↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Танка Морева

Автор, Переводчик, Редактор
здравствуйте. я немного не понимаю, в чем будет заключаться мое участие.
Бешеный Воробей
о) классная теория.
"так ещё и к прапраправнучатой племяннице (согласно теории)" - а что за теория?)
Много команд, много работ, поэтому трудно отследить и удержать в голове все связи и возможности. Кого-то легко можно угадать, а бывает, что не всегда можно угадать своего близкого знакомого, особенно если твой знакомый пишет что-то совсем не характерное для себя, у него эксперимент, челлендж, закрывает собой амбразуру и пр.
Вот еще что запрещено: писать свои продолжения. Хотя можно написать: автор вдохновился фиком такого-то автора и написал свой фик по его хедканону.
удобно, я так и перевожу почти, делаю в ворде таблицу, в одной колонке английский текст, в другой перевод. перевожу абзацами, показываю бете.
если сделать так здесь + дать возможность совместно работать в черновике переводчику и бете/команде переводчиков - будет очень круто.
о! только в сообщении выше писала про него. сервис этот я знаю давно, читала как раз тогда, когда он взлетел и стал раскручиваться, в фейсбуке много о нем писали год назад (или раньше, честно говоря не помню). сейчас иногда захожу и читаю, бывает очень познавательно. мне нравится и дизайн, и ранжирование ответов, и разные точки зрения, и все это без всякой ненужной ругани.
и также, кстати, популярны в твиттере факты за лайки. когда специалист какой-то профессии обещает написать интересные факты: за каждый лайк будет один факт. потом эти факты собирают (сперва это делала медуза, теперь в разных сетях вижу) и публикуют одним списком: 100 фактов филолога, врача и т.д.
а мне кажется наоборот, полезная штука. может даже новые люди (канонисты) придут сюда отвечать авторам, которым требуется матчасть, или кто-то вдруг увидят, что в интернете снова не правы, и побежит нести свет. вообще, поделиться знаниями многим хочется, это совершенно естественное чувство (вот я его сейчас как раз испытываю). не даром недавно яндекс купил thequestion, который в свое врем быстро стартовал и стал популярным на удивление всем, в том числе и создателям. а по фандомам такого сервиса нет, и было бы круто, если бы он появился. в блогах же неудобно искать уже старые ответы, да и продираться через все комментарии тоже, особенно когда по делу их пара штук среди полусотни.
Asteroid
вообще это и сам перекус, и время перекуса, вот цитата из большого энциклопедического словаря:
ПОЛДНИК, -а; м. Лёгкая еда между обедом и ужином; время такого приёма пищи.
полдник?
да)
Гэмбон не читал книг Роулинг, только сценарий. И Рикман. Результат налицо.
А вот Джонни Депп и Джуд Лоу книжки уже читали...
мне лично герои интереснее пейрингов. и события, да)
потому что и Дамблдор, и Гриндельвальд и есть самые главные фантастические твари)
ReFeRy
ок, все ясно.
а изменить поиск планов нет?
Pippilotta
я не спорю, что со своим уставом в монастырь не ходят. но мне правда интересна причина.
может быть это правило было важно когда-то (тех. причины, проблемы в поиске и пр.), но устарело и его можно пересмотреть? а может быть и нет. если кавычки удобны и в другом фандоме, то тем более пора спросить, стоит ли следовать старым требованиям, не устарели ли они?
в любом случае, я буду следовать правилам сайта)
Pippilotta
благодарю за ответ, но мне хочется услышать ответ администратора и узнать причину таких правил.
кроме того, я не считаю, что алтер-эго и супергеройские имена эквиваленты позывным. Допустим, в хорошем тексте встретить "Я люблю тебя, Старбак" естественно, а вот "Железный человек, я люблю тебя" уже нет, т.е. позывные по сути стали уже вторыми именами персонажей.
Скажите, пожалуйста, есть ли в написании имен персонажей какие-то технические ограничения, которые могут вызвать ошибку или дефект, или правила использованы ради унификации?
В чем проблема: начала заполнять энциклопедию фандома Звездный крейсер «Галактика». Большинство персонажей, про которых пишут фики, имеют помимо имени и фамилии еще и позывные. По правилам сайта следует писать имя персонажа так: Имя Фамилия (Позывной). Но в шапке все эти скобки смотрятся не очень, особенно когда персонажей не один-два, а около десятка.
Исторически сложилось на разных сайтах писать имена персонажей этого фандома так: Имя «Позывной» Фамилия. Насколько грубым нарушением будет заполнить список героев в таком виде?
Разумеется, если это ни в коем случае нельзя, все будет исправлено. Но если речь идет не о технических проблемах, все же прошу рассмотреть возможность заполнить имена персонажей без скобок, с кавычками.
5кб это сколько тыс слов примерно?
кстати, в Баффи тоже есть целая линия про деньги. пока жива мама Баффи - главгероиня учится в колледже и о деньгах не думает. мама умирает - и Баффи ищет работу, уходит из колледжа. работает сначала в забегаловке (аналог Макдональдса), потом в школе.

а ее куратор сперва библиотекарь в школе, потом живет на доходы с магазина оккультизма.

один из друзей Баффи после школы работает строителем. остальные учатся на деньги родителей.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть