Великолепный перевод очень здорово продуманной истории. Гладкий, без шероховатостей и неуклюжестей текст, отличный слог, читается на одном дыхании. История рассказывает о постепенном развитии отношений между Гарри и Северусом. От страха и отторжения к привязанности и доверию. Снейп становится для Гарри настоящей семьей и надежной опорой в мире, где возрождение Воландеморта грозит смертью избранному. Отлично выписана сюжетная линия основных героев: Гарри и Северуса. Втростепенные персонажи не перетягивают на себя одеяло повествования, а лишь являются дополнением, более полно раскрывающим сюжет. Отдельное спасибо автору за яркий образ Эйлин. Своеобразная дамочка, с характером, мне понравилось. Эта женщина, подстать Снейпу.)