↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Jack Dilindjer

Переводчик
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Asteroid от 02.09.2019 в 13:06
Уважаемые переводчики, вам куда удобнее денежку закинуть?

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
В шапке есть и другие реквизиты - но кошель пожалуй удобнее всего)
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Hotsa от 16.05.2018 в 02:23
Хм.. А разве можно издавать фанфики за деньги? права на героев и прочее..
У вас не будет проблем с агентами Ро и аффилированными лицами?


Мы не получаем прибыли. Перевод распространяется по Creative Commons.
По сути мы просто собираем деньги на коллективную печать чего-то в типографии. Это также легально, как собрать денег в универе с группы, чтоб распечатать методичку)
Jack Dilindjerпереводчик
А вот тираж не указан, жаль :) Впрочем, на том сайте вроде умеют в print-on-demand, так что тиража может и не быть


Да, тираж там обозначен чисто номинально в 10000 экземпляров )
Jack Dilindjerпереводчик
Важный апдейт -
Мы наконец-то выпускаем официальную печатную версию:
https://balovstvo.me/hpmor_ru

Доставка входит в стоимость)
Jack Dilindjerпереводчик
Vitalij8408
Как уже заметили ниже - это тираж для своих :)

Добавлено 09.01.2016 - 19:08:
Wladlena
понятия не имею, всё очень сильно зависит от тиража - поэтому и собираем заявки :)
Jack Dilindjerпереводчик
Начинаем официальный сбор заявок на печатное издание фанфика.
Тем, кто желает приобрести книгу - необходимо пройти по ссылке http://goo.gl/forms/whSO61tloE и заполнить форму.
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения banned от 13.08.2015 в 11:54
og27
Он верит пророчеству, более того, он знает что оно действительно есть, и действительно работает. Он знает что в пророчестве сказано, что Гарри его победит неизвестным ему способом, а значит должен ожидать от Гарри невозможного, или он попросту идиот.


Вообще-то он думает, что первое пророчество уже сбылось и осталось только свежее, которое касается конца света, а не лично их отношений ;) Поэтому он занят предотвращением конца света, а не бесконечными предосторожностями для себя.
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Wasteomind от 30.07.2015 в 13:37
Немного странно здесь видеть обсуждение вселенной Толкиена :)

Вот и Гарри Дамблдору примерно также сказал :)
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Евгений от 02.07.2015 в 13:34
Рояли, рояли, рояли... Нет если бы как со Зверобоем хотели поступить кожаным ремешком, но ПСов больше, а Гарри - один, маленький ребенок.
У них массы больше, укорачивая нити Гарри просто потянуло бы к ним.


мм? молекулярная толщина же - как нож сквозь воду, никаких усилий не нужно
Jack Dilindjerпереводчик
По многочисленным просьбам добавили в конец 113-ой авторское примечание.

Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Muyydib от 21.06.2015 в 21:01
Надеюсь, переводчики не выкинут из 113 "эпилог":)
И помедлят хотя бы недельку, прежде чем публиковать перевод 114.


Ну подождите до ночи - узнаете :)
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Арийка от 13.06.2015 в 03:30
Наконец-то обновление! А мы всегда так ждем! Спасибо большое за продолжение перевода! Давно хотелось узнать, что же будет дальше!
Пысы. Только, умоляю, сделайте что-нибудь с этими вопросительных знаками!


О, спасибо, я и не заметил :) Поправлено
Jack Dilindjerпереводчик
MasterOfSmth
Эта тема постоянно поднимается энтузиастами на форумах и вконтакте :)
Издаваться будем после окончания перевода обязательно - сейчас предпринимать какие-либо шаги в этом направлении, имхо, преждевременно. Так что я просто фиксирую всплывающие возможности, типографии, способы и тд.
Jack Dilindjerпереводчик
kentaskis
Збазиба :)) Не пойму как мы её пропустили :)
Jack Dilindjerпереводчик

Этот пространный текст написан чтобы скрыть спойлеры.
Здесь обсуждаем ТОЛЬКО ПЕРЕВЕДЁННОЕ












































Этот пространный текст написан чтобы скрыть спойлеры.
Здесь обсуждаем ТОЛЬКО ПЕРЕВЕДЁННОЕ

И спасибо за рыбу! :))
Jack Dilindjerпереводчик
Темур
Эмм, Гарри не пытался скорее потому, что от Драко пользы больше.

Врождённое логическое мышление - это оочень спорный конццепт, имхо :)
Jack Dilindjerпереводчик
Проясню момент - мы не будем выкладывать всё одной пачкой, мы будем выкладывать по мере перевода глав.
Jack Dilindjerпереводчик
Последняя глава будет выложена 14 марта

Добавлено 06.02.2015 - 12:33:
в английской версии канешн =)
Jack Dilindjerпереводчик
DarkCarol
Да, одна из не очевидных отсылок ;))
Jack Dilindjerпереводчик
Цитата сообщения Сенектутем от 12.02.2014 в 03:13
А что за предрассудки заставили написать в аннотации на hpmor.ru "полезными" вместо "кавайными"?


Честно говоря уже не помню. Кажется пожелание админа :)

Добавлено 12.02.2014 - 16:39:
Закончил перезаливку всех глав.

- Внесены авторские изменения в тексте, (особенно в главах 6,7,9)
- Внесены все поправки перевода, недостающие эпиграфы, корректура и т.д. в общем практически всё, что накопилось за последний год.

Можно перечитывать :))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть