↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тьма внутри (The Darkness Within) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Робин
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ангст
Размер:
Макси | 300 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Что, если Хвост не выдавал Тёмному Лорду местонахождение Поттеров? Что, если он сам доставил Гарри к своему Господину? Вдохновение для создания этой истории, автор получил после прочтения фанфика Project Dark Overlord "A Shattered Prophecy"
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11. Познакомьтесь со своим сыном.

Дамблдор отправился на встречу с Министром, чтобы поговорить с ним о Гарри. Мадам Помфри поднялась к мальчику, на случай, если тот проснётся, а Сириус мерил шагами комнату и пытался не паниковать.Как, чёрт возьми, рассказать Джеймсу о сыне? И почему делать это должен именно он? Сириус был там, когда Питер похитил Гарри, и он прекрасно помнил, как Джеймс приходил в себя в больнице, и ещё долго потом не мог избавиться от депрессии. Друг выплеснул на Демиана всю любовь, которую не успел подарить Гарри. Сириус снова вздохнул. Что подумает Демиан? Малыш даже не подозревает, что у него есть, якобы, давным-давно погибший брат. А ещё Лили! Две недели назад, в день рождения Гарри, она на целый день заперлась у себя в комнате. Джеймс увёл Демиана из дома, чтобы тот не заметил отсутствия мамы, а Лили до поздней ночи рассматривала старые фотографии и воображала, как бы сложилась жизнь, будь жив её старший сын. Блэк взволнованно провёл рукой по волосам. Как же жестоко! Показать Джеймсу и Лили сына, а затем снова отобрать его у них. Здесь Гарри не был в безопасности. В любой момент мог явиться Фадж и потребовать ареста. Да и Волдеморт непременно захочет «спасти сына». От такой иронии Сириус грустно рассмеялся. Давно потерянный сын спасён от собственных родителей своим же врагом.Рухнув на кровать, Сириус попытался взять себя в руки. У него не было права раскисать. Ради Джеймса и Лили он должен быть спокойным и собранным. Его друзья сейчас как никогда нуждаются в поддержке. Шум с нижнего этажа возвестил о чьём-то приходе. Джеймс или всё же незваные гости? «Ну же, Сириус, соберись», — мысленно приказал себе Блэк. Какие гости? Это же штаб Ордена Феникса. Сириус всё же покрепче сжал палочку и спустился вниз. На кухне обнаружился Ремус Люпин, и Блэк вздохнул с облегчением. — Ох, Ремус, слава Мерлину, ты здесь! — Сириус поспешно обнял друга. — Почему? Что случилось? — растерянно спросил Ремус. Сириус не стал понапрасну тратить времени и пустился в рассказ о поимке Тёмного Принца и о том, кем он оказался. Ремус побледнел и, тяжело опустившись на стул, спрятал лицо в ладонях. Лишь под конец истории он, наконец, посмотрел на друга. — …Поппи с ним наверху, Дамблдор ушёл к Фаджу, а я должен всё рассказать Джеймсу! — с грустью закончил Сириус.— Рассказать мне что? Друзья обернулись и увидели у дверей ужасно злого Джеймса. — Сказать мне что, Бродяга? — Поттер подошёл ближе. У Сириуса кровь отхлынула от лица. «Вот дерьмо, почему Джеймс в таком ужасном настроении, неужели уже знает обо всём?» Сириус взглянул на друга, старательно подавляя панику. — Джеймс! Я…не слышал, как ты вошёл, — как можно спокойнее проговорил Блэк.Джеймс взглянул на бледные лица друзей и понял, что что-то случилось.— Бродяга, Лунатик, в чём дело? Ужасно выглядите, — Джеймс уселся на стул. — Ох…ничего, просто устали. У тебя-то что стряслось? Кто тебя разозлил? — Сириус не особо надеялся на свой отвлекающий манёвр, но хотелось всё же сперва успокоить Джеймса, а уже потом обрушивать на него правду.Поттер раздражённо посмотрел на друга.— Это…это Кингсли! Честное слово, не мог найти другого времени, чтобы досаждать мне! Я едва с задания вернулся, а он сунул мне чёртовы бумажки заполнять. Документацию на каждого пойманного Пожирателя! Только представьте.Сириус прорычал что-то себе под нос. Он сам попросил Кингсли задержать Джеймса, но не думал, что тот умудриться так его разозлить.«Вот идиот», — подумал Блэк.— Я уж думал, что умру там! Так что случилось? Где он? Что-нибудь уже выяснили? — Джеймс внимательно посмотрел на друзей, но те старательно отводили глаза и с каждым вопросом бледнели всё больше.— Эм…да, он…наверху и, эм…Джеймс, мне нужно…объяснить кое-что…тебе, — Сириус мысленно обругал себя за то, что и двух слов связать не может. Джеймс растерялся.— Бродяга, ну в чём дело? Мальчик ведь в порядке, правда? Мы не сильно его ранили? — Джеймс решил, что мальчишке совсем худо, раз друзья такие мрачные. Хоть тот и был на стороне Волдеморта, убийство шестнадцатилетнего подростка так просто с совести не сбросишь.— Заработал несколько переломов и весь в синяках, но жить будет. С ним сейчас мадам Помфри, — хмуро объяснил Сириус.Джеймс выругался про себя. Такой груз на совести ему тоже иметь не хотелось.— Что ж, я тогда пойду и поговорю с ним, — Джеймс поднялся со стула, но и шага ступить не успел, как друзья уже преградили ему путь.— Не стоит! Пускай сперва в себя придёт!— Джеймс, он ещё не в состоянии разговаривать.— Какого чёрта происходит? С каких пор вам важно, как чувствует себя Пожиратель Смерти?Сириус и Ремус переглянулись.— Что ж, Сохатый, пришло время кое-что тебе рассказать, — Сириус усадил друзей за стол и сел рядом с ними. — Сириус! Ремус! Да в чём дело? Вы уже вывели меня из себя.Сириус глубоко вздохнул и взглянул на Ремуса. Тот кивнул и ободряюще сжал его руку.— Джеймс, тебе не просто будет это принять, но постарайся сохранять спокойствие и…помни, что всё образуется.Сириус увидел, как друг стиснул зубы и понял, что это нехороший признак.— Предупреждаю, Сириус, немедленно говори, какого чёрта происходит!— Мы знаем, кто такой Тёмный Принц. И он не из семьи Тёмных волшебников, он…из Светлой семьи, — Сириус надеялся, что Джеймс сам всё поймёт и не придётся произносить этого вслух, но чуда не случилось. — И кто он? — заинтригованно спросил Поттер. Сириус вновь взглянул на Ремуса, а затем посмотрел Джеймсу в глаза. — Это Гарри.Джеймс всё хорошо расслышал, но решил, что неверно истолковал слова друга. Не мог же Сириус и впрямь говорить о его Гарри. Невозможно. Это, должно быть, какой-то другой Гарри.— Что за Гарри? Какой Гарри? — спросил он, пытаясь не паниковать. Сириус с сочувствием взглянул на друга.— Джеймс, это наш Гарри.Поттер замер, пытаясь осмыслить услышанное, но спросить ничего не успел — с верхнего этажа раздался крик. Авроры немедленно выхватили палочки и бросились к лестнице.Крик перемешивался с чьим-то тихим голосом и исходил из-за двери комнаты на втором этаже. Джеймс ворвался туда первым, следом за ним вбежали Ремус и Сириус. Увидев на кровати растрёпанного мальчишку, мужчины застыли у дверей. Мальчик прижимал руки к лицу и стонал от боли. Мадам Помфри, отчаявшись убрать руки мальчика от лица, взглянула на вошедших и удивлённо уставилась на Джеймса. Поспешно справившись с эмоциями, медсестра обратилась именно к Поттеру: — Не поможете? — спросила она, пытаясь перекричать мальчика.Поколебавшись немного, Джеймс поспешно подошёл к кровати и склонился над мальчишкой, который не переставал стонать от боли. — Постарайтесь убрать руки, а я взгляну, в чём дело, — попросила Поппи.Джеймс взял мальчика за запястья, увидел бинты на руке и постарался держать не слишком сильно. Мальчишка отчаянно сопротивлялся, но Джеймс, стараясь делать это как можно аккуратнее, всё же убрал руки от его лица. Подросток, казалось, вот-вот потеряет сознание.У Поттера перехватило дыхание. Он словно бы увидел самого себя в шестнадцать лет. Мальчик зажмурился от боли и потому Джеймс не видел зелёных глаз, но он вглядывался в черты лица, и у него слабели ноги. Сердце словно ненормальное билось в груди, причиняя почти физическую боль. — Гарри? — прошептал Джеймс.Но сын его не слышал. Он чувствовал только боль, казалось, голова вот-вот разорвётся на части. Мальчик пытался сдержать крик, но не получалось. Отец никогда прежде так не злился. «Наверное, узнал, что меня поймали», — пронеслось в затуманенном сознании.Джеймс был в ужасе. Его сын кричал от боли, кусал губы, чтобы сдержать крик и у Поттера сжималось сердце от этой картины. — Гарри! Гарри, что с тобой? — спросила мадам Помфри, и Джеймс решил, что медсестра сошла с ума, раз задаёт такие глупые вопросы, но Гарри, что удивительно, ответил ей.— Мой…шрам…болит, — мальчик уже сорвал себе криками голос. Глаз он по-прежнему не открывал и не видел, кто держит его за руки. Мадам Помфри убрала волосы со лба мальчика, и Джеймс ощутил страшную злость, увидев молниеобразную отметину на лбу сына. Медсестра осторожно коснулась шрама, и мальчик закричал ещё громче. Джеймс едва не наорал на женщину, но напомнил себе, что она профессионал и знает, что делает. — Ты весь горишь, — прошептала Помфри и кинулась к своей сумке. Достав два маленьких пузырька, медсестра осторожно приподняла мальчику голову и заставила выпить оба зелья. Гарри не сопротивлялся. Впрочем, он и не мог — Джеймс крепко держал его. Через пару секунд подростком затих и погрузился в сон.— Что с ним было? — спросил Джеймс, когда авроры вместе с Поппи зашли на кухню.— У меня нет уверенности, но думаю — это шрам от проклятья. Они очень редки, — сказала медсестра, наколдовывая всем чай. — Из-за чего шрам заболел? — спросил Сириус.— Не знаю. Гарри спокойно спал, а потом вдруг схватился за лоб и начал кричать, — объяснила Поппи.Джеймс сжимал в руках полную чашку чая и, опустив голову, пытался выбросить из головы воспоминание о кричащем сыне. Он даже не услышал, как Поппи поднялась наверх.Сириус сел рядом с другом и забрал чашку у него из рук.— Ты в порядке, дружище? — спросил Блэк.Джеймс уныло покачал головой.— Не в порядке, — он огляделся и увидел на соседнем стуле Ремуса. Друзья Поттеру достались замечательные, они никогда не оставят его, что бы не произошло. — Как теперь быть? Что я всем скажу? Что наш враг Тёмный Принц на самом деле моя плоть и кровь?! И как же Лили? А Демиан! О, Мерлин, всё ужасно.Джеймс вновь опустил голову и со злостью попытался прогнать непрошенные слёзы. «Лили не переживёт», — подумал он.— Ты должен сказать им, Джеймс, пока они не узнали сами, — тихо произнёс Ремус.Джеймс перевёл на него взгляд. — Как? Что я им скажу? Мы с Лили только и мечтали о том, что однажды наш сын чудесным образом вернётся, но я и подумать не мог, что всё обернётся вот так, — Джеймс уже не сдерживался, и по его щекам текли слёзы.Сириус растерянно смотрел на друга. Он видел слёзы Джеймса лишь раз: тогда у него забрали Гарри. Блэк попытался как-то утешить друга, но тот оттолкнул его.— Сохатый, он всё ещё твой сын, — тихо проговорил Ремус. — Тот самый Гарри, которого мы все любили, он жив, понимаешь? Его просто заставили слишком быстро повзрослеть и воспитали не так, как других детей. Джеймс смотрел в пол и пытался придумать, как сказать обо всём жене. Это нужно было сделать сегодня вечером. * * *

Гарри очнулся и понял, что у него болит всё тело. Осознав, что не знает, где находится, мальчик запаниковал, но через пару секунд последние события вернулись к нему. Сердце рухнуло куда-то вниз. Гарри попытался встать, но приподнял голову и, тихо застонав, снова рухнул на подушки. Мадам Помфри бросилась к его кровати. — Ох, Гарри, хорошо, что ты очнулся, — сказала женщина, перебирая пузырьки на прикроватном столике. — Как ты? Полагаю ужасно, после всего, что случилось. Гарри молчал, радуясь, что она сама отвечает на свои вопросы. — Где я? — прохрипел мальчик.— В безопасности, не волнуйся.— Мне нужно домой, — он снова попытался встать, но спину пронзила страшная боль и пришлось лечь обратно. — Лежи спокойно, — Поппи мягко удержала его от очередной попытки подняться.Гарри сдался и оглядел комнату. Из мебели тут обнаружились лишь кровать с пологом, на которой он лежал, двухдверный гардероб в дальнем углу, стол со стулом, а так же маленький диван возле камина. — Где я, Поппи? — снова спросил он— В доме Сириуса Блэка, — медсестра старалась не смотреть ему в глаза. Гарри охватила злость— Мне нужно уйти отсюда, Поппи, пожалуйста, ты должна меня отпустить, — прошептал Гарри, прекрасно понимая, что идти всё равно не сможет.— Прости, Гарри, сейчас ты никуда пойти не можешь. Отдыхай, мы поговорим об этом позже, хорошо? Гарри закрыл глаза и постарался заснуть, только гнев никак не желал покидать его. Он находился в доме врагов, полностью в их власти.«Всё плохо», — подумал мальчик, проваливаясь в беспокойный сон.* * *

