Я очнулась как подземелье, что теперь? [перевод заброшен] (джен)

Было не так уж и плохо существовать в виде бестелесного шара. У меня наверняка были намного худшие моменты в жизни. Я не была голодна, я не могла устать, по крайней мере пока не использовала много маны, и у меня были милые гигантские муравьи, с которыми можно играть. На самом деле, все это могло бы быть намного хуже. Мне также больше не нужно было ходить в ванную, что было плюсом, о котором никто не задумывался.

Я имею в виду, вид снаружи был немного скучным, и я устала от грязных стен, и мне не с кем было поговорить, но во всяком случае это были незначительные детали. Я бы все же предпочла иметь тело, но если честно? Это было не так уж и плохо.

Два дня прошли с тех пор, как я прибыла сюда. Я расширила кое-что, добавила еще одну пустую комнату, с которой я не собиралась ничего делать, и призвала еще двух гигантских муравьев, чтобы дать компанию моему первому муравью и потому, что у меня все равно не было никаких дел получше.

Ах да, была одна проблема.

Мне было скучно.

Что, если подумать, было немного новым ощущением. За последние пять лет у меня никогда не было времени скучать. Моя мать умерла, потом меня отправили в летний лагерь, потом была Адская Средняя Школа и мои мучители, затем я была злодеем, затем два года готовилась к Бойне Девять и Концу Мира Каким Мы Его Знали… И вот теперь я почти сожалела о тех днях, когда единственное, что я могла сделать, это волноваться о грядущей гибели каждого или о попадании в неприятности. Хорошие времена.

Здесь просто нечем было заняться. Я не могу покинуть дыру. Я не могу ни с кем поговорить. Тут не было ничего на что можно было бы смотреть. Мои муравьи были милыми, да, но все же есть некоторый лимит того, сколько времени девушка могла бы потратить на то, чтобы развлекаться со своими питомцами. Я даже не могла спать, чтобы скоротать время; Я даже не могла закрыть глаза, потому что у меня их не было!

Единственное, что нужно сделать, это копать, и в этом не было особого смысла, не так ли? Больше пустых комнат, ура.

Я думаю, я могла бы отремонтировать их, но если использование маны причиняет мне дискомфорт, то зачем мне это делать? Не говоря уже о том, что я понятия не имела, как получить больше. Очевидно, она восстанавливается со временем, но даже когда я чувствовала себя полной энергии, я не могла использовать те улучшения стен и полов, о которых я знала.

Я была права в своей первоначальной оценке; это была дерьмовая игра.

— Знаешь, — сказала я в никуда, особо не ожидая ответа, — может быть, я бы делала больше вещей, если бы я для начала знала, что я могла бы сделать.

И, к моему удивлению, я получила ответ.

АНАЛИЗ

ЗАПРОС

Организация

Предложение

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

ОБНОВЛЕНИЕ

— Какого черта…

Это было все, что я успела сказать, прежде чем передо мной появилась квадратная коробка шириной в фут и тоньше, чем бумага.

ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)

Темы

Комнаты

Улучшения комнат

Улучшения этажей

Миньоны

Улучшения миньонов

Ловушки

Улучшения ловушек

Статус Прогресса

Специальные Навыки

Мана: 6/19 (+10 в день, -9 содержание)

Примеси: 0

Я подозрительно посмотрела на это улыбающееся лицо.

Это едва подготовило меня к тому, что случилось, когда я нажала первую тему.

Комнаты — места, которые делают вещи! ヾ(＾∇＾)

· Комната Ядра — не может быть больше одной!

Не сломай его!

Превращает жизненную силу в полезные вещи и содержит ваше ядро! Ооооочень важно! ♥

· Комната Муравьиных Колоний — 20 маны (1 примесь для исследований), +4 к содержанию

Делает всех ваших муравьев лучше! \(^o^)/

— У меня… так много вопросов.

Наблюдение

Запрос

Как будто кто-то поручил Аише написать информационный банк, и она решила выпустить своего внутреннего милого тролля. Как будто кто-то назначил меня в возрасте шести лет ответственной за написание информационного банка, и она сделала все возможное.

ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО

Раздражение

— …ладно, я думаю, я приму это, — это было все еще лучше чем блуждание в темноте. — Так что, э-э… примеси?

Примеси

Понятия не имею, что это такое, но Планета думает, что это мерзко. (≧Д≦)

…каким-то образом, это Информационное Окно только продолжает вызывать у меня больше вопросов.

С другой стороны, мне больше не было скучно.

К сожалению, я обнаружила, что даже будучи плавающим шаром, я все еще могла испытывать головные боли.

Я провела остаток дня, рассматривая вещи. Оказалось, что я уже напортачила с этой штуковиной; каждый миньон (и, очевидно, специальная комната) стоят определенное количество маны в день, просто для того, чтобы остаться в живых. Каждый из моих трех Маленьких Слабых Муравьев (Они маленькие, но они выносливые!) стоил мне 1 содержания. Поскольку у них не было источника пищи, и они полностью полагались на мою ману, эти затраты на содержание удвоились. Каждая из моих комнат, даже если они были пустыми, также имела затраты на содержание маны, в результате чего моя сумма достигала девяти, съедая почти всю мою ежедневную регенерацию только самим фактом своего существования.

— Могу ли я разрушить комнаты? — пробормотала я про себя. На самом деле я не нуждалась в других комнатах, кроме комнаты ядра.

Информация о комнатах, часть 3 — Содержание и вместимость! (ﾟ▽ﾟ)

Каждая дополнительная комната стоит 1 ману в день на содержание, плюс дополнительная стоимость выбранной функции комнаты. Коридоры имеют содержание 0.25, но не могут иметь функции. (*･x･*)

Удаление комнаты стоит 5 маны, но освобождает стоимость обслуживания. Удаление коридора стоит всего 2 маны.

Каждая комната добавляет дополнительные 3 маны к вашей максимальной вместимости. Расти большой и сильной!

Значит, удаление комнат тоже стоит маны? Разве это не означало, что можно было увеличить мой уровень содержания выше уровня регенерации, не имея возможности разрушать комнаты, чтобы освободить что-либо? Что будет потом?

Наверное, ничего хорошего.

У меня было достаточно маны, чтобы уничтожить одну из моих комнат, но это стоило бы мне 5 маны, в результате чего я опустилась бы до 1. При регенерации 2 маны в день мне потребовалось бы 3 дня, чтобы вернуться к тому количеству маны, которое у меня было сейчас, если бы я это сделала.

Некоторое время я колебалась, но в конце концов решила оставить все как есть. Если бы я ничего не делала, я бы в итоге поднялась до максимума. Не то чтобы была какая-то спешка.

Информационное окно содержало больше вещей, которые я могла бы сделать, но это были просто объедки. Я могла бы применить пару улучшений к своим муравьям — улучшить их копание, сделать их больше (☆(≧∇≦)☆) или быстрее, или более бронироваными, но все это стоило некоторых из тех мерзких вещей, которые я понятия не имела, как получить, и о которых информационное окно не имело ни малейшего представления.

Секция ловушек содержала волчью яму, которую я видела ранее. Она также содержала ловушку с натяжной веревкой, которая, исходя из описания, представляла собой причудливый способ сказать «веревка высотой до лодыжки, предназначенная для того, чтобы ловить людей». У меня не было улучшений для них; я предположила, что это потому, что я еще не построила ни одной.

Статус Прогресса любезно сообщил мне, что у меня не было никаких приобретений в процессе, что бы это ни значило.

Хотя раздел Миньонов был интересен.

Миньоны — Ваши верные слуги! (°∀°)ゝ»

· Малый Слабый Муравей — 2 маны, +1 содержание

Маленький, смелый, верный! (`･ω･´)ゞ

Специальный навык: Вырыть нору — Муравьи могут быть использованы для рытья коридоров, комнат и других ям

· Малая Слабая Пчела — 2 маны (0 примесей для исследования [-100% бонус знакомства!]), +1 к содержанию

Упорно работает, сильно жалит!

· Малая Слабая Оса — 2 маны (0 примесей для исследования [-100% бонус знакомства!]), +1 к содержанию

Всегда злая, постоянно! (╬◣ 益◢）三ヽ (꒪д꒪)ﾉ

Хотя и не очень страшная!

· Маленький Нормальный Паук — 3 маны (0 примесей для исследования [-100% бонус знакомства!]), +1 к содержанию

Подлый-подлый ползучий без паутины!

Это было… интересно. Итак, как бы мне это исследовать? Мне просто нужно подумать об этом?

Поздравляем! (*≧∀≦*)/

Пчелы разблокированы!

Осы разблокированы!

Пауки разблокированы!

…видимо да.

Вернувшись в главное меню, я взглянула на последний пункт в списке.

Специальные Навыки — Суперсилы для параПодземелий!

· Скрытый специальный навык —

(⌒☝⌒) Shhh! Совершенно секретно, не сплетничать!

· Мастерство Насекомых

Стоимость всех основных исследований насекомых-миньонов снижена на 100%.

Стоимость всех основных улучшений насекомых-миньонов снижена на 90%.

Стоимость всех основных исследований комнат насекомых-миньонов снижена на 90%.

Три случайно выбранных основных насекомых-миньона завершают свой процесс приобретения!

Все насекомые имеют удвоенные бонусы за специализацию!

Вы действительно обожаете насекомых!

· Мастерство Контроля

«Контроль Миньона» можно использовать без затрат маны

«Контроль Миньона» можно использовать одновременно на нескольких миньонах

Длительность дезориентационного дебафа «Контроля Миньона» уменьшена на 100%.

Вы поистине хороши в управлении миньонами! (^_−)☆

· Переместить Ядро

Комната Ядра может быть перемещена в пустую комнату. Стоимость 5 маны, умноженная на этаж назначения. Может быть сделано только один раз в день.

…

Эти способности не могут быть совпадением.

Пассажир? Это ты?

Подожди, парачто…

Окно исчезло. Я чувствовала присутствие, как будто кто-то был рядом со мной, но я была глубоко в яме, и никто не был…

Вход

Я выскочила, войдя в главную комнату, когда чьи-то обутые кожей ноги начали медленно, нервно спускаться по лестнице. Шаг за шагом появлялась молодая нарушительница, ее тело согнулось пополам, чтобы осмотреть зал, прежде чем полностью спуститься. На ней была длинная коричневая вязаная шерстяная юбка с бежевой подкладкой, простой бежевый топ и пыльная шаль, скрывающая большую часть ее лица, но ее стройные руки были, несомненно, женскими. С левой стороны у нее был мешочек, свисавший с кожаного ремешка, а рукоять ножа выглянула из нее справа, в пределах легкой досягаемости. Ее кожа была коричневой, а глаза — такой же миндалевидной формы, как у мисс Ополчение; ближневосточной. Они были карие и так широко открыты в шоке, что были видны все ее радужные оболочки глаз.

Я не думала, что она была угрозой. Или, по крайней мере, не такой, какую я не могла бы нейтрализовать с тремя Муравьями.

— Эй! — позвала я, — ты можешь помочь мне?

Она не отреагировала на мое присутствие, хотя я парила прямо к ней.

Ее рот был широко открыт под прозрачной шалью и двигался подобно рыбе. Наконец она, казалось, обрела голос.

— Да благословятся друиды… это подземелье.

— Что? — я спросила. — Привет? Ты меня слышишь?

— Ой! — она испугалась.

Она услышала меня?

Нет. Она полезла в свою сумку и вытащила горсть цветов, которые она уронила на землю в середине коридора. Цветы лежали там какое-то время, потом, к моему удивлению, казалось, что они гнили почти мгновенно, превращаясь из здорового зеленого в мертвый коричневый, а затем в пыль, прежде чем я смогла моргнуть.

Она склонила голову, ее кулаки сжались на уровне груди в странном приветствии: «Пожалуйста, будьте добры ко всем нам».

Примерно в это же время один из моих муравьев решил проверить вход. Мой миньон издал агрессивное шипение, открыл челюсти и бросился вперед. Я двинулась, чтобы остановить атаку, но женщина была быстрее; она испуганно взвизгнула и сбежала вверх по лестнице, преодолев границу, за которую я не могла выйти, в течение нескольких секунд. Я последовала за ней на улицу и увидела, как она спешит к своему транспорту, двуногой ящерице высотой шесть футов с бронзовыми чешуйками и кожаным седлом. На седле висел лук и колчан со стрелами. Она взобралась на него плавным движением, затем натянула поводья, и с пронзительным «Яаа!» они оба двинулись по тропинке к заходящему солнцу.

