lensalot

Здравствуйте! До меня как до жирафа, конечно, но можно ли спустя два года сказать вам спасибо за комплименты и положительный отзыв на мой перевод, которые я только что увидела? :)

Фик сама очень люблю и старалась сделать его максимально похожим на живую речь, а не колченогий перевод, при этом не уходя от оригинала (разве что главы распотрошила на несколько частей, а то в оригинале они были уж очень длинные).

Не совсем по теме, но почему-то напомнило: Кот-который-выжил
Северус обеспечен, он потом воспылал нежными отцовскими чувствами к Гарри (слэшеры, кыш), и он помогал ему купить одежду и прочее.

Рада, что подняла вам настроение :) И спасибо вам за это! *пошла дальше читать остальные фики*