Taiellin

Каролина Лучик
Кстати, вы говорили об иллюстрациях. Баум очень хорош в изданиях двадцатого века, с иллюстрациями Денслоу (первая книга) и Нила (остальные).
Для примера - третья книга: https://www.gutenberg.org/files/33361/33361-h/33361-h.htm
На этом сайте можно и остальные найти с иллюстрациями.

Каролина Лучик
На мой взгляд, стоит, причём желательно в оригинале (можно и в переводе, конечно, просто многое теряется). Но я давний фанат Баума, ещё с детства, и собираю цикл о стране Оз в разных изданиях и разных переводах. Для меня он интереснее Волкова. Я даже диплом писала и разбирала 100 (!) примеров игры слов из его книг.
Страна Оз более волшебная, с кучей различных народов и особенностей. Мои любимцы - это люди-паззлы из книги "Изумрудный город страны Оз". Тем не менее местами могут быть вопросы по поводу некоторых моментов. Морализаторство... я бы не сказала, у Баума всё иначе обставлено, хотя временами встречается. Но не часто. Иногда могут быть странные приключения, но при этом очень забавные.
Чем дальше читаешь, тем больше видишь моментов, которые Волков позаимствовал: оживляющий порошок, волшебный телевизор (у Баума - картина), моряк с деревянной ногой, сухопутный корабль, вода, после которой забываешь всё на свете.
При этом многим почему-то тяжело проникнуться Баумом. Кто знает почему. Я бы посоветовала, наверное, если не получится с первой книгой, попробовать третью ("Озма из страны Оз"), а там уже как получится.

Баум написал книгу о том, как Дровосек всё-таки отправился за своей любовью :)

Я нежно люблю книгу, совершенно не люблю старую экранизацию, и мне понравился современный фильм. Да, от книги там осталось очень мало, но он удачнее советского фильма (надеюсь, меня сейчас не съедят за такие слова), где пытались сделать экранизацию, но не получилось.
Здесь же что пытались, то и сделали. То есть очень вольную историю по книге, которая отлично смотрится сама по себе.

И да, Весельчак шикарен.

Tаис Aфинская
При добавлении работы (или если нажать кнопку Edit - для опубликованных работ) можно увидеть в таблице Privacy графу Enable comment moderation. Если поставить галочку - вы сами будете видеть комментарии к вашей работе и решать, какие допускать на сайт, а какие не стоит.
Удобная штука. Я её включаю при добавлении новой работы, а потом, после появления бота, отключаю (не люблю, когда у комментаторов есть препятствия, даже такие). В последний раз отключила, не дожидаясь бота, так как прошли сутки или больше. Он если не появляется в первые несколько часов, то обычно его и нет.
Там же, кстати, можно выбрать, если хотите, чтобы работу видели только зарегистрированные пользователи. И можно выбрать, кто может комментировать.

О, второй товарищ у меня был. Стабильно появляется почти под каждой работой. Писала жалобу, и мне посоветовали несколько способов, как с этим бороться: скрыть комментарии от незарегистрированных пользователей, показывать работу только зарегистрированным пользователям и включить модерацию комментариев. Я остановилась на последнем.

Ну что ж, у меня достаточно много самых разнообразных фэндомов.
По "Гарри Поттеру" сейчас перевожу очень масштабный фанфик про Мародеров (альтернативная история).
Также частенько возвращаюсь к аниме "Унесенные призраками". Очень люблю его, и для меня это аниме - один из способов отвлечься. Когда грустно, обязательно включаю либо его, либо "Бесконечную историю". Но по этому фильму, к сожалению, не пишу. Как-то нет пока идей.
Недавно увлеклась очень интересным, но, к сожалению, совершенно непопулярным у нас фантастическим сериалом под названием "Семерка Блейка". Действие происходит в будущем. Очень интригующая история про шайку, которая хочет свергнуть Федерацию, которая уже давно стала очень жестокой и контролирует своих граждан всеми возможными методами, в том числе добавляя определенные препараты в воду и пищу. Я назвала главных героев шайкой, потому что так, по сути, и есть. Герои оказались друг с другом случайно, и среди них есть как воры, так и убийцы, у которых свои интересы. И далеко не всем из них хочется свергать кого-либо, в отличие от лидера. И за их отношениями очень интересно наблюдать.
Далее, недавно досмотрела наконец сериал "Доктор Кто" и временами пишу (или перевожу) что-нибудь и по нему. Кто не знает, это история о путешественнике во времени, который переживает разнообразные приключения. Больше люблю классический сериал, хотя иногда пишу и по ньоюскулу.
Из почти совсем редких фэндомов могу назвать аниме "Хроника крыльев" - история о приключениях разношерстной компании в разных мирах. Начинается как сказка, но постепенно страсти накаляются. Также могу отметить аниме "Сакура - ловец карт". Детское, наивное, но интригующее.
Совсем редкий фэндом, где нет фанфиков даже на английском языке (во всяком случае я не нашла), - это "Школа волшебников". Авторы - Дебра Дойл и Джеймс Макдональд. Чудесный цикл про мальчика, который учился в волшебной школе, а потом отправился в странствие. Эта история никак не связана с ГП и написана была даже, кажется, чуть раньше. К сожалению, несмотря на то что поклонники есть, их, по-видимому, слишком мало, чтобы образовать свою группу и написать хотя бы пару фанфиков.
Также не особо популярными (хотя русскоязычные читатели знают этих авторов, пусть и, возможно, не так уж хорошо) являются книги Элеоноры Раткевич и Сергея Садова. Оба автора очень талантливые, и оба, можно сказать, на любителя. Садов пишет о подростках, попавших в другие миры, и получается у него хорошо, хотя где-то и наивно. У Раткевич, помимо сюжета, также очень хорош стиль.
Еще очень люблю цикл о стране Оз (автор Фрэнк Баум). Большинство знакомы с Волковым
и его циклом об Изумрудном городе, однако Баум тоже очень хорош. Особенно потрясающая у него игра слов, которую, увы, при переводе часто теряют.
Также мне нравится сериал "Мерлин". По нему пока пишу мало, но надеюсь со временем это исправить.
И дорама "Тетрадь смерти". Да, именно дорама 2015 года, которую я считаю лучше оригинала, хотя многие со мной не согласятся. Отличные актеры, отличная история и наконец-то герои, которых не хочется прибить. Очень люблю дораму и пишу сейчас большой фанфик по ней. Надеюсь, дело уже движется к концу.
Есть переводы и свои работы по сериалам "В поле зрения", "Звездные врата", и "Робин из Шервуда", но тут я пишу и перевожу больше от случая к случаю. Собственно, с несколькими фэндомами, упомянутыми выше, дело обстоит точно так же. И рок-опера "Икар".
Так, хватит. Я могу перечислять интересующие меня фэндомы еще очень долго, но, пожалуй, этого будет достаточно. Всем спасибо за внимание!
Я надеюсь, кто-то дошел до конца этой простыни :)

Veronika Smirnova
Знакомо...

Вы столько комментариев написали. Спасибо вам :)

DistantSong
Ничего страшного. Зато я победила в конкурсе переводов в том числе благодаря вашему голосу (Неправильный выбор). Неудачи случаются у всех. Это лишь напоминание о том, что стоит исправить текст, а на следующих конкурсах тщательнее следить за качеством работ.

У меня в шести. Впервые такое совпадение :)
Обычно я голосую за те работы, которые оказываются или в середине или в конце.

luna6
Я понимаю. У всех свое мнение. Но так как я и правда смотрела сериал давно, а ради конкурса пересмотрела лишь несколько моментов, чтобы напомнить себе некоторые события, то мне и правда не помешает еще раз взглянуть на персонажей.
И да, с него и началось и мое знакомство по совету подруги, которая писала по этому сериалу фанфики. Я только на днях буквально посмотрела фильм и хочу наконец-то оценить остальные сериалы. И мне тоже жаль, что "Вселенную" так и не продолжили. Хорошая идея была и интересное исполнение.

Вот, кстати, у меня сейчас период увлечения фантастикой, и я набрела на старый сериал "Космос: 1999". Там довольно неспешно развиваются события, но идея похожая. Я видела пока только десять серий, и у меня возникло в какой-то момент впечатление, что создатели "Вселенной" смотрели этот сериал. Похожая и суть (персонажи оказываются в далеком космосе без надежды вернуться домой), и некоторые серии. Например, серия "Черное солнце" ("Космос: 1999") перекликалась с серией "Свет" ("Вселенная), где станция/корабль оказывается под угрозой уничтожения и командир принимает решение отправить прочь часть команды, чтобы у них была возможность выжить.

У меня у самой от этого сериала неоднозначное впечатление, но вдруг заинтересует :)

luna6
Пожалуй, мне надо еще раз взглянуть на персонажей. Когда-то я сохранила этот фанфик себе сразу после первого просмотра сериала, потому что он меня заинтересовал, но всё же прошло время, и теперь, возможно, я оценю всё совсем по-другому.
Рада, что к переводу претензий не было :)

Мне обе работы понравились. По играм я редко что-то комментирую, потому что не разбираюсь, но история была очень уютная и теплая.
А Берроуза мне тоже хочется как-нибудь вспомнить и хотя бы первые части перечитать.

Whirlwind Owl
Меня наивность обычно не смущает, но с этим сериалом и правда всё сложно.

С уважением отношусь к старой фантастике и смотрю совершенно спокойно, несмотря на спецэффекты и другие наивные моменты. Но вот "Стартрек" идет почему-то очень туго. За два-три месяца просмотрены всего девять серий оригинального сериала. То ли женская форма на корабле смущает и постоянные заигрывания (не слишком это люблю), то ли еще что-то, но... почему-то сложно воспринимается.

ElenaBu
Спасибо за ответ!

Добрый день!
А как происходит доработка? Хотелось бы подправить кое-что, но боюсь что-то сделать не так.
Можно забрать фанфик с рассмотрения, исправить и прислать опять? И он никак не открепится от конкурса? Прикрепить-то заново уже нельзя, как я понимаю...

"Навсикая из Долины ветров"

Arandomork
О, вот как? Да, я слышала что-то такое, но видела также много положительных отзывов и не придала значения рейтингам. Стоило, конечно, основываться именно на них.
Ну что ж, посмотрим, что будет дальше.