Investum

Согласна с предыдущими ораторами - этот фик как будто закутывает в пушистый плед и засовывает в лапы чашку какао. С зефирками и взбитыми сливками. Такой теплый и уютный :) Мне очень понравилось, что герои - вроде и совсем не герои, что нет какого-то адского надрыва, подвигов и свершений. Но острота чувств от этого ничуть не мешье. Северус, конечно, в своем репертуаре - такой одинокий, мнительный, совершенно махнувший на себя рукой. Девушка? Какая еще у меня может быть девушка? Вы совсем рехнулись, Поттер? На следущий год еще раз попрошусь на ЗОТИ. А потом уволюсь к чертовой матери. Настолько талантливо переданы эмоции, просто слов нет.

Мне очень, очень понравилось!

Всю дорогу считала, что у Северуса в этом фике просто прорва терпения. Настолько терпеливо сносить выкрутасы сначала Поттера, потом Малфоя - там явно нимб над его шевелюрой где-то затерялся. Еще и разговоры эти настолько взрослые и правильные, что я просто от стыда сгорала от собственной эмоциональной незрелости в общении с родными (а мне, на минуточку, уже 47 годиков). Как Северус под конец выдал! Конечно, только от него можно ожидать абсолютно чего угодно - и все равно не угадаешь, что он выкинет в следущую минуту. Я была до последнего уверена, что он блефует, что никакого яда в тех пирожных давно нет, ну максимум, пропоносит мелкого, а то и просто окажется, что готовности сожрать яд, чтобы доказать свою ответственность будет достаточно. Без самого яда. Но неееет, это же Снейп! Как так: чтобы целый фик, а он никого не отравил? Не порядок! Короче, я в шоке. Пойду искать продолжение :) Переводчик - молодца.

Вах, какой Сири! Просто пальчики оближешь. И не только пальчики.

Неее, к такому pwp категорически требуется вторая глава! Я просто нагло настаиваю!
Или в тени стоял и наблюдал, или неожиданно во время варки очередного зелья вроде как почувствовал на себе чьи-то ласкающие руки (и кое-где и еще кое-что) и, сам не ожидая, кончил. Очухался, пошел разбираться, что это вообще было. Ну и накопал какое-то древнее заклинание или ритуал...

EnniNova

А мне, наоборот, показалось, что этот обливиэйт - как раз самое милосердное, что Снейп-старший мог сделать для младшего. Вот каково это: 19-летнему парню знать, что НИКТО НИКОГДА его не полюбит? Что, как бы он ни старался, как бы многого он ни достил, каким бы прекрасным и идеальным не стал, - все равно не нашлось НИ ЕДИНОЙ живой души, которая оценила бы его достоинства? Северус, конечно, как всегда молча и стоически несет свой крест. И прекрасно знает, как много страданий ему 19-летнему еще предстоит пережить. Не захотел добавлять еще и это знание. Так что по-моему, это как раз не жестокость, а совсем наоборот.

Очень интересно, как это встреча на взрослого Снейпа повлияла, изменило ли это что-то в его жизни, сделало ли счастливее? Очень грусная история, на самом деле. Человек колоссальных талантов и душевной силы оказался никому не нужен. А уж счастье он заслужил побольше, чем все прочие. Очень хотелось бы оказаться там и спасти его от этого кошмарного одиночества.

Жалко. Но бывает, что ж поделаешь. Будем ждать :)

Ничего не знаю. Снейп уполз и всё тут. Без никаких других вариантов. Поппи просто не в курсе пока, и никак иначе.

А почему замерзло-то? Перспективная история, вполне правдоподобное развитие событий. Меня тоже несколько насторожило обращение "ребенок" от человека, который совершенно без стеснений залез к Поттеру в штаны, но откорректировать этот момент не трудно. Хотелось бы продолжения, конечно.

Ну а что такого-то? Если в другом месте начали переводить, но так и не закончили, почему бы не продолжить начатое? Переводчик-то за собой не застолбил единоличное право переводить понравившийся фик. Ссылка на первые 62 главы того переводчика дана. Так в чем проблема? Снова начать переводить с нуля лишь бы удовлетворить какому-то глупому правилу? Смысл делать двойную работу? Тот перевод великолепен, лучше перевести вряд ли удастся. Переведено очень точно, полностью переданы все оттенки эмоций, все интонации. При этом перевод литературный, в нем нет англицизмов, его очень приятно читать. Зачем переделывать то, что и так великолепно? Тем более, фиг громадный. Человек потратит год-два, чтобы переделать уже сделанное, вместо того, чтобы продолжать дальше. А потом перегорит, или у него изменятся обстоятельства, и он не сможет продолжать, и все снова застрянет без никакого прогресса. Зачем делать явные глупости, когда можно просто идти дальше?

