Вполне возможная ситуация, может даже пропущенная сцена))) герои в характерах, речь Зойдберга было весело читать. А этот электро-оргазм!))) слэш получился ненавязчивым и верибельным.
По переводу: сохранена динамика, отличные диалоги - всё отлично! Спасибо автору и переводчику!
Приходил дед-китаист, всю жизнь изучал язык и литературу, полчаса мне рассказывал, чем шанхайский диалект отличается от путунхуа. Ничего не понятно, но очень интересно. Попросила его провести в библиотеке лекцию. Согласился, но попозже. Сейчас, говорит, у него дети экзамены сдают.
Везёт мне сегодня на интересных и умных посетителей
По переводу: сохранена динамика, отличные диалоги - всё отлично! Спасибо автору и переводчику!