↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Эксклюзив! День Святого Валентина для Чайников! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, Романтика
Размер:
Мини | 10 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гарри в одиночестве в Трех Метлах в день Святого Валентина, до тех пор пока не появилась Луна Лавгуд.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Эксклюзив! День Святого Валентина для Чайников!

Гарри лениво качался на слегка обветшалом стуле, попивая сливочное пиво в популярном пабе — «Три Метлы». Сделав еще глоток, он нахмурился. Сегодня был День Святого Валентина, один из самых любимых юными волшебниками и волшебницами праздников. Хоть Гарри и был не из тех, кто грустит, когда все вокруг радуются, но он не мог не ощущать некоторую печаль из-за его прошлых неудач в этот праздник.

Каждый День Святого Валентина до того, как Гарри поступил в Хогвартс, был для него несчастливым. Мальчик не был популярен в детстве, у него не было друзей, с которыми можно было поболтать, в младшей школе, к тому же всю сознательную жизнь его запугивал буйный кузен Дадли. Каждый праздник сам по себе напоминал, что никто не любит и не ждет Гарри. Ему даже никто ни разу не дарил подарков или открыток в этот день. Хотя Дадли тоже никто ничего не дарил, кроме, конечно, подарков от души не чаявших в нем родителей.

Даже после поступления в Хогвартс этот праздник был проблемным. На втором курсе гном, выряженный в костюм купидона, разыскал его, ударил по колену и заставил его выслушать песню-валентинку. Гарри было настолько стыдно, что хотелось сквозь землю провалиться.

Дальше — больше. В прошлом году он, наконец, решил пригласить девушку своей мечты, Чо Чанг, на свидание. Сначала все складывалось как нельзя лучше. Он знал, что будет немного неловко из-за событий на четвертом курсе, но даже и не мог предположить, в какой фарс выльется их свидание на самом деле.

По ее просьбе в День Святого Валентина они пошли в «Кафе мадам Паддифут», уютную кафешку для парочек в одном из переулков Хогсмида. И только Гарри решился взять ее за руку, удача отвернулась от него. Так получилось, что с их места было прекрасно видно капитана команды Чо по квиддичу, обнимавшегося со своей девушкой. В тот момент, как Гарри протянул руку, Чо небрежно отмахнулась от нее, чтобы лучше разглядеть ту парочку. Гарри уже и не мог вспомнить, что еще случалось в этот праздник.

И сейчас, сидя в одиночестве в пабе и потягивая сливочное пиво, он разглядывал журнал в руках у студента за соседним столиком. Заголовок гласил: «Эксклюзив! День Святого Валентина для Чайников!». «Как оригинально!» — пронеслось в голове Гарри, в то время как сама статья разлилась на всю страницу дьявольски красными чернилами. «Хотите знать, как провести с парнем или девушкой своей мечты этот праздник? Тогда эта статья для вас! Из этой статьи вы узнаете все об искусстве любви в этот осо...» — Гарри закатил глаза, прекратив читать. Почему все должны следовать советам какого-то журнала в своей личной жизни? Он взглянул на студента, жадно вчитывающегося в статью. Очевидно, он не единственный, кому не повезло в любви.

Вздохнув, Гарри вернулся к своему пиву. Ему было интересно, как он выглядит со стороны, сидя здесь в одиночестве. Хотя он и понимал, что большинство слишком занято, чтобы обращать на него внимание, но все равно время от времени ощущал на себе сочувственные взгляды, совсем не способствовавшие улучшению настроения.

На самом деле то, что Гарри тут один, не его вина. Лучшие друзья Поттера, Рон и Гермиона, начали встречаться всего пару недель назад. Они перешли от споров к поцелуям, казалось, за мгновение. И было очевидно, что они в нем не нуждаются в их первый День Святого Валентина. Не то, чтобы Гарри не хотел присоединиться к ним, даже если бы он был приглашен. Он итак чувствовал себя третьим лишним в их компании и не хотел смущаться, наблюдая, как они практикуются «рот-в-рот».

