tenar

Потрясающая серия!
И магическая, и психологическая, и просто по человечески трогательная, хотя и загадкам нашлось место. Больше спасибо автору и переводчику за этот шедевр!

—
Severus’ Dreams
перевод tenar

На удивление точное и живое описание забитого ребенка и травмированного взрослого. Очень хорошее описание взаимодействия двух покалеченных душ. Отличное произведение. Рекомендую однозначно

просто изумительная серия! однозначно - советую! видна хорошая работа переводчика, некоторые орфографические ляпы совсем не мешают (может нужна была бета, которая бы немного поправила), потому что чувства, образы, сюжет - все передано замечательно. Тим - потрясающий, очень многогранный персонаж. пара Гарри-Джинни очень гармонично прописана - обычно мне эта пара не заходит, а ту прям любо-дорого посмотреть) и как я рада, что Сев почувствовал себя все-таки любимым, что им кто-то гордится! ведь ему этого так не хватало всю его жизнь!

Прекрасный постканон😊 слог тоже приятный, было читать в удовольствие💖

Отличная идея, Сев, зная что Волди еще вернется, не ковыряет в носу как Дамболдор, а решает подготовить Гарри, чтобы тот, мог защитить себя настолько, насколько это вообще возможно. А кроме этого, забирает к себе, когда видит, что тому некуда пойти.

Сюжет идёт очень бодро, невозможно оторваться, но ближе к концу немного проседает, но не в плане воды, а в плане ожиданий. С такими адекватными, разумными героями ожидаешь интереснейший финал, с кучей неожиданных поворотов, но он оказался просто довольно интересным.
Очень понравился приём, что автор просто упоминает события канона, но не описывает как они происходили. Таким образом нет копипасты которую и так все знают, а есть только оригинальные события.

Живые персонажи. Снейп 10/10, Гарри 8/10. Зачитываешься их взаимодействием, очень ярко, тепло и без соплей.
Дамби 7/10. Блек 6/10.
Эпизод, когда Гарри удаётся поговорить с предками на том свете: Джеймс 2/10, Лили 1/10 (подробнее в комментах).

Большое спасибо автору и переводчику.

Оценки
Идея: 5 из 5
Сюжет: 4 из 5
Персонажи: 5 из 5 (за основных)
Язык: 3 из 5 (беты явно не хватает)

Превосходно. Прекрасный перевод чудесной истории. С удовольствием рекомендую

Это потрясающе трогает душу. Я так плакала в конце третьей части. Это замечательно. Спасибо. Как хорошо,точно подобраны интонации,слова,описания сцен... Когда то я лет десять искала редкий перевод одного расказа только потому ,что он превращал в волшебство и чудо небольшое произведение. Ни оригинал,ни другие переводы не давали такого потрясающего чувства сопричастности. Большое спасибо переводчику, здесь много вложено вашей души,мыслей и чувств!!! Удачи вам.

Это потрясающе!

Благодарю за суперский перевод. При чтении испытывала просто бурю разных эмоций. Однозначно в избранное добавлю и буду перечитывать периодически.

Прекрасная история. Немного не каноничные некоторые детали, но это не важно. Один из лучших в своем жанре, читать рекомендую

Отличное произведение, оригинальные герои. Впервые читаю о Сириусе Не Опекуне Гарри)) Герои живые, дышащие, настоящие. Прослезилась при первом упоминании «папа»))
Это произведение могло бы войти в оригинал* аплодисменты.
Буду перечитывать.

фик можно рекомендовать психотерапевтам))))) как основную методику вытаскивания бедняг из стресса

Одна из лучших историй данного жанра!

Для меня один из самых канонных Снейпов из всех ментор-фиков.
Спасибо огромное автору и - особенно - переводчику. Это прямо прекрасно, только что перечитывала)
А перевод отличный, литературный и "русский", без намёков на англицизмы
(А вообще пойду ещё раз перечитаю)

Однозначно рекомендую!!! Прекрасная работа)) Автору и переводчику огромное спасибо!!! Очень зацепила сцена, когда Гарри встретил своих родителей. Очень трогательно! Это произведение навсегда останется в моём списке избранных.

Это просто невероятная серия. Обожаю Северуса, и тут он именно такой, каким я всегда его себе представляю. Отличные Поттеры, и, хоть я не люблю пару Гарри/Джинни - здесь они очень гармоничны.
Спасибо за хороший перевод.
Эта история не оставляет равнодушной, очень большая буря чувств никак не уляжется.
Однозначно, не раз буду перечитывать.

Очень трогательная история. Было невозможно оторваться ни на минуту. Периодически глаза были на мокром месте и щемило сердце.
Спасибо автору за прекрасный рассказ, а переводчику - за хорошую адаптацию.

Это невероятная трилогия!
Сказать по правде, крайне редко попадаются настолько продуманные и взрослые истории. Дело даже не в том, что петля времени действительно закольцевалась без огрех, и не в отличном обосновании реинкарнации. Дело в том, насколько психологически выверенными и взвешенными являются все линии сюжета: и переплетения главных героев и мелкие ответвления второстепенных персонажей, даже самых незначительных.
Я получила огромное удовольствие от прочтения! Крайне необычный сюжет и подача темы воспитания, семейных ценностей, обращения с детьми. Эти три фанфика не могут оставить равнодушными. О них размышляешь, они проникают глубоко, заставляя оценивать и взвешивать свои установки. Именно на это направлена настоящая литература, я в восторге, что чьё-то творчество в качестве хобби может быть настолько глубоким.
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКУ! Я очень рада тому, что мне удалось прочитать эту трилогию.

Великолепная работа!
Очень удивительно, что так мало рекомендаций. Тема затронула ещё в первой части, где так аккуратно и мягко раскрывалась проблема жестокого обращения с детьми и её последствия. Это удивительно, как автору удалось создать настолько светлую и чистую атмосферу в рассуждениях о такой тематике. Семья Поттеров - пять баллов, невероятное тепло.
Очень необычный сюжет, и очень правдоподобная подача канона с точки зрения воспитания и взросления. Это как будто канон, но глазами уже не ребёнка, а взрослого человека. Автор явно близко знаком с психологией, это чувствуется во всей задумке и в мелочах, особенно ярко запомнилось про "Расскажи мне о своём рисунке".
Отдельное спасибо за дневник и подробное описание исследования Снейпа - читать было очень увлекательно, процесс разработки зелий редко описывают настолько детально и при этом сохраняя живой интерес читателя. И в целом спасибо за очень живого, настоящего и правдоподобного Снейпа. И за то, что эта чудесная история полностью вписалась в эпилог.
P.S.: любителям экшена тоже понравится =)
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКУ! Я не владею языком на том уровне, чтобы оценить качество перевода, но на русском языке слог получился превосходный.

Интересный постканон. Понравился Дадли. Спасибо за перевод.

История о застарелой боли и травмах, прячущихся в темных углах разума. О холодной тяжести в груди, которая была с тобой, казалось, навсегда и которую смогли разбить три фразы, сказанные от сердца и наконец-то нашедшие адресата.