↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Jenafer

Автор, Переводчик

Блог » Поиск

До даты
Алтай похож на 5D-сказку: не то Вестерос, не то Pixar. Горный треккинг по Алтаю похож на палитру оттенков здорового мазохизма и... дятлизма (а по-русски - понятно чего).

- Штука в том, - как объяснял наш гид, горный волшебник из "Правильных приключений", - что города и лесопарки - это круто, но если хочешь увидеть нечто совершенно особенное, то ты собираешь рюкзак и несколько дней забираешься подальше и повыше.

И тут же подчеркнуто нейтрально:
- Или летишь на вертолете, но это... совсем другое.

Я визуал, и у меня пальцы не дернутся напечатать, что самого главного глазами не увидишь. Увидишь. Хороший фотограф подметит больше деталей, чем средний наблюдатель, а потом снимет и подкрасит - будет лучше, чем в жизни.
Показать полностью
Показать 8 комментариев
#реал #летнее_обострение (отпускное)

Разнесу с предыдущим постом, потому что это скорее забавно. И не про игнорирование личных границ, а про разность понятий.

- Я люблю людей, но периодически мне нужно от них отдыхать.
- Очень понимаю, аналогично! Так и тянет побыть в одиночестве.
- Да-а! Горы, палатка, небольшая знакомая группа таких же жабок-путешественников... никакого интернета, никаких соседей за стенкой, никакого шума машин!
- Э-э-э, да какой же это отдых от людей? Постоянное общение с группой, в палатке рядом кто-то спит. Отдохнуть от людей - это... да хоть бы и в пустом доме побыть, выключив телефон. Или поставить его на беззвучие и в центре погулять. А машины, прохожие и соседи - это так, фоновый шум.
Показать 9 комментариев
#житие_мое #летнее_обострение
Мечтаете о Лондоне? Хотите в Питер, но не едете? Лондон и Питер приедут к вам!

#Москва, атмосфера последних трех дней:
- естественный ASMR "шум дождя по черепичной крыше" на расстоянии вытянутой ноги от окна кабинета
- неудачно прошел мимо пышной березы, ну ой, ее слегка встряхнуло, теперь ты мокрый насквозь
- смена лайтового мини-зонтика на тяжеленный, зато огромный и прочный зонт-трость
- шутки про вызов Яндекс Гондол и "займи, но выпей"
- утром чихает в окружении коробок с таблетками один коллега, к обеду к нему за теми же таблетками приходит весь этаж
- ты наливаешь в чай святую во... имбирный сироп и баррикадируешься в кабинете
- я могла бы дописать этот пост, но на улице впервые за день сол... упс, уже нет
Показать 18 комментариев
#работа #летнее_обострение

Старшая коллега: Я послушала аудиосообщение с комментарием врача. И у меня к тебе большие вопросы.

Я: ???

Старшая коллега: Как. Ну вот ка-ак ты смогла расшифровать ее должность. Она же в самом начале представляется и говорит, что она ТАРАКАНИЙ ХИРУРГ. Как из этого получился "торакальный"?

Я, некультурно уползая под стол: У меня... родственники-врачи... и большая практика...

Старшая коллега: Перевода с врачебного на русский, ага... Слушай, а С ВРАЧЕБНОГО ПОЧЕРКА НА РУССКИЙ ПЕРЕПИСАТЬ СМОЖЕШЬ???

Directed by Robert B. Weide
Показать 4 комментария
#летнее_обострение
Спонсор этого поста - Unbroken и его идея, что курсовую можно делать творческим коллективом от двух человек, чтобы каждый занимался тем, что ему интересно, и перекрывал слабые места других участников.

Однажды, когда мне станет совсем нечего делать, я стану кошкой нарратологом. И мы соберемся с писателями и художниками, с детскими, подростковыми и взрослыми психологами, лидерами ролевых движений и служителями театра, бренд-менеджерами и журналистами, историками и социологами, людологами и антропологами (это очень разные спецы), литературоведами и сценаристами, адекватными религиозными деятелями (не ржать, их есть) и тибетскими спецами по тульпам (не ржать!). И напишем, красиво отдизайним и издадим в чем-то типа МИФа Очень Большую Книгу - "Когда сходятся миры: почему вымышленные вселенные не реальны, а их влияние на нашу жизнь - еще как".

