LYK

Отличный, правильный Том. Жаль, что так не случилось.

Ну что вы)) К вам, как к переводчику, только величайшее уважение и благодарность с моей стороны. И за выбор прекрасных произведений, и за ваш труд, и за потраченное время.
Мне почему-то казалось, что именно после событий Ученика воина Грегор и начал более осторожно делать выводы. Хотя возможно на меня влияют более поздние книги. Грегор мне запомнился как образ времен Памяти и Гражданской кампании. Уже значительно более зрелый и совсем не склонный к поспешным выводам.

jetta-e , всё может быть)) Насчет милой леди я как-то сомневаюсь, а вот внимание Айвена. Почему бы и нет?
Во всяком случае Грегор теперь свободен от трона. Вопрос только будет ли он доволен этим.

Восхитительно! И перевод, и сама идея.

Спасибо за перевод! Вот только, на мой взгляд, не очень это похоже на Грегора. Что-то мне не верится, что он остановился на первом же слишком очевидном выводе, не стал копать и разбираться дальше.

Присоединяюсь к плачущим, стонущим и ноющим. Автор, сжалься!!!

Юрист из меня вообще никакой, но судя по всему барраярское законодательство позволяет разделить ответственность вообще на всех жителей города.
Возможно казнь несоразмерное наказание как для отца Элис, так и для Кируса. Возможно их помилование не будет воспринято как слабость и разрешение на последующие покушения. Если судить, что на площади была только Элис, то есть небольшая вероятность, что этих двоих помиловали. Очень небольшая, но все же.

Там, где принцы, действительно почти все гетные, за исключением пожалуй Маленького принца и Короля Матиуша. А вообще забавно на сказки с этой точки зрения было глянуть))

Замечательно, если так))
Не задумывалась как-то над детскими-то сказками. Смотря какие сказки, опять же))) Семеро козлят определенно нет, Волшебник изумрудного города нет, Незнайка в солнечном городе нет, Красная шапочка тоже нет. Елки-палки как-то с полпинка и не вспомнишь гетную сказку-то))) Разве что Золушка с Русалочкой. Опять же, если взять киношный вариант этих двух сказок, то определенный гет))
Не обижайтесь, пожалуйста, никого не хотела обидеть, просто не люблю сюрпризы в виде внезапно нарисовавшегося пейринга.

Да за бога ради, будет там слэш или нет, мне разницы нет. И даже если гет фоном - это все равно гет.
В ближайшее время не будет. А потом проявятся фоном отношения, к примеру с Джиневрой, и отплевывайся потом от колючек. В смысле ёжика, который давился, плакал, но жрал кактус.

Ну, судя по количеству фиков со слэшем и количеству прочтений, то не большинство.

Случаются. И еще как. У меня к примеру пару раз было. При том, что я читаю все три категории, очень не приятно, когда настроишься на нормальный приключенческий джен (слэш оставим в стороне), а через пару глав обнаруживаешь гет. А автор в ответ на претензии, что ни предупреждения гет, ни пейринга в шапке нет, заявляет, что у него убийство Волдеморды на первом месте, а отношения это так, фоном, даже если эти отношения занимают половину произведения.

Пожалуй книги с шестой да, гет.

Вот эта ее уверенность и ее уверенность в том, что абсолютно все, кроме нее идиоты, и есть недоработка папы. Должен был внушить, что слова император, аудитор и их сочетания - это смертельно опасно даже на расстоянии. Исторические примеры есть.

Думаю в этом мы не сойдемся)) У меня не получается сочувствовать человеку, который на мой взгляд не обращал внимания на собственного ребенка. Признаки отклонения от нормы в поведении видны и в большинстве случаев вполне поддаются коррекции. Большинство же людей справляется с воспитанием собственных детей, хоть и не являются ни психиатрами, ни Макаренко, ни Песталоцци.
Не оратор я, не умею хорошо объяснять)) Хорошо, на других плевать, но на себя-то нет. К семнадцати годам люди, социопаты они или нет, обычно уже понимают, что если организовать убийство кого-то приближенного к первому лицу государства, то рыть будут до конца и уже не будет иметь значения как это было организовано и какими словами сказано. И если это в семнадцать не очевидно, то простите, либо человек дурак, а она вроде не дура, либо ей никто не объяснял достаточно очевидные вещи. То, что должны объяснять родители, то, что должен был ей объяснить ее отец - не хватайся за кипящий чайник - обожжешься, не прыгай в окно с девятого этажа - разобьешься, не организовывай убийства имперских аудиторов - казнят.

старая перечница, Helen 13,
что-то если в фике есть только упоминания слэша, но не является одной из основных целей автора, никто не вопит, что это не слэш. Скорее наоборот.
Может, если есть отношения, так стоило бы классифицировать их соответственно, чтоб не натыкаться потом. А то откроешь так "Команду", которая числится дженом и натыкаешься на гудшип в полном размере. Но это не гет. Ни-ни. Как можно. Это чистый джен. И Джинни со сковородкой и поцелуйчиками.

jetta-e, пожалуй не соглашусь. Долг родителя воспитать нормального человека. То, что родитель Элис не творил с ней чего-то ужасного его не оправдывает. Да и ответственность отец Элис понес пожалуй не за то, что воспитал социопата, а за то, что не внушил воспитанному им социопату, что определенные грани на Барраяре пересекать смертельно опасно. Покушение на императора и его семью - смертный приговор, гос.измена - смертный приговор, убийство имперского аудитора - смертный приговор. Смертный приговор не только окружающим тебя идиотам, но и тебе, как организатору заговора.

Вот отца-то мне менее всего в этой ситуации жаль. Воспитал-то это чудовище именно он.

Да, наверное вы правы. Подобная публичная казнь должна произвести впечатление.
Мальчишку жаль. Отца, учителя-убийцу как-то не особо, а вот то, что Кирус под расстрельную статью попал, очень печально. Одна надежда, что Грегор помилует, но я бы на это не рассчитывала.

Спасибо!!
Вопрос скорее к автору, чем к переводчику, но почему клетка? Клетка за гос.измену ведь только для знати, я бы даже сказала высшей знати насколько я помню, а у Элис даже приставки фор не имеется.

Абсолютно замечательная вещь. На все двести процентов уверена, что Эйрел и Корделия смогли бы воспитать хорошего человека и из ребенка Джесса, да даже Юрия Безумного. Сразу вспоминается панкеевский мэтр Истран и его хорошие мальчики. Спасибо!!

Прелесть какая! Спасибо огроменное!

Спасибо за отличный перевод)))