Я читала это место несколько месяцев назад, поэтому помню не очень хорошо. Но суть была в том, что Гарри страшно боится, что про его знания парселтанга узнают, и изо всех сил старается это скрывать. Поэтому его страшно ломала необходимость заговорить со змеей, если она вдруг в самом деле на кого-нибудь нападет. А тут прокололся Джим, и Гарри уже не надо было себя выдавать, поэтому для него "Рождество наступило раньше времени".

Очень жаль, что не пишете. У вас талант. Такое снарри больше не пишет никто. Я все-таки буду надеяться, что настроение у вас когда-нибудь появится. :) Жизнь-то полосатая. Рано или поздно нынешняя полоса закончится и сменится на другую. А вы пока знайте, что есть люди, которые ценят ваше творчество и ждут ваших новых работ. Ну или окончания старых :)

Дорогая rain_dog! Как вы там? Как жизнь? Как настроение? Прошло почти два года с последнего вашего поста, где вы жаловались, что ничего не хочется? Не ожила ли с тех пор ваша муза? Может, мы можем как-то вас вдохновить, мм?

Вы молодец, отлично справляетесь :) Текст написан далеко не примитивным языком, да и игры слов хватает. Всякие "азкабанды" и иже с ними. У вас очень хорошо получается.

Элана, скажите, сколько еще глав планируется? И как долго, на ваш взгляд, у вас займет выкладка? Вы уже закончили текст и теперь потихоньку выкладываете, или продолжение все еще пишется? Почему спрашиваю. Люблю макси снарри, но уж больно опасаюсь начинать читать впроцессники. Потом, пока ждешь следущую главу, забываешь, что было в начале. Предпочитаю читать, когда уже закончено. Поделитесь планами, пожалуйста.

Поржала, конечно :) Отлично получилось. Оригинал тоже хорошо в канву ложится:

Альбус (устало):
Приболел чавой-то я,
Вишь, черна рука моя!
То ли старость наступает,
То ль какая-то хуйня!

Снейп (раздраженно):
Захворал? Ну не беда!
Съешь лягушку из пруда!
Нету лучше колдозелья,
Чем природная среда!

Альбус:
Ты морочить мне мозги
Даже думать не моги!
Лучше всю свою подлючесть
Против Лорда напряги!
Раз поклялся как лошара
(Слизеринец, а дурак),
То давай колдуй сурьезней,
С чувством, так твою растак!

Снейп:
Ты совсем уж не в себе
Вон и прыщик на губе.
Ой, растратишь ты посмертье
В политической борьбе!
Спробуй заячий помёт:
Он ядрёный! Он проймёт!
И куды целебней мёду,
Хошь по вкусу и не мёд.
Иль из плесени кисель!
Чай, не пробовал досель?
Дак испей — и враз забудешь
Про мирскую карусель!
Он на вкус не так хорош,
Но зато сымает дрожь,
Будешь к завтрему здоровый,
Если только не помрешь!..

Альбус (сердито сверкая глазами):
Так, не лезь ты на рожон!
Ты меня убить должон!
Не гунди и не перечь,
А поди и обеспечь.
Душу мелкого Малфоя
Надлежит тебе беречь.

Северус (с остервенением):
А моя душа-то как жеж?
Хитрозадый ты дедок!
Об тебе прям щас составлю
Фицияльный некролог.
Только надобно решить,
Как верней тебя пришить:
Оглоушить канделяброй
Аль подушкой придушить?..

Да она в такое сложится, что вы и помыслить себе сейчас не можете!

Мне понравилось :)

Ух, какой в этой главе Сириус горячий. Да и Джарл тоже ничо, хоть и черный. Хотяя.. За общение с такими Сириусами всякие дроу облезлые еще сами приплачивать должны, я считаю... :)

А почему "кисть фламандца", я не врубилась?

Вторая часть интереснее первой. Там было сплошное уныние и безнадега, здесь появляется хоть какой-то движ. Качество перевода, конечно, хмм, даже не знаю, как сказать, чтобы не обидеть. Возможно, в оригинале тоже был сумбур, но в переводном варианте местами выглядит, как просто нагромождение непойми чьих реплик, непонятных мыслей и странных эмоций. Фик мрачный и депрессивный, хотя и даркфиком его тоже назвать нельзя. Здесь нет ни кровищи, ни пыток, ни убийств, не мрака. Просто отчаяние и безнадега. Тяжеловато воспринимается, на самом деле. Переводчику в любом случае спасибо за работу.

Супер👍 отличные новости, буду ждать с нетерпением!