Okamy

Очень понравился Фик. Настолько понравился, что я впервые продолжил читать на английском (там 84 главы, плюс такое же по размеру продолжение). Очень рекомендую всем дочитать оригинал. Где-то с середины начинается, собственно, арифмантика и создание заклинаний, и это оказывает большое влияние на сюжет

Я математик. Я люблю Гермиону. Где математика - там и логика, если вы её не видите, значит вы не поняли математику, которая в основе. Эта работа для меня - квинтесенция любимого из реального мира и фандома. И Гермиона здесь очень интересная! А математика... Альтернативная математика, таких тысячи) может быть вполне стройная непротиворечащая теория со своими аксиомами в рамках созданного автором мира, воплощенного для нас переводчиком, ну и пусть! Это же интересно!

#рекомендательный_санта

Переводчику большое уважение за перевод столь замечательного произведения! Гермиона - математический гений, и использующая математику не только для объяснения магии(весьма красивое кстати в данном цикле описание магии) но и при решении экстремальных задач. Всем любителям научной магии и фанфиков про неё, умной и адекватной Гермионы.

...И тут я с удивлением заметила, что эту работу еще никто не рекомендовал. Это очень странно.
Во-первых, просто замечательная (и запоминающаяся!) история, очень Пратчеттовская и очень вканонная. Прекрасная Сьюзен и по-своему обаятельный Чайчай. А еще увлекательный сюжет.
А во-вторых - хороший перевод, который приятно читать, и за это переводчику - особая благодарность.

Я люблю Гермиону, математику и обстоятельные фанфики с раскрытием оригинального авторского видения персонажа. Фантазия у автора на высоте, переводчица отлично справляется, читать - одно удовольствие. Я верю, что рано или поздно перевод будет закончен, поэтому советую поверить и вам и приняться за чтение, если вы, как и я, любите Гермиону.

Многообещающий фик, пока только 1 глава. Автору успехов.

Очень хороший фик, искренний. Советую почитать всем,кто любит каноничного Киллиана.