velikiibatya

Мне делали тот же лазик, на тот момент ещё не была развита технология только лазерной операции, когда лазер действует на определенной глубине роговицы, поэтому срез верхнего лоскута роговицы это обычный этап лазерной коррекции. Почитайте про лазик. И если я прекрасно видеть начал сразу после операции, считаю, что она была менее адской) и напомните, в каком году Гарри делали операцию?

Я бы забил на это дело, но так подробно была описана операция по исправлению зрения, что решил кое-что поправить: все почти верно, но неприятные ощущения там начинаются, когда после распорок на глаз ставят какую-то херомуть, выглядит как небольшой цилиндр, больше рассмотреть не успел, сильно надавливают и надрезают ей верхний слой роговицы. Это самое неприятное, дальше смотришь на зеленую точку и вдыхаешь запах паленой плоти, особо неприятного больше не запомнилось. После назад прикладывают ошмёток роговицы и вставляют прозрачную линзу. Боли нет, есть небольшое жжение и дискомфорт в глазах, но ты все видишь. Линзу сняли через час или около того. Сразу после операции сидел в холле, окна которого выходили на футбольный стадион, я сидел и наблюдал за тренировкой футболистов. Пару дней походил в тёмных очках. Какие-то болевые ощущения были часов через 8-12 после операции, но это была фигня. И незабываемые ощущения, когда на третий день оказался в лесу)

GingerCat
Ай молодца! А я только начал себе второй день мозг выносить английским вариантом.

Кстати, после Юнлинга советую Звезду по имени почитать, Банди её тоже недавно закончил, по мне, так самые крутые фанфы по ЗВ - это Юнлинг и Звезда.

Только сейчас взялся за этот фик. Шедевральный диалог:
-Мой член полон презрения к тебе.
-За это мы отправим его в самый ад!

Спасибо за проду, один из немногих фиков, продолжения которых жду.
Тут главное с пейрингом не промахнуться(шепотом: ..афнадафнадафна...)

Череп Розенталя , мне, если честно, странно видеть такую реакцию. Я пониманию, что вы ничего и никому не должны и в качестве благодарности за ваш труд я лишь могу помочь сделать этот текст лучше. Это не бзик, не личный взгляд и не прочая херь. Потратьте 2 минуты, скачайте словарь русского речевого этикета, посмотрите там значения спорных обращений, а не ссылайте на невнятную статью из Вики, где ничего кроме сухого значения слова нет.

Добавлено 30.12.2014 - 01:07:
А вообще, если вам насрать на комментарии, то будьте хотя бы последовательны:

Меняйте бабушку на бабку, нехер ей такие привилегии.

Череп Розенталя , тетка, конечно, литературное слово, но в данном случае является хамским обращением. Взрослый родственник должен обращаться "тетушка", дети "тетя", именно так и обращались бы друг к другу наши аристократы или и взрослые и дети обращались бы "тетушка".
Вот кстати цитата:
С точки зрения динамики узуса интересен также вокатив те?тка. Это обращение, описанное В. Печуринои? [2010] на основе НКРЯ, также встречается как в текстах XIX века, так и в современном дискурсе. Его социальная маркированность, естественно, несколько изменилась. Если в XIX веке вокатив те?тка использовался исключительно в адрес незнатнои? женщины (как «сверху вниз», так и «на равных»), то в XX веке социальные различия отступили на заднии? план, а обращение стало восприниматься как грубовато-просторечное


Отсюда: http://lexrus.ru/inout/12-04-12041/4.pdf

Концовка главы шикарна.

Fallen_Angel , читай дальше и не задавай глупых вопросов. Тебе понравится

Злобин, злобов, подловский, зловредов и прочие синонимы словам недобросовестный и подлый.

Pskovoroda, ну я поэтому и не вижу смысла пытаться перевести фамилии. Или если переводить, то переводить все: поттер-гончаров, грейнджер-фермина, паркинсон-пряничникова, гринргасс-луговая, блэк-чернов, люпин-волков, уизли-хорьков и т.д.

Длиннозад? Вы серьезно? Тогда будем ждать дальнейших приключений Гарри Гончарова.
А вообще эта глава похожа на какой-то стеб...

elSeverd, напиши потом, пожалуйста, откуда читать после прошлого обновления, переработка ведь косметическая и сначала читать не нужно? Или нужно?

Ну не знаю, золотой соверен весит грубо 8 грамм, будем считать, что галлеон столько же, допустим флакон с зельем 100мл, ну грубо 100 грамм зелья, получается, что зелье с уникальными компонентами из почти преисподней стоит всего 12-13 галлеонов, а простое коллекционное вино хотят продавать по 1000 за бутылку...

"Драко пришлось бы платить золотом по весу напитка"
Эммм, как бы, наверное, напиток легче золота, много так не заработаешь...

Классный фик, классный перевод. Спасибо.
А Harry Silvertongue будете переводить?

Вы не поверите, но именно фраза "вкусно, но мало" возникла в голове в конце проды. Захожу в комменты, а тут все такие)

Может, Ланс поставит Флитвику пару раз банки и он снова здоров?

Потрясная вещь!!! Пейринг по-раньше нужно начинать, а то гусарка уже выросла, а не с кем... Но только не с мисс я гениальна, с МакГи конечно перебор, но только не с Грейнджер.