25-30 страниц курсовой мне проще самой написать, а вот для такой мечты идиота нужна большая мультидисциплинарная команда.
Показать 20 комментариев из 24
Собралась сделать маленькую победоносную уборку в квартире. #житие_мое #летнее_обострение

- временной бюджет кампании оказался просчитан критически неверно по причине... по причине... потому что одно дело - пустую полку вытереть, это взмах тряпкой, а совсем другое - поднять и обтереть десять статуэток

- в ходе активных действий поэтапно обнаружилось отсутствие: второго веника (когда первый был помыт и в мокром виде к работе не пригоден); средства для мытья паркета (было заказано и через полчаса нашлось в средствах для стирки); чистых тряпок (пришлось проводить экстренную стирку...)

- кто вообще поставил на один день два стратегически важных события - генералку и поход в театр?!

Кто в ближайшие сутки скажет, что менеджмент - не профессия, но плох тот солдат, что не хочет стать генералом - уе... убью. Морально. Не хочу быть полководцем, дезертиром, впрочем тоже не хочу... (с)
Показать 7 комментариев
#едаблоги #летнее_обострение
Самая простая модель распространения трендов - это меню кофеен.

Матча, чай-латте и масалу лет десять назад можно было выпить только в местах с японским и индийским уклоном соответственно. Сейчас матча (иногда даже синяя и фиолетовая) есть в меню почти всех мест, которые специализируются на чае-кофе, а чай-латте и масала часто мелькают в зимних меню.

Растительное молоко - несколько лет назад только в веганских местах, сейчас почти везде. Некоторые сочетания тебе вообще сделают только на растительном, потому что коровье молоко от той же алычи свернется, а миндальное - нет.

Бамбл - это вообще мой любимый кейс (и кофе). Вот тут четко прослеживается и источник - "Кофемания", и упрощение - сперва делали только с фрешем, теперь на выбор или только с пакетированным, и разветвление - сперва был только апельсиновый, потом вишневый, с прошлого года стал мелькать гранатовый.

Теперь вот "коктейльный кофе" (безалкогольный, хотя, может, я не в тех местах бываю) - пина колада (с кокосом и ананасом) и ланай (с инжиром и ананасом).

...И это еще не все. Я получила возможность реализовать свою манию относительно недавно, а те, кто видел появление первых популярных кофеен, наверняка могут сказать "ххха, щегол" и рассказать много чего еще.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 9 комментариев
#работа #летнее_обострение
Нас часто спрашивают... (с)
- Здравствуйте! А можно приз за победу в вашем конкурсе не сертификатом маркетплейса, а переводом на карту?
- Здравствуйте! Нет, подарок может быть только в виде сертификата - но на его сумму вы можете купить на маркетплейсе что угодно.

Что угодно. Алкоголь, трубку для табака и не только, вейп с запахом десерта. Костюмчик медсестры, фуражку полисмена, плетку, наручники и то что нельзя к рабочему телефону подключать. Вонючие драже Бетти Боттс, набор для игры в рулетку, запчасти для ядрены бомбы. Непатриотичную газировку, итальянские макароны в виде... в виде, ящик печенек зла.

Что угодно, бро, что угодно. А ты о деньгах, бро. Сразу видно отсутствие фантазии.
Показать 20 комментариев из 22
#дружбонародная_журналистика #летнее_обострение
Пост филфака РУДН, который звучит если не как угроза, то как тонкий намек:


Причем дальше идет абсолютно типичный текст приемной кампании: студенты направления "журналистика" учатся тому-то, в процессе учебы отрабатывают навыки там-то, смотри наш ролик, мы тебя очень ждем, вот ссылочка. 😅
Показать 8 комментариев
#работа #летнее_обострение
Поставили мне тут в календарь встречу: по теме не знаю примерно ничего; другие участники все на руководящих должностях. Ну, поставили - значит, надо. Посты недописанные отложила, причесалась и пошла. Это было очень неосторожное решение. Можно сказать, опасное для жизни.

Далее на протяжении часа:
ТОП-маркетолог внешней организации: * рисует большие перспективы, только почему-то без конкретики и без презентации *
Пиар-директор внешней организации: * разливается соловьем по 5 минут без перерыва, о проекте ничего не понятно, очевидно только, что на него хотят денег *
Менеджеры фонда: * держат вежливые лица, со второй половины встречи - чуть не руками *
Глава фонда: * мягко гнет свою линию с ласковой улыбкой плюшевой змеи *
Дженафер: * недоумевает и агонизирует от скуки *

После встречи выяснилось, что ассистент-тезка по ошибке вписала меня вместо себя. "Ну не отправлять же было тебя со встречи, пришлось выкручиваться - мол, с редактором нашего журнала познакомить хотим", - ржут коллеги. "Проверьте следующие встречи, а то у нас их таких сегодня еще три".

Мораль сего фельетона такова: только горизонтальная карьера, только хардкор.
Показать 3 комментария
#семья и уже #летнее_обострение

Брат, уезжая на хоккейные сборы, кинул мне на кровать свою дакимакуру. Сезон узкопонятных исторических шуток про левират объявляю открытым.
Показать 7 комментариев
#летнее_обострение (не всерьез, но #накипело)
Живешь ты себе, бывешь, потепления ждешь. Стягиваешь тяжелые зимние ботинки и шапку, пуховик меняешь на легкое пальто, вязаный шарф - на платок, теплые перчатки на кожаные... Вот можно не мазать руки и лицо жирным кремом, вот хватает одного одеяла вместо двух, вот просыхают тротуары и распускаются листья... Вот все желают гореть в аду тем, кто регулирует отопление... И вот наконец - ура, можно ходить без куртки и без сменки, на улице и в помещении одинаково комфортно, да мы в раю!

А потом приходит она. Летняя бессонница. Глаза отказываются закрываться, потому что: эй, мозг, нежно-сиреневое небо за окном видишь? вставать пора. Воздух похож на теплый кисель, футболка липнет к спине, пододеяльник становится влажным саваном. К утру приходит прохлада и принятие, что спать тебе осталось час. Ну, три. Ты просыпаешь на работу, и выходящее на пик солнце радостно дарит тебе витамин Д за всю зиму разом и обгоревший нос.

Ты доливаешь в кофе ледяного сока, забираешься в самый темный угол офиса и считаешь дни до осени.
Показать 9 комментариев
#сериалы и #летнее_обострение , угрожающее перейти в осеннее
Бинго "Как я влип в новый фандом"
- Этнический оттенок (ирландцы, итальянцы, евреи, скандинавы, эмигранты и т.п.)
- Family issues
- Психология и психиатрия
- Скорее всего, старый
- Гиперответственные герои
- Обаятельные "есть такая птица - дятел, а по-русски... кхм-кхм"
- Цельные женские персонажи
- Социальная повестка
- Но не повесточка
- Рейтинг R/NC-17, только уместно
- Заигрывание с тропами
- Приключения
- Троп "А 220 не хочешь?"
- Медицинский реализм
- Бытовой реализм
- Мафия/ОПГ - в конце, потому что иначе слишком понятно, что это "Клан Сопрано", да, кто-то опять вляпался в старый фандом по самые уши, потому что тридцатый раз пересматривать "Крестного отца" и "Ганнибала" - это уже ну такое.

Крис Молтисанти нагло влез в мою гостиную любимых персонажей на тот диван, где пьют касеру и режутся в покер "в башке ветер, в афедроне дым" - взрывные, азартные и (само)разрушительные, как курение на пороховой бочке
Показать 13 комментариев
#кино #летнее_обострение

Википедия: "Карамора". Дореволюционная Россия. Вампирская тайная ложа. Декаданс и флер грядущей революции.

Внутренний эстет, внутренняя фандомная тян, внутренний фанат VtM и внутренний шинигами: В этом сериале всё хорошо!

Внутренний циник, внутренний кинокритик и тень внутреннего историка: В этом сериале всё плохо!

Дженафер: Мы не хотим подождать "Союз спасения. Время гнева"?

Все: Нѣтъ.
Показать 1 комментарий
#музыка #летнее_обострение

Дженафер: Окей, Гугл: как на собеседовании ответить, какая у меня любимая музыка, если максимум внятности здесь: которая развивалась с 80х, получила наибольшую популярность в 90х, а сейчас считается почти классикой. Старая-добрая, но часто очень недобрая. ДДТ, Наутилус, Кино, Сплин...

Владислав Листьев со страницы Википедии: Это называется "социальный рок", детка.
Показать 19 комментариев
#работа #летнее_обострение
Только что закончила шестиступенчатый перевод статьи о профориентации в школе: пять языков, по очереди с одного на другой. Без онлайн-переводчиков. Не считая "Главреда".