Лорд Волдеморт восседал на троне, но не походил сам на себя. Тёмный Лорд сидел, согнувшись, опустив вниз голову, и изо всех сил пытался успокоиться. Стоящая неподалёку Белла беззвучно плакала. «Пожалуйста, пусть с ним всё будет в порядке, пожалуйста, пусть никто причинит вреда моему Гарри, пожалуйста», — то и дело повторяла про себя женщина.Лорд Волдеморт поднял голову, гневно взглянул на Люциуса и Беллу, но тут же попытался взять себя в руки. Ему потребовалось двенадцать минут, чтобы успокоиться. Нельзя причинять Гарри боль. Мерлин знает, в каком он состоянии. Тёмный Лорд вышел из себя, узнав, что Орден серьёзно ранил Гарри. Они ранили его сына! Лорд Волдеморт никогда ещё не ощущал такой ярости. — Вы знаете, что делать. Не показывайтесь мне на глаза, пока всё не исправите! — прошипел он Люциусу и Белле. — Да, Господин, — в унисон произнесли они.Лорд Волдеморт поднялся с трона и скрылся в своих личных покоях. Он не потеряет сына. Гарри нужно вернуть как можно скорее и не важно, какой ценой.

Глава опубликована: 30.11.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 67 (показать все)
Начала читать фик на английском, заинтересовалась. Нашла перевод, продолжила читать на русском. Джинни меня сразу насторожила, когда она вздыхала о своем"спасителе". Терпеть не могу пейринг Гарри/Джинни. Поэтому, не выдержав, прочитала последнюю главу. Ну и дочитывать у меня желание, соответственно, пропало, когда зашла речь о поцелуе "парочки". Соглашусь с комментариями выше, Гарри слишком уж ведет себя по-грифиндорски. Надеялась на хороший даркфик (или хотя бы просто темного Гарри), а получилось как обычно.
А перевод третьей части где-нибудь есть?
отличный фик, жаль что бросили
Действительно, какой-то слабохарактерный Тёмный Принц получился. Или не очень умный. Неужели так сложно отобрать у Снейпа его палочку, высадить окно, добраться до границы барьера и отчалить? Начало было очень интересным, но эти наивные игры в насильное возвращение блудного сына быстро утомили.
Мммм... С кажддой главой ГГ становиться все глупее и глупее. Действует импульсивно. В общем Висли хоть и Потер. И еще, какие могут быть проблемы с окклюменцией у ГГ если Волди в этих делах спец по круче Дамби? А ведь ГГ сын и по магии и уже по крови Волди. В общем очередной рояль...
Фик интересен,жаль,что заморожен
Death Earth, есть в просторах интернета полная версия, но с момента появления Тёмного Принца в Хоге... очень на любителя.
Satanic Neko а вы не можете ли дать ссылку? я искал. Но ничего не нашел,дальше их клуба,а там в конце рассерженный Поттер-старший
Death Earth
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь
Цитата сообщения liza13000 от 16.01.2014 в 00:40

http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь


Там очень много мусора. А жаль, это мешает при чтении.
alphamercer, этот фанфик еще размещен на слизеринфоруме.
VampireBonita
и ещё он размещен на самиздате
народ подскажите на подобии фанфики почитать
liza13000 , "Осколки Пророчества"
VampireBonita спасибо почитаю


Добавлено 14.02.2014 - 23:58:
VampireBonita а можешь еще покидать интересных;)
Brodjga Онлайн
Очень понравилось. Почему фанф заморожен и когда будет прода?
Brodjga
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
У него еще продолжение есть)))
Brodjga Онлайн
liza Lucifer

Спасибо за ссылку. Я как-то не подумала, что можно поискать на других ресурсах.
Эх, кто-нибудь, пригласите меня на СФ, все нити ведут туда, а меня там нет( Буду очень благодарна.
Мда, глянула конец и глубоко разочаровалась. А начиналось все очень даже мило... Дочитывать смысла нет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх