Vishtar

Джеймс Поттер был охотником в квиддиче.

Только начал, пока что не нравится. Гг, видимо, попал в фанфик, оперирует данными из фанфиков, кошмар...

Блин, это был замечательный фик, но шляпа - мудозвонка, все благое впечатление испортила.

***Спойлер***
"У тебя подходящий характер, но слишком много преимуществ перед Райвенкло, да и кровь с темной магией, теперь тебе одна дорога светит. И пофиг, что на Райвенкло тебе может грозить лишь уязвленное самолюбие окружающих, а на Слизерине потеря жизни! Во мне сидит могучий дух Великого Уизли!" - о боже мой, какой, блин, кошмар.
Ненавижу такую хрень с факультетами! Никакого конструктивного диалога, распределяет по велению души.
***Конец спойлера***

С POV'ами вы, на мой вкус, переборщили: внезапно надолго оторвали от главной героини и столь же внезапно, когда уже успел забыть ее и заинтересоваться Лотаном (прошу прощения, у меня плохо с именами, мог ошибиться), пошло описание произошедшего от ее лица... Блин, мне уже неинтересно читать про Крайн. )=

"хранить в тайне все полученные здесь знания и умения". Допустим, они изучили Бомбарду. Допустим, что они после при людях применили Бомбарду. Все, сквибы готовы...

Не жестоко ли говорить Луне, что любит ее? Если не будет двоеженства, то я против!

В конце не понял, Луна беременна? Пол чьего ребенка не решались определить и почему? Гермиону все боятся?

Господа переводчики, вам нужно очеловечить текст, либо найти бету для этих целей.
Пример "на скорую руку": "И мою маленькую девочку зовут Гермиона..." - сказано довольно-таки внезапно, в неподходящей форме.
- А маленькую леди (дочку) зовут Гермиона... Или: А малышку зовут Гермиона.
Это, вроде, речевые ошибки, встречаются у многих переводчиков и немалого кол-ва начинающих писателей...

Фанфик очень понравился, спасибо переводчику и бете за комфортное чтение. (=

Гарри после использования иллюзий в Большом зале говорит, что раньше так мог любой первокурсник, а после танца уже заявил, что это фамильное заклинание...

Автор, если что, то проду по-прежнему ждут, не забывайте о нас. (=

Переводчики - молодцы, но фик не понравился, хочу кому-нибудь пожаловаться: начало понравилось - мальчик стремился объяснить себе суть того, что не понимает. Потом ситуация с покупкой аптечки, плач помощницы, моё непонимание по последнему... Не до конца мною понимаемый разговор при знакомстве с Драко, желание последнего изнасиловать девочку, дабы отомстить за клевету на него, и его спокойное к этому отношение, не думал, что PG-13 это допускает, да и месть маленькой девочке? Отношение магического мира к изнасилованиям, изнасилованию маленьких девочек - в частности, стирание памяти изнасилованной девочке, дабы повторить её изнасилование, утверждение об удовольствие получаемом при этом всё той же маленькой девочки; простота (увидел, изнасиловал, стер память, ушел, с возможными повторами) таких ситуаций... - это вызвало у меня эмоциональную бурю, чувство отторжения и головную боль, я чуть было не бросил чтение, но понадеялся на аннигилирование всех насильников. В поезде в Хогвартс начался какой-то бред, который вскоре перестал понимать. Загадка про 2-4-6 была понята только со второго раза, причем сам бы я не дал верного ответа, потом было много бреда, потом про махинации с маховиком и числами - начал читать этом момент, почти ничего не понял, пропустил. Дальше вспоминать непонравившееся лень.
П.С. Надеялся на рассказ про маленького гениального мальчика и тихий путь к имбовости - по крайней мере, сейчас думаю, что надеялся. А оказалось, что пишут о мальчишке, умном магле с магическими способностями. Мои мысли можно опровергнуть, это нетрудно, но
П.С.С. Если кто объяснит, почему мне так плохо от описания изнасилований, убийств женщин и других неприятных вещей, буду благодарен, т.к. это заставляет меня отказываться от чтения многих хороших книг. Но если у кого похожая ситуация, и вы можете себе это грамотно объяснить, то прошу объяснить и мне (в личку).

Фанфик неплох, но, дойдя до момента, где Гарри назвал Флер невестой, решил посмотреть на пейринг: "Пейринг: Гарри Поттер/Флер Делакур/Дафна Гринграсс", решил временно бросить фанф.
Почему мне не понравился фанф (пишу, в большей мере, для себя):
1. Стиль изложения. Не люблю такой, но это мой минус.
2. Гаремник.
3. Беспрерывное притягивание на свою главногеройскую тушку неприятностей, хотя часть неприятностей терпима...
Вроде бы все, но, когда начинал писать, казалось, что напишу больше.