Нам ничто не мешает вернуться к творчеству автора :)
Вот соберусь с мыслями и запилю обстоятельный пост в блогах насчет тройной сложности обсуждаемого текста. Где первая сложность - воспроизвести стиль "исходного" автора, вторая - наложить матрицу стиля на фактуру Поттерианы, и третья - создать из всего этого законченную миниатюру. Налицо очень высокий уровень владения словом.