Гарри застонал. Ему следовало остаться в Хогвартсе сегодня, потому что эта прогулка от таких мыслей становилась совсем неприятной. Он уже собирался встать и уйти, когда голос сзади заставил его вздрогнуть и разлить остатки своего напитка.

— Здравствуй, Гарри, — произнесли беззаботно за его спиной.

Гарри обернулся, уже узнав этот голос. Он принадлежал Луне Лавгуд, странной девушке, с которой он познакомился год назад в Хогвартс-Экспрессе. Известная среди своих сверстников как Лунатичка Лавгуд, она, несомненно, была самой эксцентричной девушкой из всех, что он когда-либо видел, умевшей с легкостью высказывать самые неудобные слова в самое неподходящее время.

— Привет, Луна, — ответил Гарри, подвинув свой шаткий стул, пока она занимала место рядом с ним.

— Извини, — мечтательно произнесла она.

Гарри вопросительно вскинул брови, прежде чем до него дошло, что его сливочное пиво стекает со стола.

— Все в порядке, — ответил он, положив несколько салфеток на край стола. — Что ты здесь делаешь?

— Сегодня мой день рождения, — безмятежно ответила она.

Это было неожиданно.

— Э-эм... С Днем Рождения?

Пока он пытался придумать, что сказать, Луна, оглядевшись спросила:

— А где твои друзья?

— Рон и Гермиона?

Луна кивнула.

— Ну... они... э-эм...

«Пожирают лица друг друга!» — воскликнул внутренний голос, но Гарри решил проигнорировать его.

— Наверное, они зашли куда-нибудь перекусить, — бросил Гарри небрежно.

— Вот как...

Они замолчали. Это было очень стеснительное молчание. Он не знал, что сказать, даже учитывая, что у нее сегодня день рождения.

— Отец прислал мне открытку и конфеты, — немного улыбнувшись, произнесла она, больше себе, чем другим.

— Это нормально? — холодно предположил Гарри.

Так не пойдет. Это все, что отец смог предложить в ее день рождения? Опять молчание.

— Слушай, Луна, — сказал он спустя несколько минут.

— А? — она откинулась на спинку зашатавшегося стула.

— Не хочешь прогуляться? — спросил Гарри, подвигаясь, чтобы лучше видеть ее реакцию.

— Давай, — согласилась Луна, встав из-за стола.

Гарри поднялся следом, и они вышли из паба на улицу.

— Куда пойдем?

— Сегодня твой день рождения, — улыбнулся Гарри, — тебе решать.

Повернувшись, Луна ответила на улыбку. Она взяла его за руку, чем сильно удивила Гарри, и повела его к магазинчику «Сладкое Королевство».

Магазин специализировался на продаже разнообразных сладостей, и Гарри с Луной попали на дегустацию их товаров.

— Ну, — произнес Гарри, сунув в рот кусочек шоколадной лягушки с мятой, — хоть что-то в этом празднике стоящее.

Они попробовали все сладости, начиная от привычных «Дохни Огнем!» и шоколадных шариков до незнакомых леденцов со вкусом крови. Луна рассмеялась, увидев, как Гарри сморщился от их вкуса.

— На вкус как ржавые монеты, — пробормотал он и выбросил остатки в мусор.

После того, как они наелись сладостей, к тому же накупив их целый пакет, они вышли из магазина и решили пойти в совятню, полюбоваться птицами.

— Я клянусь, эта — вылитый Гойл, — произнес Гарри, указывая на противную сову с кривым клювом, острыми когтями и очень мутными глазами.

— Не-е-е, — сказала Луна изумленным голосом, — она больше напоминает мне Крэбба.

Приглядевшись получше, Гарри, в конце концов, пришел к выводу, что это Малфой. Луна, услышав его предположение, так близко наклонилась к клетке, чтобы разглядеть сходство, что немного испугала сову. И как назло в этот момент Драко Малфой со своими дружками вошли в совятню. Луна перевела свой взгляд с клетки на Малфоя и подошла к нему настолько близко, что расстояние между их лицами было не больше пяти дюймов, и уставилась на него, как на ту сову.

— Чем это вы тут занимаетесь? — резко спросил Малфой.

— Да, ты прав, — произнесла Луна и отошла от Малфоя, принявшись рассматривать другие клетки.

Спустя несколько минут Гарри решил, что им лучше уйти. Луна была убеждена, что одна из сов, со странным цветом глаз, была загадочным зверем. Ему удалось убедить ее, что им лучше пойти куда-нибудь еще и не подвергать разоблачению укрытие этого «загадочного зверя». Они вышли на улицу, пройдя мимо раздраженного Малфоя.

В конце концов, посетив еще несколько магазинов, они вернулись в «Три Метлы». Гарри и Луна заняли два стула у стойки и заказали пару напитков, не замечая взглядов, бросаемых на них. Одна девушка вообще уставилась на Луну Лавгуд с нескрываемым интересом.

— Гарри? — позвал его женский голос, но Гарри не расслышал, сдерживая смех, пока Луна объясняла свою теорию насчет совы в совятне.

— Гарри! — повторил голос немного громче, но достаточно, чтобы привлечь его внимание.

Гарри обернулся, улыбнулся и помахал рукой.

— Привет, Чо! — ответил он, разглядывая свою прошлую «неудачу».

Прошло не много времени с тех пор, как эти двое в последний раз разговаривали, и его удивило то, что он не чувствует никакого смущения, хотя раньше краснел от одного взгляда на нее.

— Здравствуй, Гарри, — поздоровалась Чо, возвращая улыбку. — Что привело тебя сюда? — спросила она, заинтересованно глядя на Луну.

— Зашли с Луной выпить пару кружечек сливочного пива перед тем, как отправимся к Визжащей Хижине, — ответил Гарри. — Присоединяйся, если хочешь, — машинально добавил он.

— Нет, — нахмурилась она, — спасибо, хотя... — она еще раз посмотрела на Луну, прежде чем вновь повернуться к Гарри. — Я надеялась, что мы можем сходить куда-нибудь вместе, — застенчиво улыбнувшись, предложила Чо, — но, я вижу, ты занят.

С этими словами она повернулась и ушла, оставив Гарри в растерянности. Он пожал плечами и вернулся к Луне, наблюдавшей за разговором.

— Давай быстрее допьем и пойдем к Хижине, пока не слишком поздно, и нам не пора возвращаться? — предложил он, и Гарри с Луной вновь отправились на выход.

Визжащая Хижина выла и стонала от каждого порыва ветра и хлопала сгнившими от старости ставнями. Хотя Гарри был тут не впервые, с Луной все было по-другому: у нее были собственные мысли по поводу лачуги, и его забавляла чудаковатая реакция Луны.

— Что ж, Гарри, — начала Луна, когда они вернулись к Хогвартсу, — спасибо тебе.

— За что? — спросил Гарри, застигнутый врасплох резкой сменой разговора.

— За лучший день рождения за столь долгое время, конечно же! — сказала Луна так, как будто это было очевидно.

— А, всегда пож...

Гарри не смог закончить. Луна резко повернулась и спустя несколько секунд, встав на цыпочки, прижалась губами к его губам. Когда она отстранилась, Гарри начал заливаться краской. А Луна, показав пальцем наверх, произнесла «Омела» и, помахав на прощание, присоединилась к группе пятикурсников из Рэйвенкло.

Гарри посмотрел на дерево над ним, и действительно, там рос целый куст Омелы. Только Луна могла последовать Рождественской традиции в День Святого Валентина и выглядеть при этом так естественно.

Да и не то, чтобы Гарри жаловался...

Глава опубликована: 08.08.2014
КОНЕЦ
Отключить рекламу

2 комментария
Спасибо за перевод! Это определённо прелесть)) Обычный Гарри, неподражаемая Луна) Хороший фанфик с уютной атмосферой)
Мило, забавно и очень атмосферно!))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх