна из тех что сильно цепляет. Уже хочется увидеть продолжения дорогой переводчик!) Удачи и сил Вам))

Новая глава уже в процессе перевода! Спасибо большое за отзыв))

Переводчик большее спасибо,что продолжаете работу. Буду ждать новых глав.

Почему заморожено? Очень интересный фанф, очень хочу узнать что было дальше.

Жаль, очень хотелось бы увидеть продолжение! Буду иногда проверять, мало ли)

Прекрасный, замечательный фанфик, даже, скорее, не фанфик, а произведение!
Очень хочется верить, что он будет закончен!

Уже скоро год.. И что обидно - оригинал закончен! не так обидно, когда автор заморозила оригинал - на нети суд нет, но тут - так жалко!

Полностью с вами согласен

А может, кто другой возьмётся за перевод, тем более почти половина есть?

Народ не унывсем наfickbooke есть этот фанфик и там его 34 главы. Поэтому те,кто устал ждать могут почитать там,

Ссылку можно? Не могу найти.

crohka
Тоже прошу ссылку,замучилась искать на фикбуке((

По названию легко находится.но там тоже не до конца перевод вроде как.

А мне пишет,что по вашему запросу ничего не найдено(((AMesser пойду еще раз попробую!)

Там другой переводчик. Я нашла по названию.Глава только одна и опять работа остановилась.

Ну напечатайте ссылку, пожалуйста! Пыталась искать - не нашла по названию. Ссылочку!!!

ракушка-в-море
скинул в приват

AMesser ,спасибо за ссылку!) Теперь осталось дождаться,кто ж закончит перевод??? ((( или учить английский на старости лет...)

Мне ссылку скиньте, пожалуйста, не могу найти.

Brodjga, та ссылка неправильная. В ней всего одна глава, давно опубликованная 15я, хотя в заголовке написано, что это 15-34 главы, но их нет, только одна старая. В шапке есть ссылка на переход на Книгу Фанфиков, но там тоже есть только 15я глава, а в фике на fanfics.me ведь опубликовано уже 19!
В общем, жаль, но похоже нам не дочитать...

На каком то сайте видела возможность подачи заявок на перевод фанфиков. Может кто знает где это. Просмотрела на четырех сайтах, везде перевод этой истории застыл.

Anano, спасибо!!! Аж до потолка хочется прыгать от радости, что сегодня вышли из заморозки несколько замечательнейших произведений, одно из которых - ваше. Его терпеливо ждали и дождались-таки свыше 2000 человек (это только зарегистрированных!) Прям праздник какой-то, несмотря на то, что сама глава не слишком веселая. Но раз тучи сгущаются - то в конце концов должно выйти и солнце )))
Кстати, отдельная благодарность за отличное название главы - емко и без вопросов.

Большое спасибо за продолжение, которое желалось долго. Великолепно, жаль Снейп письма пока не прочёл!

Спасибо за главу! Отличный стиль изложения, увлекательная история. Уважаемый Переводчик, вы умеете причинять счастье)))

reldivs
над названием я долго парилась кстати, думала, как бэ так выразить -) Рада, что попала в точку. Что-что, а у этих двоих щас зачётный хаос в душе.

DarkSud
Снейп слишком в воспоминания ударился к несчастью, не до письма было XD Ну как он не опознал сову то! Спасибо вам за спасибо -)

A-fll
Гы, как вы круто высказались -) И вам спасибо за вас!

Ура!!!! Прода!!! С нетерпением жду следующую часть.

Здорово что Вы продолжаете перевод. Спасибо.

обоже, что-то прекрасное этой осенью.
Даже и не верится как-то, вот ведь.
Мне нужно привести свои мысли в порядок и начать все заново.
Аааа.
Ну ты понимаешь :)

А как же письмо??? Эх, Северус...( Спасибо переводчику за новую главу!!!) Очень жду и надеюсь на продолжение!!! Совсем забываю,что это перевод,когда читаю-настолько вы хорошо владеете русским языком! Браво!

Как же мне нравится эта история!

