↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Прекрасная пташка / Beautiful bird (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст
Размер:
Мини | 16 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Даже самый смелый может пасть на колени перед своим худшим кошмаром. Серия драбблов в четырех частях.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 4

Гермиона с легким сердцем вошла в спальню наверху. Эвелин лежала в своей колыбели, личико безмятежно — она мирно спала. Снейп стоял у маленького тусклого окна, склонив голову над старым куском пергамента, что держал в руках.

Она на цыпочках подошла к нему, не зная, как он это воспримет. Почувствовав ее присутствие и смятение, он повернулся, в его глазах отражалось пламя свечей. Не говоря ни слова, Северус раскрыл объятия, и Гермиона бросилась к нему.

Лежа рядом, он крепко обнимал ее, шептал, что сожалеет и раскаивается, пока усталость не сморила его. Легонько, чтобы не разбудить, Гермиона вытащила из его рук лист пергамента и прочла страшные слова, вселившие ужас в сердце Снейпа.

Поздравляю, мой предательский друг! Слышал, что ты женился, и твоя жена — лакомый кусочек. Не могу дождаться того дня, когда у тебя появится ребенок. Ты знаешь, как я люблю детей. Твой будет моим самым любимым, обещаю...

Гермиона вздрогнула и теснее прижалась к Северусу. Нежно коснулась пальцами, чтобы разгладить складку, залегшую между его бровей.

Он только хотел защитить ее и их нерожденное дитя. Но Гермиону все равно сильно ранило его решение отменить свадьбу и притворяться, что ребенок от Рона. Она выдержала боль, веря, что все разрешится до рождения их дочки.

Ошибалась.

Ужасный обман. Страх за дочь, его плоть и кровь, был сильнее других чувств.

Дом кипел энергией: прибыла Армия Дамблдора. Они не только охраняли дом и его обитателей, но и патрулировали соседние улицы.

Снейп сидел на стуле с высокой спинкой и размышлял.

Почувствовав его напряжение, Гермиона подошла и положила руку ему на плечо:

— Северус?

Он долго не отвечал.

— Я — ее отец. Это моя семья в опасности, а я скрывался, как змея. Вот кто я.

Она уже открыла было рот, чтобы возразить, но он встал.

— Хватит. Пора.

Гермиона ждала в гостиной, прижимая к груди плакавшую Эвелин. Она переживала за любимого, друзей. Северус, Рон и Гарри потратили недели, до мелочей продумывая план, который должен был окончательно уничтожить угрозу для ее ребенка.

Сейчас. Началось.

Посмотрев сквозь окно на полную луну, Гермиона закрыла глаза и начала молиться за дорогих людей.

Прекрасная птичка крутилась в ее руках.

— Ш-ш-ш, папа скоро вернется.

Сквозь слезы она пела:

Усни, мой мальчик, глаза закрой.

Был рыцарем славным родитель твой...

Северус вернулся вместе другими на следующее утро, окровавленный, избитый, с новыми боевыми шрамами, но Гермиона знала: он будет носить их с гордостью. Увлеченный в ее объятия, Снейп рассказывал, как они выманивали зверя, как он удивился, когда увидел старое изможденное животное, раньше нагонявшее на них такой страх. Но даже загнанная в угол тварь атаковала, никто не сумел остаться невредимым.

— Кого-то укусил? — спросила она, боясь ответа.

— Только несколько царапин.

От переизбытка чувств она расплакалась у него в руках, а он шептал снова и снова:

— Наконец она в безопасности.

Снейп стоял у камина, наслаждаясь теплом. Он достал из кармана клочок пергамента, который постоянно сопровождал его как напоминание, что ему предстоит потерять. Северус слишком долго позволял страху управлять собой, и это навредило его семье.

Больше никогда.

Не думая, он бросил пергамент в огонь и смотрел, как тот превращается в пепел. Фенрир Грейбек больше никогда не будет угрожать детям.

Услышав, как мама с дочкой играют наверху, Северус поспешил к ним.

_________________________

Примечания автора: Эйлин — это ирландский вариант имени Эвелин (они оба означают «прекрасная пташка»).

Часть письма Снейпу я взяла из главы 27 ГП и ПП, где Грейбек говорит: «Ты же знаешь, как сильно я люблю детей, Дамблдор». Снейп очень боится оборотней, вспомнить хотя бы его юношеский опыт, а Грейбек известен своей «любовью» к детям. Могу только представить, какой ужас чувствовал Северус, когда зверь угрожал его ребенку.

Глава опубликована: 27.05.2014
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
4 комментария
Знала бы, что такой фик хороший, прочитала бы сразу, как появилась новость)
lostProphetпереводчик
Граанда, только я вот до сих пор не вижу там драбблов
Отлично. Захватывающая история. Спасибо за работу.
lostProphet, SweetEstel, спасибо за перевод еще одной истории.
Казалось бы всего четыре маленьких части, а рассказана целая жизнь, да еще и с перспективой. Даже не представляю какой силой нужно обладать, и каким страхом быть обуянным, чтобы решиться на отказ от собственного ребенка. Не осуждаю, нет. Скорее восхищаюсь снова и снова Северусом. И Гермиона здесь такая правильная, спокойная, рассудительная. Та самая, которая направляет с 1 курса неразумных мальчишек)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх