willow

Спасибо за воистину эпохальный труд! Классика никогда не устаревает) Здесь, определенно, мой любимый фанонный образ Рона. И про Ринка очень трогательное дополнение.

Спасибо за чудесный подарок!
Какая динамичная, переживательная, насыщенная событиями глава!
Традиционно понравилось, как прописаны характеры даже второстепенных персонажей. Перси, например, здесь изображен ярче, чем в каноне, по-моему. Невилл и Рон - замечательные.
Очень трогательный момент с матерью Гермионы, вспоминающей все моменты, когда дочь приходила к ней с просьбами о помощи. И как всё закончилось- необходимостью делать в новогоднюю ночь (впервые в жизни!) непрямой массаж сердца какому-то незнакомцу…
Поздравляю переводчика, бет и всех читателей «Подопечного» с Новым Годом и наступающим Рождеством! Желаю крепкого здоровья, благополучия и успешного преодоления всех преград! Пусть наступивший год будет ко всем нам добрее)

Искрящийся Грюм повеселил) Это было очень гермионисто, если можно так выразиться. Вторая глава - нежная и трогательная. Особенно понравились размышления Снейпа о том, что невыносимая Гермиона с ее невыносимыми волосами, увы, не сможет достать его в загробном мире... Спасибо за двойную порцию перевода! Преданно ждём финала)

Какая милая глава! Невилл с куклой- талисманом Снейпа чудесный) Судя по его словам, он действует по принципу "то, что не убивает нас, делает нас сильнее"? А Лаванда и Парвати, оказывается, снейджер-шипперы, кто бы мог подумать) Спасибо за продолжение!

Если есть в этом мире что-то неизменно приятное, то это перевод «Pet Project». Как всегда, большое спасибо переводчику и бете за терпение, ответственность и профессионализм. История близится к финалу, отчего немного грустно, но все когда-нибудь заканчивается…
Описание возможностей арифмантики читать так же интересно, как романтические моменты, и это здорово. Фраза: «Гермиона не могла не исследовать границы дозволенного. Это было частью ее натуры» и нападки Снейпа на неточную науку арифмантику порадовали соответствием моим представлениям о героях)

Спасибо за очередную порцию увлекательного чтения! Близнецы и Перси получились очень узнаваемыми, а снейджер нежным и щемящим. Приятно знать, что автора, как и меня, интересуют книги волшебного мира, и, похоже, магическая литература здесь зеркалит маггловскую, или наоборот:-)
С праздниками вас всех, прошедшим и наступающими! Мира, здоровья и благополучия вам и вашим близким!

Как всегда, интересно. Особенно понравились образные, емкие описания окклюменции и легилименции, и усталое ехидство Снейпа.

«Северус знал, что простыни теряют магические свойства по мере взросления ребенка и в итоге становятся совсем обычными»
Как же мне нравятся такие детальки, там и сям разбросанные по тексту рукой неравнодушного к волшебству автора! Магический мир сразу становится более объёмным и узнаваемым.

Снейп и маггловский бар – сочетание непривычное, но, пожалуй, трогательное.
Ох уж эти патронусы и их вечные изменения) Скоро, кажется, можно будет диссертацию писать на тему: «Генезис и трансформация репрезентации патронусов в мире фанфикшена по Гарри Поттеру». Но я, конечно, рада, что герои уже на правильном пути.
Арроза харизматична и не смотрит на Дамблдора снизу вверх) Спасибо, глава, как всегда, интересная.

Ура, снейджер выходит на финишную прямую! :)
"Джейн Эйр мной гордилась бы". Ну, конечно! Как и мы)
Девочки, спасибо вам огромное за продолжение перевода! Пусть у вас все будет хорошо.

Пожалуйста, берегите себя. И вам здоровья и побольше терпения, чтоб пережить весь этот кошмар!

Какая насыщенная и многообещающая глава!
Гермиона уже увидела патронус Снейпа, хм, интересно…
Связующие чары – очередное плодотворное обыгрывание возможностей канона. (Сразу вспоминаются Протеевы чары, наложенные на монеты для связи между членами ОД).
А описание работы Вектор просто завораживает. Звенящие, сотканные из воздуха уравнения… Синестезия в действии.
Девочки, вы, как всегда, молодцы!

Идея с эльфами, охраняющими Хогвартс, замечательная. Вообще, прекрасно, когда автор использует какие-то недораскрытые возможности канона, когда чувствуется её увлечение не только героями, но и миром Поттерианы.

Большое спасибо за очередную, тактильно-трогательную главу) Продолжения этого перевода всегда жду с нетерпением и радостью.

Спасибо за продолжение!
Снейп привычно злоехиден, а гриффиндорцы привычно горячи и безрассудны.
И мне по-прежнему нравится, как автор вплетает нити канона в свое повествование.
P.S. По-видимому, Caeria не любит творчество Юдоры Уэлти, иначе не "убила" бы ее в этой главе:)

О, продолжение!
Образ Гарри несколько бледноват (может быть, ситуация ещё изменится), а остальные персонажи прописаны хорошо.
Рон тут молодец: потеряв мать, не замыкается в своём горе и успевает утешить Гермиону.
Спасибо за новую главу, короткую, но ёмкую и эмоционально насыщенную!

Тучи продолжают сгущаться... Интересно, если Молли погибла, как здесь сложится судьба Беллатрикс?
Образность текста всё так же хороша. Когтистые тени и невеста Франкенштейна очень порадовали)
Спасибо, что не забрасываешь перевод!

"А вот именно преобладание дженовой линии и дает плюс произведению. Даже плюсище".

Согласна)

Ну, из канона нам известно, что по крайней мере, в юности Снейп точно был близоруким (на это намекает подсмотренная Гарри сцена сдачи СОВ, когда он чуть ли не возит носом по пергаменту). Просто в фаноне обычно предполагается, что он впоследствии каким-нибудь зельем улучшил зрение, чтоб не носить очки, как ненавистный Поттер.

Огромное спасибо, что продолжаете переводить! Интересное, многоплановое, продуманное до мелочей повествование в рамках классического снейджера- что еще нужно для счастья?:)
Автор так изящно сплетает нити сходств и различий между героями, создавая эмоциональное напряжение... И дженовая линия при этом не уходит на задний план.
P.S.Снейп в очках смотрится несколько непривычно-удивление Гермионы можно понять)

Спасибо за продолжение!
Снейп, ослепленный недобрыми чувствами к Поттеру, не замечает очевидного… Вполне предсказуемое поведение. А Гермионе деятельная натура не позволит утонуть в отчаянии и она со всем справится. Я в неё верю.
Традиционно радует продуманность повествования.
Видно, что у автора есть своя четкая картина волшебного мира, почти такая же сложная, как матрица Вектор.