1) С диалекта na otvyazhis' на язык интервью: "Коллеги, мы просили вас предоставить фактуру. Так вот, фото абзаца о вас в газете недостаточно, чтобы описать ваш богатый педагогический опыт. Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов..."
1.1) На этом этапе случилось "нет ТЗ - результат ХЗ". На вопросы нам ответили на 13 страницах, тремя разными шрифтами в пяти цветах.
2) С нечитабельного на тезисный: пишем тезисы будущей статьи, создаем под каждым склад из подходящих абзацев.
3) С тезисного на связный бюрократический: детская игра "расставь абзацы в логическом порядке и свяжи между собой".
4) Со связного бюрократического на человеческий: здесь очень помогает прием "представь, что ты рассказываешь это другу", в тяжелых случаях - заклинание "ну, ***, короче..."
(От слов "ребята", "методика" и "модуль", и так 20 раз, поможет только чай с мелиссой и открытое окно)
5) С человеческого на публицистический: "Главред", твой выход!
6) С публицистического на tone of voice фонда

Я люблю свою работу, хотя периодически с нее одраклеваю.
(Внутренний голос: У тебя в союзе "потому что" восемь опечаток)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#едаблоги #летнее_обострение
Что за лето без обсуждения правильной окрошки? "Роман кричит, что с колбасой, Демьян - что только постная, Лука сказал: кефир. Лишь квас на хрене подойдет, - вещают братья Губины. А Пров "Очаков" льет"

Я в таких дискуссиях отбиваюсь страшным словом "шалтибарщай". Это как холодник, только лучше. Свекла, вареное яйцо, огурец и много-много зелени, и все это в холодном кефире. Лучше, потому что с горячей печеной картошкой на отдельной тарелке.

Но когда находятся эрудиты, которые "это не окрошка, а свекольник, и вообще, Дженафер, не увиливай", приходится признаваться. Лучшая окрошка - это на семью или большую компанию. Во-первых, потому что чем больше компания, тем ниже процент идиотизма в варке-чистке-резке картошки и яиц. Во-вторых, потому что на практике все решается просто: ингредиенты в разные салатники, в магазине купить квас и кефир, да хоть колу, и ешь как хочешь, только тарелки не путай.
Показать 13 комментариев
Яблочный остров Авалон для русских имеет троичную природу: рая, ада и чистилища.

В райской зоне яблони вечно цветут, а яблоки с них никогда не падают.
В адской зоне грешники, отчаянно сквернословя, скачут по чистым островкам в ковре гнилых яблок. Вариантов немного: есть яблоки сырыми и немытыми или складывать в кучи и ждать, пока сгниют.
В чистилище есть печка, а с прошлого века еще сокогонки и сушилки. Грешникам выдают ножи, доски, тазы, муку, сахар, корицу, ваниль и немного творога для начинки печеных яблок.

Шесть мешков яблок. Шесть, Карл. И полный походный рюкзак. Все это с одной яблони из трех - остальные обобрать во время рейда на дачу не успели, через неделю поедем.
А еще были гнилые - примерно столько же, хорошо хоть уличная помойка от дома недалеко.
Ближайшие две недели место Дженафер на кухне. Буду слушать скандинавский фолк, чихать от специй и ходить румяной от жара духовки. А потом смущать коллег двусмысленно ржавой окантовкой ногтей.

#джентльмены_у_дачи #реал #летнее_обострение
Показать 4 комментария
- Лестрейндж? Кто сказал - "Лестрейндж"? Это вон та смуглая девушка, что ли? А, точно, и рядом Грейвс... они что, весь актерский состав сменили?

- Молли? По-моему, больше на Джинни похожа - но почему она русая?

- Что? Китайский цирк приехал в Лондон? А где Криденс, где Нагайна, что происходит вообще?

- Какого дракла в спин-оффе по "Фантастическим Тварям" делает Бенедикт Камбер... Так, стоп.
- А, то есть декорации современного Лондона тебя не смутили?
- Да мало ли, что за спин-офф - после Ганнибала в роли Грин-де-Вальда меня уже ничем не удивить!

- Ты поняла, что это не "Твари", еще пять серий назад.
- Просто включай третий сезон.

#как_я_встретил_новый_фандом #летнее_обострение
Показать 17 комментариев
- Горячее молоко с медом и пряностями хорошо смягчает горло - я бы на твоем месте попила, раз выходишь на работу после ларингита так быстро...
.
.
.
- Какого... какого ты не спишь в три часа ночи?!
- Выпила пять стаканов молока с медом и корицей.
- Не сочиняй, тебя под пытками не заставишь выпить и полчашки!
- Я принимала в виде рафа.
#житие_мое #летнее_обострение #едаблоги
Показать 3 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть