Lothraxiбета
30 мая в 19:45 к фанфику Сидни и дракон (джен)
|
|
Savakka
так вроде ни к чему хорошему это не привело Да, и здесь автор тоже не поддерживает идею буллинга как метода воспитания. А вот Снейп с его "Не вижу разницы" вполне способен и мимо пройти, и пнуть от себя для удовольствия В общем, литературный пример того, что то, что нас не убивает, с лёгкостью калечит на всю жизнь. 2 |
Lothraxiбета
30 мая в 17:54 к фанфику Сидни и дракон (джен)
|
|
А как по мне, такое поведение Снейпа до жути вканонно. Он же был из тех, кто дерётся до последнего и ещё после этого немножко, всегда стремится стать сильнее и всем навалять. Жалит даже умирая, как шершень. И это канон.
Для него беспомощный Сидни должен выглядеть... Ну вот примерно так как раз. Как полное ничтожество, недостойное дышать рядом. И, кмк, ничего положительного в итоговом взбрыке гг тоже нет. Слишком это напоминает подростковую попытку самоубийства: последний аргумент отчаяния. Конечно, потом, пройдя по краю, многие и правда понимают, что жить-то все же лучше, чем не жить, а главное, что плакать по ним враги не станут. Но проблем это ему, скорее, только добавит: может, даже Макгонагалл начнет думать про него хуже. 1 |
Lothraxiпереводчик
16 мая в 17:59 к фанфику О пользе старых законов (джен)
|
|
Netlennaya
Все 800к слов? Не, так обычно не делают - читатель просто устанет смеяться. Сатира еще ладно, но стеб все же больше для форм помельче |
Lothraxiпереводчик
16 мая в 16:49 к фанфику О пользе старых законов (джен)
|
|
Lothraxiпереводчик
16 мая в 15:40 к фанфику Не конец пути (гет)
|
|
Еле-На
И я. 1 |
Lothraxiпереводчик
16 мая в 15:02 к фанфику О пользе старых законов (джен)
|
|
Netlennaya
Я именно за это его и взяла. Ни тебе скандалов на пустом месте, ни стараний беспричинных, ни постоянных катастроф - люди живут себе жизнь, причем все лучше и лучше Таких историй единицы. Я заколебалась жевать кактусовые пирожки со стеклом. Поэтому вот )) 1 |
Lothraxiпереводчик
3 мая в 23:11 к фанфику О пользе старых законов (джен)
|
|
Kireb
У меня дежавю из 21 года Вы же тут уже ругались на то, что Марволо воспитывает Гарри Что вообще выглядит, как "ненавижу флафф" в комменте под фиком флафф-феста Оо |
Lothraxiпереводчик
3 мая в 18:58 к фанфику О пользе старых законов (джен)
|
|
Lothraxiпереводчик
26 апреля в 10:51 к фанфику Не конец пути (гет)
|
|
Pitarda
Нет, не скажу. Это может показаться странным, но я не гуглтранслейт, у которого всегда есть для вас компьют, а живой человек с реальной жизнью. Как силы будут, так и переведу, но, так как я уже месяц не могу осилить главу впроца, обещать ничего не буду. 2 |
Lothraxiпереводчик
26 апреля в 10:26 к фанфику Не конец пути (гет)
|
|
Впрочем.
А что мне мешает. 1 |
Lothraxiпереводчик
26 апреля в 10:26 к фанфику Не конец пути (гет)
|
|
Не класс
Я бы с удовольствием ещё год-другой подождала |
6 апреля в 17:26 к фанфику Дрожь земли (джен)
|
|
Просто шла мимо и хотела сказать, что перевод обалденный.
