Jane Eyre

Вернулась сюда, потому что увидела, что здесь так мало комментариев. Ну потрясающая работа! Живая, горячая, красивая, легко читается в отрыве от Уилтшира.

Отдельно хочу заметить, что очень заметно, как выросло качество перевода по сравнению с первыми работами :)

Joox
Смеюсь. Кто знает, что у Гермионы в планах, когда есть на ком экспериментировать :)

Но я понимаю, как иногда расстраивает критика :) Без этого момента, ваши переводы приятно читать

Вы выбросили сразу несколько своих переводов на фанфикс, и я их поочередно читаю. В двух я не оставляла комментарии, но здесь уже не выдержала.

В каждом переводе режет слух это «девушка» при упоминании Гермионы. «Девушка сделала то, девушка сделала се». Мы ведь знаем, о ком речь, и использовать «девушка/парень» – это такая же безвкусица, как и использовать «блондин» для Драко. При этом, я проверила оригинал, и там используется имя Гермионы, в крайнем случае местоимения.

Я понимаю, что вы хотите избежать тавтологии, но зачастую повторения не так бросаются в глаза, как «девушка/парень/блондин/шатенка» и тому подобное.

Потрясающий фик и перевод. И очень оригинальная идея :)

Я тоже долго обходила эту работу стороной. По описанию казалось, что здесь будут безвкусные потрахушки. Но я рада, что все же зашла. Прекрасные герои и прекрасный перевод, спасибо вам!

Брусни ка
Спасибо вам за комментарий и рекомендацию! Мне безумно приятно❤️

Брусни ка
Спасибо!

Прочитала вчера ночью ваш фанфик. Любопытная работа! Если честно, поняла закономерность выбывания еще на Невилле, поэтому было не страшно ждать утра и человека на бумажке. Плюс, эта закономерность настолько добрая, что у «художника» не могло быть злого умысла и никто не умер бы после того, как «нашел себя». А вот личность «художника» я так и не раскусила :)

Пытаясь не спойлерить: почему в мандаринах, принесенных Гермионе с ужина, не было снотворного? Это было бы логичней с точки зрения того, кто принес

В чем смысл подсказки с размерами одежды?

Да и кому я вру, сейчас я веду себя точно так же с теми, кто мне нравится

А я бы хотела написать, что поверила в эту чудесную историю. Причем, с самого начала. Потому что читала и вспоминала себя маленькую, со всеми своими влюбленностями в плохих мальчишек и мечтами в подушку. Гермиона прекрасна в своей детской влюбленности: когда забываешь, как дышать и смотреть, когда идешь боком, потому что мозг забывает давать команды в ноги :D

Странное послевкусие после фанфика. В хэ окончании автора много дырок, ведь Драко не дурак, и тем более не дураки его родители. Заклинания слежки и прочие родовые приблуды должны были быть наложены на Адриана сразу после рождения. Но Драко вел себя, как слабоумный козлик, и не мог найти ребенка, даже когда тот был у Джинни (очевидное место).

Весь фанфик чувствовала себя использованной, переживала за героев, и не вижу для этой пары никакого хэппи энда :( Хотелось бы упечь Драко в Азкабан, но увы.

Один из самых любимых фанфиков и в 14 лет, и теперь – в 21. Помню, как читала на Хогвартснете, пока мама не видит :)

Замечательная работа, грустная, жесткая, но очаровательная в своей грубости.


Автор, поправьте пожалуйста предпоследнее предложение: «Рон Уизли погиб в одной из операций, но (кому-то) ведь нужно было (кому-то) свежие таблички с надписью «улица Г.Поттера».

Согласна, прекрасный фанфик, но читать очень сложно. Будто бы английские конструкции пропустили через гугл переводчик.

Я очень не люблю читать книжки на английском, но благодаря рекомендации musmus начала читать этот фанфик в оригинале. И пару ночей я не спала, потому что не могла оторваться от чтения:) Потрясающая работа, герои прописаны качественно; веришь каждому их действию и переживаешь вместе с ними. Не знаю, почему переводчик поменялся, но в качестве работы Raccoon2014 я уверена:) С нетерпением жду глав и удачи вам с переводом!

Пришло уведомление в почтовый ящик о том, что вышел новый фанфик Ledi Fiona, и только сейчас появилось время посмотреть. И когда я поняла, ЧТО это за фанфик, меня накрыло воспоминаниями и теплотой.

Дорогая Ledi Fiona, вы волшебница в глазах тысяч читателей!

Читая «Цвет надежды» первый раз в 13 лет, я пропустила половину линии Нарциссы и Сириуса, спеша узнать про Драко и Гермиону. Перечитывая пару лет назад, я поняла, какую ошибку совершила в детстве) Это трогательные, хрупкие отношения, которые нужно было прочувствовать. И даже не являясь поклонником пары Нарциссы и Сириуса, я сама написала фанфик про них. Буквально на эмоциях и за одну ночь.

Кажется, теперь я буду перечитывать ЦН в третий раз, и я в предвкушении :)

Граанда
Спасибо большое! Мне безумно приятно

PersikPas
Julia_2499
Bombina62
Not-alone
Dark_is_elegant
Безумное вам спасибо, пусть и спустя долгое время❤️

Чудесная история, отличный слог. Я на нескольких моментах смеялась вслух. Пишите еще про мир ГП, автор!

ТипаЧехов
Cookieman_potterfan
tao2410
Спасибо вам большое!