Behind the Curtain

What if instead of heading outside for their talk, Rin had invaded Haru's fitting room? What if the close quarters had been a catalyst for something more than a heated discussion? How the scene in the swimwear store in episode 4 should have ended.