↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Doki Doki Literature Club Act V (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 222 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~27%
Предупреждения:
Гет, AU, ООС, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Небольшое размышление на тему того, что могло случиться, если бы Моника не удалила игру в конце четвёртого акта, а немного изменила её.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Нацуки — День 2

Моника: О, здравствуй! Рада, что не сбежал от нас, ха-ха!

Я: Не беспокойся. Пусть и непривычно мне здесь, но раз я пообещал, то слово сдержу.

 

Вот, я снова в Клубе Литературы. Я прибыл последним, так что все остальные уже развлекаются.

 

Юри: Спасибо за это. Надеюсь, это было не слишком утомительно для тебя? Такое погружение в литературу, особенно когда ты к ней непривычен…

Нацуки: Да хватит уже! Нечего нянькаться с ним! Сайори мне сказала, что ты вообще никуда не хотел вступать в этом году. Как и в прошлом тоже! Не знаю, пришёл ли ты сюда лишь поприкалываться или нет… Но если не будешь воспринимать нас всерьёз, то пожалеешь!

Моника: Нацуки, громкие слова для того, кто держит тут свою коллекцию манги.

Нацуки: М-М-М…! — она зависла, пытаясь выговорить «Манга» и «Моника». — Манга — тоже литература!

 

Побеждённая, Нацуки садится на стул.

 

Сайори: Да ладно вам… Если ему нравится, то он всегда старается. Мне вот помогает даже без просьбы. Приготовить там, убрать в комнате…

Юри: Какая забота…

Я: Сайори, это лишь потому, что у тебя в комнате абсолютный бардак. И ты однажды вообще умудрилась поджечь дом.

Сайори: Эм, ну… Эх-ех…

Юри: Смотрю, вы действительно хорошие друзья? Даже завидно немного…

Сайори: Умм? Уверена, вы тоже подружитесь!

Юри: Э-эм-м-м…

Я: С-сайори…

Сайори: Хм?

 

Я теряюсь. И как всегда, Сайори совершенно не обращает внимания, как ставит меня в странное положение.

 

Сайори: А, а! Юри тебе кое-что принесла, кстати…

Юри: С-секундочку! Сайори…

Я: Эм, мне?

Юри: Ну… Не совсем…

Сайори: Не стесняйся…

Юри: Да это пустяк…

Я: И что же это?

Юри: З-забудь! Сайори так сказала, как будто это что-то важное… У-у-у-у, что же делать…

Сайори: Упс, прости, Юри, не подумала…

 

Так, похоже, спасать ситуацию придётся мне…

 

Я: Да не беспокойся ты так. Я даже ничего и не ожидал, начнём с этого. Так что это по-любому будет приятным сюрпризом. Серьёзно.

Юри: Е-если это так…

Я: Ага, так что никакого шоу из этого устраивать не буду, успокойся.

Юри: Хорошо… Секундочку, вот… — она лезет в сумку и достаёт книгу. — Не хотела просто, чтобы ты себя чувствовал не в своей тарелке… Так что я выбрала книжку, которая может тебе понравиться. Она достаточно короткая, так что не успеет тебе надоесть. И, мы могли бы… Обсудить её потом… Если не против…

 

Э-это… Да блин, как эта девушка умудряется быть такой милой? Да она даже книгу мне подобрала, хотя я и не из тех, кто много читает.

 

Я: Спасибо, Юри, обязательно прочту!

 

Книгу в руки я беру с энтузиазмом.

 

Юри: Фух… Читай как тебе угодно, не торопись. Хотелось бы потом услышать, что ты о ней думаешь.

 

Теперь же, после небольших начальных пертурбаций, я ожидал, что президент раздаст всем задания и тому подобное… Но не тут-то было. Сайори о чём-то трещала с Моникой в углу. Юри зарылась уже в книгу. На её лице будто бы написано, что она только и ждала этого момента. Нацуки в это время копошилась в шкафу. Я ждал окончания беседы Моники с Сайори, чтобы присесть рядом с ними. Всё же их обеих я знал получше остальных. Может, скажу им завтра…

 

Моника: Кстати, не забыл вечером написать стихотворение?

Я: Н-неа…

 

Так, конец отдыху. Сам не ожидал, что буду делать что-то подобное. Да и вдохновение так и не пришло. Откуда бы — опыта-то нет у меня.

 

Моника: Что ж, теперь, может, устроим обмен?

Сайори: Уже не терпится!

 

Сайори и Моника с энтузиазмом лезут в сумки. Сайори достаёт помятый листок, вырванный из тетради на пружине. Моника же вынимает большой блокнот и открывает его. Да даже отсюда видно её красивый и аккуратный почерк. Нацуки и Юри тоже достают свои работы. Как и я. Та-а-ак, кому бы первому показать?

Нацуки подходит ко мне, вырывает мой листок и суёт свой. Её стих называется «Орлы летают»:

Обезьяны умеют лазать,

А сверчки — скакать,

Лошадки умеют мчаться,

А совы — искать,

Гепарды умеют бегать,

А орлы — летать.

Люди могут пытаться,

Но на этом всё.

Нацуки: Ага… Так и сказала тебе, что не понравится.

Я: Мне нравится.

Нацуки: Чего? Не ври!

Я: А я и не вру. С чего ты решила, что мне не понравится?

Нацуки: Ну… Потому что! Все в старшей школе думают, что всё литературное творчество должно быть мудрёным и всё такое… И потому они не воспринимают моё творчество всерьёз.

Я: А разве не в том ли заключается творчество, что это самовыражение? Твой стиль не портит никоим образом твоё послание.

Нацуки: Да! Именно! Мне нравится «наивная» подача и серьёзный смысл. Как тут. Наблюдать, как все вокруг творят что-то великое, тяжело… Вот и решила написать об этом.

Я: Ага, понимаю.

Нацуки: Но ещё что приятное в таком стиле, так это большая смысловая нагрузка на каждое слово. Потому в начале везде много рифмы, но грубой, а в конце такой обрыв. Позволяет полнее ощутить последнюю строку.

Я: А, так вот что ты сделала. А ты копнула даже глубже, чем я предполагал.

Нацуки: Смотри и учись! Рада, что ты что-то новое почерпнул. Не ожидал такого от самой юной тут?

Я: Ну… Думаю, нет.

 

Решаю добавить немного юмора в конце: мне не важно, кому сколько лет, но если уж Нацуки так хочется погордиться, то кто я такой, чтобы мешать. Потом я продолжаю обмениваться стихами с остальными.

 

Я: Фух…

 

Оглянулся. Это куда как напряжнее, чем я предполагал. Все будто дотошно оценивали мои средненькие способности… Даже если они и старались быть вежливыми, я никак не ровня им. Ну да, это же Клуб Литературы, как-никак. Вздохнул. Что ж, я знал, на что иду.

На другом конце комнаты Сайори и Моника опять болтают. Я обращаю внимание на Юри и Нацуки. Они робко обмениваются листочками со стихами. Интересно наблюдать за их лицами в процессе чтения. Нацуки разочарованно поднимает брови. В это же время Юри грустно улыбается.

 

Нацуки: (Да что не так с этим языком…?)

Юри: М-м? Ты что-то сказала?

Нацуки: Не, ничего, — она небрежно кладёт стих на стол. — Можно сказать, что оно весьма причудливо и современно.

Юри: А-а-а, спасибо… Твоё же… Миленькое…

Нацуки: Чего?! Ты что, полностью упустила весь символизм? Это же о чувстве поражения, отказа сражаться. Каким боком оно милое?

Юри: Я-я знаю! Я имела в виду… Ну, язык… Я просто хотела сказать что-то хорошее…

Нацуки: Что? То есть, ты имеешь в виду, что тебе пришлось напрягаться, чтобы выдавить пару хороших слов? Спасибочки, но получилось очень нехорошо!

