День сурка в исполнении Симуса. Раз за разом он приходит к кабинету министра и раз за разом получает один и тот же ответ. Но однажды, собрав воспоминания в кулак и настроившись на битву, он предпринимает шаг в сторону, чтобы нарушить каждодневный ритуал.