— …хм, — решила я, после удачного момента, — подходящая реакция.

С одной стороны, это… не похоже на то, что она хотела причинить мне вред.

С другой стороны, я все еще застряла здесь, по-видимому, невидимой для местных жителей.

Кроме того, это название снова. Подземелье?

Информационное окно появилось еще раз.

Подземелье

Саморазвивающаяся, постоянно растущая живая конструкция, рожденная из соглашения, заключенного Планетой. Это то, чем ты являешься, глупышка! (´ゝз・`)ﾉ⌒☆

…Ох.

И так я узнала, что я являюсь парой комнат и коридором.

* * *

Что касается шока, то, честно говоря, он был довольно слабым. Я оценила это как два или три из десяти, по шкале до Сын Это Пришелец, Который Только Что Начал Разрушать Мир. Я имею в виду, конечно, у меня теперь было больше общего с моим семейным домом, чем с моей настоящей семьей, но честно говоря, у меня бывали ситуации намного хуже, что означало, что моя истерика была в целом довольно незначительной.

Эта встреча была… интересной, во многих отношениях.

Во-первых, эта девушка ехала на какой-то одомашненной динозаврской штуке, что подтвердило что-то довольно очевидное, но все еще не вполне уверенное; Я не была на Земле Бет, или Земле Гимел в таком случае. Ее реакция на то, что она увидела моих муравьев, была явно посредственной; если бы я обнаружила дыру, полную гигантских муравьев, прежде чем получить силы, я бы испугалась до усрачки. Что означало, что монстры были, если не нормальными, то, по крайней мере, не необычными.

Кстати, она говорила по-английски. Вероятность этого была ничтожной. У меня была какая-то сила перевода? Это была «тайная сила» из списка способностей? В некотором роде секрет, не так ли?

Ее одежда была продумана и красива, но сделана из натуральных материалов, явно ручной работы. На седле динозавра был лук. Местный технический уровень не был высоким. Опять же, я уже вывела это из руин вокруг меня, но другое подтверждение было хорошим.

«Да благословятся друиды… это подземелье.»

Она назвала меня подземельем.

Я была чем-то, что уже происходило раньше на этой Земле. Были ли другие люди, оказавшиеся в таком положении? Благословение друидов могло бы означать много вещей, но это, конечно, не звучало как негатив. Но это могло означать и что-то вроде «Боже, помоги нам», но определенно не было.

«Пожалуйста, будьте добры ко всем нам.»

Это было интересная фраза, потому что она означает, что подземелья могут быть добрыми… или жестокими.

Так… я была хорошей или плохой вещью?

С каких это пор дыра, заполненная гигантскими гребаными муравьями, когда-либо была хорошей вещью?

Я взглянула на Подземелье, которое я создала… на себя с нервным вздохом. Как бы я отреагировала, если бы я обитала где-нибудь в пустыне?

Я бы выбила все дерьмо из меня, убедившись, что я не буду представлять угрозы. Но могу ли я быть угрозой? Мои муравьи не могли покинуть вход. Если это не изменится, я почти не смогу быть хоть сколько-нибудь вредной. Я застряла здесь. Во всяком случае, я была во власти того, кто решил зайти сюда и убить моих муравьев.

Я была подземельем, чем-то, что существовало в этом мире. У меня было то, что я могу сделать. Я могу расти. Я могу создавать монстров. У меня были ловушки. У меня были средства, чтобы защитить себя. Это подразумевало, что существовала угроза. Если местные жители были похожими на других людей, которых я когда-либо видела, они были самыми опасными вещами, с которыми я могла столкнуться. Одна из них только что покинула меня, зная мое местоположение. Больше придет, ожидая неприятностей.

Я была чрезвычайно уязвима, и приближались проблемы.

Если бы у меня были глаза, они бы сузились.

Время готовиться к визиту.

* * *

Незаметно для Ядра Подземелья, которое считало себя Тейлор Хеберт, небольшое зеленое пятно появилось в нескольких ярдах от ее входа; маленький стебель с парой листьев высунулся из трещин высушенной мертвой земли, вызывающе уставившись на звезды.

Больше последует.