Иоанна
-)))))))))

burlachok1972
Даааа, такого слона профукал Сев -( Спасибо, стараюсь -)

ilerena
понимаю, понимаю, уже в который раз заново XD *понимающий ржач* Спасибо, что заглянула на огонёк ))

glinav
спасибо, что читаете!

elena-alonushka
Алелуйя в самом деле XD Спасибо!

Глазам не поверил ,когда увидел что новая глава,рад что переводчики не забросили работу, надеюсь, вы больше не планируете пропадать. Заранее огромного вдохновения,успеха,времени.

Решила писать комментарий по ходу чтения, поскольку не могу не прокричать слов благодарности за Хагрида. Великий Лорд, как же невероятно приятно видеть его сообразительным, обладающим нормальным словарным запасом, а не этим "Ну эта, таво и т.п.".
А вот Слизерин скорее неприятно удивил. Кажется, сквозь зелёную с серебром обивку проступает красный цвет.
"мерзкий хорёк", "Видишь, даже ястреб знает, что ты — напыщенный лжец, — выплюнула Анна".
Интересно.. "Инквизитор школы". Звучит довольно зловеще, учитывая контекст :D

Видно, что это перевод, к сожалению. Большинство фраз построены неудобно для восприятия. Попадались тут и там ошибки и опечатки. А ещё эти многоточия, как же их много! XD
Прочла до конца, однако пропускала некоторые куски текста. Потому что все стали истериками каким-то, во-первых; а во-вторых, диалоги крайне скудные и простые.
Не знаю, стану ли ждать продолжения(

B_A_D_
Да, такие Хагриды редко встречаются, в каноне он меня никогда особо не впечатлял, а тут ярким получился. Вот что бывает, если наделить персонажа мозгами XD
Инквизитор и есть XD Как написано в оригинале, так и переводим -)
Что касается перевода, то в начальных главах, скорее всего, так, поскольку я только-только занялась этим делом, а в последних ну, с тем, что большинство фраз неудобоваримы я, пожалуй, не соглашусь. Опечатки время от времени стараюсь вылавливать, текст большой, пропустить можно легко.
В остальном, это уже не ко мне, а к Snapegirl -)
Спасибо за отзыв. И ждать не советую, с моей скоростью выкладки от этого одни нервы только :D

А я всё равно буду ждать... Хорошая история.

ракушка-в-море
Спасибо -).

И я жду...никуда не спешу!) Вы главное,не бросайте перевод этой замечательной истории!!!

burlachok1972
Бросишь тут с вами. XDDDD

Огромнейшее спасибо! Очень жду вашегл перевода всегда!!!!

Спасибо, отлично, очень ждем продолжения.

Прошёл год с момента публикации, жаль что работа так и осталась не законченной.

Может кто-то возьмется продолжить перевод?

Так жаль, что до сих пор эта история заморожена(((

Гарри Грейнджер
Без желания переводчика этого делать нельзя, а Anano надеется, что со временем сможет перевести сама (я просто несколько лет назад сама об этом думала, так что спрашивала ее).

reldivs
Тогда нужно ждать, возможно Вам стоит попытаться чуть позже еще раз вежливо обратиться или на худой конец обратиться к самому автору и начать переводить с 21 главы, прикрепив какую-то ссылку с объяснениями к этой уже переведенной части. Все таки это не дело, что перевод законченного фика тянется уже 8 лет, при всем уважении к переводчику, но это странно. Ведь если есть такие желающие как вы, почему бы не скооперироваться и не дать возможность другим перевести часть глав. Я понимаю, когда сам автор пишет долго, но это ведь перевод и уже законченного фика

Хотелось бы прочитать продолжение!

Ждун ждёт...

Проду!

Абсолютно согласна с предыдущим оратором. Проду! Хотя через два с половиной года... Ну а вдруг?

Почему нельзя? Переводчик не автор и не может запретить другому человеку сделать собственный перевод этой вещи. Обратитесь к автору и переводите на здоровье! Тут все равно уже, видимо, ничего не светит - 3 года уж прошло.

Скарамар
Во-первых, правила фанфикса запрещают публиковать одновременно два перевода одного произведения, во-вторых, я и не собиралась переводить параллельно - хотела (и до сих пор не прочь) лишь присоединиться к этому. Так что не выйдет)))

Жаль. Потому что фанфик интересный, а заканчивать перевод автор, видимо, уже не будет.

А толку-то от хорошей истории... Оригинал закончен, а перевод брошен на сорока процентах. Ну отпишись ты, что не хочешь больше переводить, передай другому право на перевод - так нет. проще бросить. Тьфу.

Всё верно... Так хочется дочитать!!!

Эх, знать бы язык - читала бы сама. Вы случайно не владеете?

Увы, со школы только немецкий, и то уже все выветрилось...

Жаль. А то вдруг на миг появилась надежда.

Это проблема не только одного перевода. Нужно ставить вопрос перед администрацией сайта(или кто тут может вносить изменения в свод правил). На моей памяти это 3 брошенный перевод за сегодня, который готовы продолжить(а не начинать с начала).
P. S на фикбуке такая возможность есть, что вдвойне обидней

Так почему не продолжить перевод на фикбуке, где указать начало по ссылке.

ДАМЫ И ГОСПОДА, СПЕШУ СООБЩИТЬ, (и это не реклама), ЧТО У ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИКА АНГЛИЙСКИЙ ВПОЛНЕ СНОСНЫЙ.
И итальянский.
И испанский.
И даже китайский (я была в шоке когда узнала).
На ао3 работает только с английским, но на фанфикшн.нет - переводит все, что можно.

эх не возраждаеться "феникс" из пепла.

Спасибо .

Печально, что данный фф заморожен.

Еще не читала, но уже скажу спасибо, что вернулись!

У произведения был крестраж?..Уважаю!)

Ого, ура!! Спасибо за продолжение!

О Господи, неужели продолжение?!?! 🔥🔥🔥Так долго ждем....😞

Боже, я думала, что мне показалось, когда увидела уведомление!)
Как же я рада, спасибо, что вернулись!!!

уиииии, спасибо за продолжение

о, вот это сюрприз! спасибо большое, вернулись

Всем большое-большое спасибо за теплый прием -)))

Только не исчезайте снова !

Офигеть!!! 2 новые главы. Не бросайте нас, ждунов. Надеемся дождаться продолжения, в онлайн переводчике так и не довелось дочитать до конца.

Я была в полнейшем шоке, когда увидела обновление. В приятном, конечно же. Да ещё какое обновление! Столько событий! Божечки, это великолепно! Спасибо вам!

Большое всем спасибо! Признаюсь, не думала, что кто-то еще ждет этот фик. Переводчик тронут до глубины души )))

Marzuk

XDDDDDDDDDD

Даже не верится, что разморозился))

Большое спасибо за продолжение!

crohka
Вообще-то возрождается, и не один раз может это сделать.

Я вот даже боюсь читать... Боюсь, что переводчик потом опять исчезнет на пару лет, а мы, ждуны, будем опять посыпать головы пеплом🤦‍♀️😢не хочу в онлайн переводе читать🤷‍♀️хочу здесь дождаться!!! пожалуйста, не бросайте нас снова 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️

Чёртова Амбридж!! ((( и Северус тоже не добавляет Гарри спокойствия!!! так много событий в этих долгожданных двух главах!!! Спасибо 🤝 ❤️ 😍 пожалуйста, не пропадайте больше 🙏🙏🙏очень жду продолжения 🙏

Ух, прочитала наконец! Как здорово, что вы продолжили перевод. Теперь хотя бы будет не так грустно, если он опять замёрзнет. Герои нашли общий язык. Перевод очень хороший, живой.
Автор не упивается страданиями героев, что не может не радовать. Все издевательства Амбридж в пределах допустимого. Вполне канонично. Гарри очень интересный. Северус не тонет в своей ненависти, он внимателен и разумен. И Гарри удаётся достучаться до него. Блестяще!
Переводчик, это великолепно! Спасибо вам!
Очень ждём продолжения!
Вдохновения вам!

Ну вот, опять замёрз.

Когда будет прода. хочу проду