↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Неправильный выбор» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Taiellin

11 комментариев
Taiellinпереводчик
EnniNova
Да уж...
В этой истории Повелители времени показаны очень жестокими, хотя в каноне, на мой взгляд, хватало достойных личностей. Но, увы, власть и возможность распоряжаться чужими судьбами достались не тем.
Мне тоже очень жаль Доктора. В сериале Второй очень жизнерадостный и веселый, и ужасает тот выбор, который перед ним ставят раз за разом.
Большое спасибо за отзыв и рекомендацию!
Taiellinпереводчик
DistantSong
Мне тоже его очень жаль.
Я очень рада, что вам понравилось!
Taiellinпереводчик
DistantSong
Я немного схитрила, признаю. Не захотелось спойлерить в названии. Возможно, после окончания конкурса стоит перебрать несколько вариантов и выбрать более подходящий.
Taiellinпереводчик
Совёнок
Большое спасибо!
Честно говоря, опасалась брать именно эту работу, потому что здесь сложно всё: и выбор, который дают Доктору, и то, что он соглашается на это... хотя, казалось бы, это же Доктор! Но, с другой стороны, у него, как и у всех остальных, есть свои слабости, а уж когда говорят, что какое-то событие зафиксировано во времени и обещают отпустить... Доктор, пожалуй, лучше других знает, насколько бесполезно бороться с тем, что должно остаться неизменным.
Спасибо!
Taiellinпереводчик
michalmil
Переводчик пришел и готов ответить. Если я правильно поняла задумку автора, всё должно быть в конечном итоге так, как и в каноне. Когда Доктор перестанет приносить пользу, его, как и сказал Кастелян, отправят на Землю в изгнание, сломав ТАРДИС и подвергнув регенерации. И так начнутся приключения Третьего Доктора, который именно после этих событий (исключая временную петлю, о которой в сериале не было ни слова, но включая принудительную регенерацию и изгнание со сломанной ТАРДИС) обосновался на Земле в Юните, ожидая, когда ему вернут возможность путешествовать.

Вообще, для меня именно этот финал, который случился со Вторым Доктором в серии "Военные игры", кажется самым пронзительным и печальным. Тому же Десятому, прощание с которым многие восприняли болезненно, до этого далеко. Он потерял гораздо меньше, чем в свое время Второй, которого засудили его же сородичи, заставив регенерировать, то есть отняв одну жизнь по своей прихоти, и отправив в изгнание.

А что касается другого выбора, то его для самого Доктора, по сути, и нет. Просто в изгнание отправят раньше.
Taiellinпереводчик
EnniNova
Если вписать это в канон, то всё-таки отпустят, приговорив к изгнанию на неопределенный срок на Земле и подвергнув регенерации.
Taiellinпереводчик
EnniNova
Не поспоришь. Хотя я большинство Повелителей времени из классики люблю: были там хорошие товарищи, и жаль, что Галлифрей то уничтожают, то возвращают... Далеко не все виноваты в сложившейся ситуации всё-таки, а их всё пытаются прибить.
Taiellinпереводчик
FieryQueen
Если вписать эту историю в канон, то Повелители времени всё же Доктора отпустят, но это будет не скоро. А самостоятельно, увы, ему и правда не выбраться из этой ловушки.
Да, возможно, описаний немного не хватает, как и чуть более сдержанной концовки, но автор решил так. Я очень рада, что фанфик вам понравился и вы отметили, что Доктор канонный. Для меня, как для переводчика, это тоже важно, потому что я сама люблю тех персонажей, которые соответствуют канону, и рада, что у меня получается выбирать такие работы.
Отдельное спасибо за вдумчивое чтение. Замечания приняты к сведению и будут исправлены :)
Taiellinпереводчик
DistantSong
Бывает и такое, да.
Было бы любопытно, если бы вас и правда остановило название фанфика :)
Taiellinпереводчик
FieryQueen
Это придумали еще в 60-х годах из-за болезни ведущего актера, чтобы не пришлось закрывать сериал. Когда приходит время и Доктор ввязывается в какую-то авантюру, которая привела бы к гибели любого другого, сам он перевоплощается, приобретая новую личность. Происходит это не в каждом сезоне на самом деле, просто Экклстон, сыграв роль в первом сезоне, решил покинуть сериал из-за определенных недопониманий.
Все Доктора по-своему разные, и у каждого зрителя свой список тех, кого следует считать лучшими и каноничными.
Taiellinпереводчик
Cergart
Да уж, мне самой стало не по себе, когда я переводила. Даже ещё и раньше, когда думала, стоит ли вообще браться. Повелители времени бывают разные, но Доктору стабильно не везёт.
Спасибо за отзыв!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть