FluffyDu

Niflungar, так задумано автором, а возможно самим Гарри, чтобы не вызывать лишних подозрений) Вот этот кусочек из оригинала: "This is possibly the hardest question Harry has ever had to answer. He swallows, and looks straight into her familiar green eyes. "My dad was a pureblood and my mum was a Muggle.""

Все плюсики в карму должны отправиться замечательной reldivs. Это она возродила наш перевод к жизни! Судя по ее энтузиазму, главы будут выходить гораздо чаще, чем раз в два года)))))

Оливия Блейк
Отвечу вам и тут, чтобы и другие читатели были в курсе, что перевод не забрасывается, просто выкладки будут очень редкими.

marquise2014
Пару страничек осталось перевести, так что возможно в скором времени выложим.

ChuraLi
списибо зо ваш отзыв! Очень интересно знать мнения других читателей о фанфике :)

petrushka, да, затянули с новой главой, надеюсь, больше таких долгих перепывов не будет :)

Herry, это вы еще следующую главу не читали , там эмоций не меньше ;)

Ламия
не надо так, мы уже писали выше, что перевод будет обязательно закончен. Да, стартанули побыстрее, но фик не заброшен. Следующая глава в процессе.

petrushka
Ни в коем случае! Следующая глава переведена, в ближайшее время выложим.

Лохматый
Всего в фике 27 глав. Так что еще далеко не конец :)))

Jody
следующая глава уже переведена, скоро выложим

Всем спасибо за отзывы!

elent
Думаю, Гарри и Снейп тоже уже готовы разорвать Дамби на кусочки, но пока тренируются на чем придется))

Лорд Слизерин
Еще не все)

И я обожаю и жду продолжения ;)

lutava
да, определено выдрессировать можно, вот только Снейп не какая-нибудь собачка, а скорее тигр, которому в пасть без усилий не заглянешь ;)

lutava
Думаю результат вас не разочарует :) И Дамблдору тоже придется не сладко, после того что он устроил.
Перевод мы не за что не бросим, у нас уже есть полностью переведенный фанфик в копилке. Иногда поглощает реал и перевод затягивается, но тем не менее движется.

Я думаю, какой вариант будет правильным - в руках Снейпа. :)

Alpha_Snape, это не совсем так, но думаю вам понравится))

Не согласна с тем что Крис слабый, просто он все еще не теряет надежду и оглядывается на мнение Снейпа и едва сдержался, чтобы хорошенько не вмазать Малфою, вон как подушке досталось))) Это же не тот Гарри которого мы знаем по канону, его большую часть жизни воспитывал Снейп, отсюда более сдержанный характер и обдумывание того что он делает.

Ооо, что я вижу?))) Все-таки решилась? Молодец!