1 |
Lothraxiпереводчик
4 апреля в 00:35 к фанфику На одну ночь (гет)
|
|
FieryQueen
Ну, вообще-то все развалил Волдеморт. Пришел, убил, хана семье и счастью. А так, еще раз, насколько оно было хрупким и было ли вообще, мы тоже не знаем. Не знаем, была ли у них красивая свадьба, кем они работали, чем увлекались. Может, это и правда был брак по залету. А может, большая любовь с шестого курса. Джеймс мог быть ветреным шалопаем, а мог быть гиперответственным супругом (как здесь). И то же самое с Лили. Лебеди. 1 |
Lothraxiпереводчик
4 апреля в 00:19 к фанфику На одну ночь (гет)
|
|
FieryQueen
Так тут тоже были действия, которые могли бы привести к рождению Гарри от Джеймса. Всего-то не хватило фертильности, а так был бы чистый Поттер. И вот это - одна из мелких аушных деталей. Характеры и невхарактеры тут ни при чем. 1 |
Lothraxiпереводчик
3 апреля в 23:58 к фанфику На одну ночь (гет)
|
|
FieryQueen
Основа вашего ау, где Джеймс подсыпает снадобье, а Лили видит, злиться и сбегает в ночь - это нехарактерные решения и действия персонажей, а не ау Мы не знаем, чем занимались персонажи в то время и какие у них были характерные действия.1 |
Lothraxiпереводчик
3 апреля в 23:47 к фанфику На одну ночь (гет)
|
|
FieryQueen
Но, к сожалению, тут есть только это Не практикую перевод горячего пвп ))Метку поставлю разве что ради Волдеморта. Хотя, кмк, Волдеморт времен первой войны - тоже нех. Яросса А кагже ) 1 |
2 апреля в 18:21 к фанфику По-человечески (джен)
|
|
Лично я поняла все три фрагмента ровно так, как в комментах раскрыл автор, хотя с детьми немножко пришлось поугадывать ))
Приземленнось первой части не зашла. И, как и было указано выше, сбила с толку внезапная смена пов - когда вдруг откуда-то нарисовался портрет Снейпа топлес. А вот фантастичность второй - сразу в сердце, потому что именно за ней я, если честно, и шла после арта, на нее была настроена. Успела вообразить, что тут будет дружба в прошлой жизни, сравнение взглядов на жизнь и прочий джен, а любовь будет уже после смерти (потому что поля асфоделей - это настолько символично, что посмерие читалось уже по арту). И вдруг - описание лодыжек )) Было неожиданно. 2 |
Lothraxiпереводчик
1 апреля в 19:20 к фанфику На одну ночь (гет)
|
|
EnniNova
Яросса Я пока в обмороке полежу, подумаю. Там впроц, я боюсь, как бы не замерз.Тааак! Уже хорошо. А перевод проды будет?*скрестила пальцы* 2 |
1 апреля в 15:31 к фанфику И никакой дружбы (джен)
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Я в определенный момент аж проверила, нету ли в шапке "смерти персонажа". К счастью, слухи о кончине были сильно преувеличены, и можно было выдохнуть. Я просто не знаю этот канон и по итогам прочтения немного переживаю )) Читать, кстати, было умерено тяжеловато. Да, это мой вечный фломастер: настоящее время. Разумеется, текст можно понять и так, в настоящем, оно вроде как должно добавлять в экшн живости, а в эмоции - сиюминутности, но блин... Не люблю. Плюс автор дает тут минимум чувств и выбрасывает сцены боя. Вот тут даже пришлось перечитать: Ризли еле удаётся закрыться ледяным щитом, прежде чем ударом ноги вышвырнуть Тарталью в окно. Можно подумать, что чел реально закончился за один вылет в окно, как простой смертный: неловко упал, и конец спектакля. Зато потом написано, что персонажи часами друг с другом месились, и ничего.Нельзя допустить, чтобы инадзумскому сервису что-то угрожало. — Меня зовут Аякс, кстати, — выдыхает Тарталья, сплёвывая на землю кровь. Хоть бы многоточие воткнуть где-то в вокруг этого вырезанного файта. А то сложьна. Гг понравился с этим его упорным отрицанием. Второй перс, который Аякс, остался непонятным: с чего его понесло налаживать отношения, как он такой милый в тюрьму попал - все это где-то в каноне надо искать, а так ничего не поймешь. Немного боюсь туда лезть, все эти ммо вселенные очень большие. Стоит того, да? И еще тсс: есть мелкая опечатка про "сервис", она смешная. 1 |
Lothraxiбета
|
|
Lira Sirin
возможности второго шанса. Так этоПардон, что вмешиваюсь Если на христианство смотреть, оно постоянно шансы дает. Это как бы суть его: Христос же умер не просто так, а во искупление людских грехов. Чтобы дать шанс не только самым хорошим и праведным, а вообще всем! В этом его отличие от ветхозаветного "ах вы все сволочи, ща я вас убью, а потом будете вечность мучиться, пока я вас еще раз убью. И еще заодно убью всех первенцев вот тут, ну просто потому что вот этот царь обидел мой любимый народ, мне плевать, что они не виноватые ни в чем". Такоэ. 2 |