Lisyara74

Жанр темы космодесанта меня особо не интересует. Но стиль изложения порадовал. Чувствуется, как зреет и оттачивается мастерство автора.

согласен с jeanrenamy.
Прекрасная работа! Браво переводчику!

Восхитительно!
собирательное повествование держит в интригу до последнего абзаца!
Описания природы "Коварный ветер игривой собакой крутился под ногами", "Приземистый домик, уютно устроившийся под развесистыми хвойными кронами, заключила в свои объятия тишина" обескураживают поэтикой.
А романтика отношений "Поднялась на цыпочки и поцеловала гладко выбритую щёку. Поднялась к виску. Коснулась губами глаза" несмотря на наличие силы монстров!
Даже высказывания в чате выдают интеллигентность!
Мои поздравления и восхищения!
P.S. Немного не съехались файлы у меня в голове относительно географии: Канада? Туманный Альбион? Аляска? Впрочем, для людей Икс это не проблема ;-)

Ну и ну!
Здорово реализовал задания и совместил несовместимое!
Переход в реальность + подводка под дальнейшую реабилитацию Дарта в отца Люка - класс!
Я в восхищении!
Браво!