Юри: Эм-м… Ну, у меня есть пара идей…

Нацуки: Пф-ф-ф-ф. Знаешь, если бы мне нужны были советы, то я бы обратилась к тому, кому понравилась моя работа. А таковые имеются. Сайори, вот, понравилось. И ему вон тоже. Так что, это я тебе советы давать сейчас буду. Ну, во-первых…

Юри: Извини меня… Ценю твою помощь, но я потратила немало времени, отрабатывая свой стиль. И, честно говоря, я не планирую его менять, если уж не встречу чего-то экстраординарного и вдохновляющего. Чего пока не произошло.

Нацуки: Р-р-р…!

Юри: И да, им обоим тоже понравилось моё стихотворение, знаешь ли. И он даже сказал, что впечатлён.

 

Нацуки резко встаёт.

 

Нацуки: О-о-о? Сколько же усилий ты потратила, чтобы впечатлить новичка, однако.

Юри: Ч-что?! Да это вообще не…! У-у-у… Ты… Ты всего лишь… — она тоже встаёт. — Может, ты всего лишь завидуешь, что он оценил мой совет превыше твоего!

Нацуки: Пфф! И откуда вообще ты знаешь, что он не оценил мой совет больше? Самоуверенность так и прёт?

Юри: Я…! Нет… Если бы я была настолько самоуверенна …То я стала бы намеренно писать чересчур жеманные и миленькие вирши!

Нацуки: Ах ты…!

Сайори: Э-э-эй! Всё нормально…?

Нацуки: Ну знаешь ли, по поводу самоуверенности?! Это не у меня внезапно сиськи на размер больше стали, как только у нас пацан тут появился!

Юри: Н-нацуки!

Моника: Эм-м, Нацуки, а это уже не слишк…

Нацуки и Юри: Пшла вон!

Сайори: Девочки, н-не надо, не ссорьтесь…!

 

И тут обе спорщицы повернулись ко мне, словно только что меня заметили.

 

Юри: Она — она просто очерняет меня…!

Нацуки: Ага, держи карман шире! Это она начала! Если бы она смогла засунуть своё эго подальше и признать, что простой стиль куда как круче… То ничего бы и не произошло! Вот в чём прикол так заморачиваться со смыслами в стихах? Читателю должно быть сразу всё понятно, с первых строк. Помоги мне это ей вдолбить!

Юри: П-подожди! Не просто же так в нашем языке столько красивых и замысловатых слов! Только так и можно передать сложные чувства. Если не будешь пользоваться ими, то ограничишь лишь самого себя! Ты же понимаешь меня?

Я: Эм-м-м…!

Нацуки и Юри: Ты же понимаешь?

 

Я не понимал.

Как вообще меня втянули в это?! Будто я понимаю в этом графоманстве… Но если я с кем-нибудь соглашусь, то подниму её отношение к себе! Так что, это будет…

 

Я: Эм-м… Юри! Ты вот действительно талантливая…

Юри: Ох? Н-ну…

Я: Но Нацуки кое в чём права! Думаю… — пришлось срочно ломать голову, чтобы подкрепить слова аргументами. — Думаю, что умение выразить глубокие чувства всего парой слов впечатляет не менее сильно! Воображение читателя само дополняет недостающее. В этом Нацуки действительно преуспела!

Нацуки: …Ага! Так, так?! Ха-ха! Вот и всё!

Юри: Н-но…

Я: Нацуки… Хватит.

Нацуки: А? Чего? Но она же сама начала… — её голосок увял.

Я: Смотри, вчера же говорили об этом: творчество — штука глубоко личная. И делиться им очень тяжело порой. Ценный урок нам, кстати: даже малое количество критики разжигает огромный костёр недопонимания. — оглядываюсь, замечая, как Сайори энергично кивает. — Да, так что… Не надо всё так лично воспринимать. Ты действительно хорошая писательница, Нацуки.

Нацуки: Ох… — её голос полон удивления. — Спасибо, что заметил, — а теперь он свёлся к едва слышимому шёпоту.

Я: Юри…

Та взглянула с удручённым видом. Да, аж неприятно за свои слова стало.

Я: Уверен, Нацуки не всерьёз то говорила. Так что тоже не надо обижаться.

Юри: Ну… Коли говоришь так…

Нацуки: Эй! А за меня чего извиняешься. Эх. — она перевела дыхание. — Я… Ну, по поводу… У-у-у… — огляделась. — Может, хватит уже глазеть?

 

Неудивительно, что сейчас она менее комфортно себя чувствует, чем пару минут назад. Сайори и Моника отвернулись.

 

Нацуки: Пф-ф-ф. Так..! В общем, по поводу твоих сисек. Я была неправа, ладно? Всё. — и сразу же она отвернулась, избегая смотреть кому бы то ни было в глаза.

Сайори: Ага! Они от природы прекрасны, Юри!

Я: Сайори?!

Юри: …Пойду сделаю чаю.

Сайори: Эм-м? Просто хотела помочь!

Я: Уверен, она это оценила, Сайори. — похлопал её по плечу.

Моника: Ладно, теперь, когда всё кончилось… Так, все же прочитали стихи друг у друга? Надеюсь, это было полезно для каждого! Особенно, для новичка! И, если честно… Это приятная смена обстановки с той ленивой, что обычно у нас бывает. Пускай иногда полениться бывает и неплохо. Ха-ха-ха!

Я: Ага, моё вступление убило всю вашу атмосферу?

Моника: Не-не, что ты! И вообще, у нас осталось немного времени до ухода, так что можно отдохнуть. Конечно, кроме бесед, мы ещё занимаемся всякими связанными с литературой вещами. Можешь книжку почитать или поупражняться в писательстве. Собственно, для того наш клуб и создан!

Сайори: Моника, я не согласна!

Моника: Э? По поводу чего?

Сайори: Это не самое важное для нас! Самое важное… Это веселиться!

Моника: Ха-ха, конечно же… Ну, собственно, потому ты и Вице-Президент, Сайори.

Сайори: Хе-хех…

 

Думаю, Моника права: раз уж я вступил в Клуб Литературы, то и нельзя время попусту тратить. Но, в конце концов… Пока что вроде тут неплохо.

 

Моника: Все, внимание! Уже время к концу подходит. Так что вы думаете по поводу всей этой идеей с обменом стихами?

Сайори: Было прикольно!

Юри: Ну, времени затраченного стоило.

Нацуки: Ну, неплохо. Почти неплохо.

Моника: А ты?

Я: …Ну, да, примерно то же самое. Было полезно обсудить подобное с другими людьми.

Моника: Вот и чудно! Тогда давайте мы и завтра такое же устроим. И раз уж вы научились сегодня чему-то новому… То ваши стихи станут ещё лучше!

 

Я молча согласился. А про себя подумал: сегодня мне стали известны предпочтения каждой девушки. Зная это, я мог бы сосредоточиться на том, чтобы впечатлить кое-кого. С небывалой решительностью я кивнул Монике.

 

Сайори: Ну что, пойдём домой?

Я: Конечно, пойдём.

Сайори: Хе-хех…

 

Она лучезарно улыбается мне. Да, давно мы не проводили столько времени вместе. Не то чтобы мне это не нравилось…

 

Я: Сайори… По поводу того, что случилось сегодня…

Сайори: М-м? Что именно?

Я: Ну, между Юри и Нацуки. Такое часто бывает?

Сайори: Не-не-не! Честно, впервые такую ссору увидела… Они прекрасные люди! И это… Ты же не ненавидишь их?

Я: Да с чего бы?! Просто хотел узнать твоё мнение. И теперь мне понятно, как вы подружились.

Сайори: Фух… Знаешь… Хорошо, что я могу с тобой вместе провести время в клубе. Но то, что ты неплохо ладишь с другими, прекрасно. Думаю, остальным ты тоже понравился!

Я: Это…!

Сайори: Э-хех… И теперь каждый день будет прекрасен~

 

Я вздыхаю. Сайори, похоже, не понимает всей ситуации. Да, быть друзьями, конечно, классно… Но разве нужно на этом останавливаться?

 

Я: Ладно, посмотрим, Сайори, что будущее покажет.

 

Я потрепал её по плечу. Я сказал это больше для себя, чем для неё, но из неё выходит вполне неплохой слушатель.

 

Сайори: Хорошо!

 

Да… Что ж, вперёд!

Глава опубликована: 07.03.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх