↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Да, но... (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Пародия, AU
Размер:
Миди | 297 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Борьба с Темным Лордом в самом разгаре, а тут еще Министерство Магии выдумывает новый закон о браке. Ради общего блага верные члены Ордена Феникса Снейп и Тонкс подчиняются, но не сдаются.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5 (Понедельник)

Тонкс медленно повернулась к Дамблдору:

— Вы хотите, чтобы я вышла замуж за него?

— Ты сошел с ума, Альбус! — прорычал Муди.

Дамблдор мягко улыбнулся и уселся в кресло, которое секунду назад покинул Снейп:

— Северус воспринял идею с женитьбой без энтузиазма.

— А я, по-вашему, горю желанием пойти под венец? — выкрикнула Тонкс.

— Это временное решение, пока мы не сможем отменить закон, — развел руками Дамблдор, — а чистокровных членов Ордена не так уж много.

— Не считая отпрысков Уизли! — рявкнул Муди.

Дамблдор покачал головой:

— Как я уже объяснял Северусу, Билл помолвлен с мисс Делакур, а Чарли в Румынии.

— Люпин, — напомнил Муди.

— Полукровка, к тому же его статус оборотня не позволит ему получить брачное приглашение.

— Шеклбот?

— Может счесть принудительное осуществление брачных отношений неприемлемым.

Ради забавы Тонкс попыталась представить Кингсли в роли жениха и фыркнула, но, услышав последнюю фразу, расхотела смеяться. Принудительное? Да они охренели! Наконец, ее мозг начал соображать, какую угрозу несет этот идиотский закон и последствия его принятия.

— Есть еще чистокровные волшебники, которым мы можем доверять? — угрюмо спросил Муди.

— Увы, всего трое: ты, я и Мундунгус, и все трое, очевидно, непригодны для наших целей. Боюсь, у нас остался только Северус, если мисс Тонкс не предложит альтернативу.

Тонкс резко встала.

— Мне нужно еще выпить. Где-нибудь в другом месте.

Она выскочила из комнаты и следующие несколько секунд пыталась понять почему она вдруг оказалась в воздухе. Приземление стало неприятным сюрпризом: ее просто швырнуло на пол лицом вниз. Когда она перевернулась, перед ее взором лишь промелькнула пара длинных подслуш.

— Фред и Джордж Уизли! — заорала она.

Две знакомые рыжие головы высунулись из-за перил, словно подслуш было недостаточно для их разоблачения. Она показала им кулак — ничего другого ей не оставалось, и засранцы это знали.

— Мы понимаем твое отчаянное желание стать членом семьи Уизли, — начал Джордж, искусно подражая манере Перси.

— Но ты не обязана выходить замуж за Перси, чтобы осуществить свою мечту, — закончил Фред.

— Я не выхожу замуж за Перси! — крикнула Тонкс как можно громче, но голос сорвался, и она закашлялась.

— И вы должны были это подслушать, — услышала она рядом с собой голос Снейпа. — Но вы абсолютно точно заметили одну вещь: мисс Тонкс не обязана заключать брак с Перси, чтобы присоединиться к клану Уизли. Кажется, мы все упустили из виду тот факт, что вы двое уже достигли совершеннолетия… хотя своим поведением вы доказываете обратное.

Джордж захлопнул рот, по его виду было ясно, что он просчитывает варианты безболезненного отступления.

— Ладно, — сказал Фред, — до свиданья, голубки.

Тонкс слабо махнула рукой и со вздохом растянулась на грязном ковре.

— Ты не в состоянии подняться или это жалкая попытка разыграть мелодраму?

Кто бы говорил о мелодраме, подумала про себя Тонкс.

- О, нет, просто здесь так удобно! — она дернула плечом, только для того, чтобы разозлить его еще больше, — и намного безопасней. Проваливай отсюда, Снейп.

— У меня нет привычки выполнять указания от ведьм, валяющихся на полу.

Тонкс приподнялась на локте:

— Отлично, тогда можешь стоять здесь и болтать со мной. Ты читал последний выпуск Ведьмополитена?

— Разумеется, — хладнокровно ответил Снейп, — думаю, статья об использовании зелья Желания в парфюмерии — чтобы «заманить своего волшебника» — была особенно отвратительной. Конечно, если твой поклонник находит огромные желто-зеленые рубцы исключительно возбуждающими…

Дюжина противоречивых эмоций раздирали Тонкс, и она была рада, что Снейпу не видно ее лица.

— Что ж, значит мне не придется использовать это в нашу брачную ночь.

Теперь ты заткнешься. В тишине Тонкс поднялась с пола, не скрывая ухмылки. Она знала, что дразнить его прямо сейчас равносильно самоубийству, но события сегодняшнего вечера оставили у нее привкус горечи во рту и неутолимое желание устроить дуэль без правил в темной подворотне. Ей пришло в голову, что бывший Пожиратель смерти будет счастлив сделать подобное одолжение.

— Пожалуй, придется, — сверкнул глазами Снейп.

Тонкс облизала губы. Она видела, как в его руке подрагивает волшебная палочка, и почувствовала прилив адреналина в крови.

Всего несколько человек в магическом мире могли сознательно вмешаться в драку между аврором и Пожирателем. К несчастью для парочки, Альбус Дамблдор не только входил в их число, но и был тем волшебником, одно лишь появление которого усмиряло враждующих:

— О! Северус, Тонкс! Вы все еще здесь! — поприветствовал он как ни в чем ни бывало.

— К сожалению, директор, — ответил Снейп, не спуская глаз с Тонкс. Он был готов к атаке, и это чувство было взаимным. — Вы что-то хотели?

— Аластор напомнил мне, что мы должны обсудить вопрос размещения мисс Тонкс в Хогвартсе.

Снейп первым разорвал зрительный контакт, а Тонкс так резко дернула головой, что чуть не повредила шею:

— Вы решили отправить меня в Хогвартс вместе с ним?

— Учитывая подробности относительно выполнения… супружеских обязанностей, думаю, что совместное проживание будет необходимо.

— Не смешите меня, Альбус, — возразил Снейп, — если мисс Тонкс окажется в моих покоях, она разгромит мое хранилище зелий за неделю.

— За три дня, — прохрипел Муди, но вовремя закашлялся.

— А ее работа в Министерстве? — мягко продолжил Снейп, — уверен, что ежедневная аппарация из Хогсмида в Лондон будет слишком тяжела для нее.

Дамблдор наградил Снейпа легким укоряющим взглядом, от которого Тонкс внезапно захотела спрятаться за ближайшей мебелью.

— Я подумал над этим, мой мальчик, и понял, что прибытие мисс Тонкс в Хогвартс весьма удачно совпадает с моей потребностью в новом преподавателе Защиты от Темных Сил.

Забыв о своем плане спрятаться за шкафом, Тонкс застыла, разинув рот. Она силилась что-то произнести, но слова не шли.

У Снейпа на лице было написано, что он удерживает себя от проклятий из последних сил:

— Чем… во имя Мерлина… она заслужила такую честь?

Дамблдор лишь улыбнулся, а Тонкс снова подумала об укрытии.

— В конце концов, она аврор…

В глазах Снейпа что-то вспыхнуло, и Тонкс показалось, что сейчас его хватит удар, потом плечи его поникли, но он моментально выпрямился и посмотрел Дамблдору прямо в глаза:

— Отлично. Мы обсудим это в другое время. А сейчас я намерен посетить ближайший паб и напиться до забвения.

Тонкс, стоя между двумя назойливыми стариканами и Снейпом, подумала, что покинуть этот дом вместе с бывшим Пожирателем смерти будет лучшим решением. Она подозревала, что именно Муди мог навести Дамблдора на мысль отправить ее в Хогвартс, чтобы свободно распоряжаться собственной квартирой. Что касается Дамблдора, у нее не осталось сомнений — задержись она хоть на минуту дольше — и он уговорит ее на все, о чем она даже не помышляла: например, нарожать Снейпу детей.

— Эй, Снейп, придержи свою задницу — я иду с тобой, — крикнула она ему в спину.

— Тебе не хватило? — в его взгляде не было холодности, но лучше бы он ее проклял.

— Нет! — смело ответила Тонкс.

Снейп фыркнул и распахнул перед ней дверь:

— Тогда идем.

Профессор размашисто зашагал вниз по улице, а Тонкс пришлось бежать за ним едва ли не вприпрыжку. Это, наверное, очень смешно выглядит. Черт, я же аврор, а не какой-нибудь подросток. Самоуверенная ухмылка озарила ее лицо, и она перешла на легкий аллюр.

— Итак, почему же ты не ушел сразу?

— Меня задержал Поттер. Хотел поговорить.

— О чем? — не отставала Тонкс.

— Ты решила разозлить меня?

— Хм-м, думаю, да.

— Мальчишка хотел взять с меня клятву, что я не испорчу твои красные волосы, — пояснил Снейп, — и я уже жалею об этом.

— Если я сделаю их зелеными, ты согласишься выпустить пар в том переулке?

Снейп резко остановился, и Тонкс чуть не врезалась в его плечо.

— Соблазнительное предложение, — признался он. — Крайне заманчивое. Но ты не думала, что кидаться проклятиями друг в друга за неделю до нашей помолвки как-то подозрительно?

— Для авроров это прелюдия, — парировала она, зная, что разозлит его еще сильнее.

В чем-то она была права: опасность и адреналин имеют определенно возбуждающий эффект, и не только для авроров.

Снейп выглядел сбитым с толку, и Тонкс воспользовалась его видимой слабостью:

— Выше нос, профессор, вам придется заниматься вещами посерьезнее, чем воображать меня голой.

В ответ Снейп лишь обвел ее наглым взглядом, явно пытаясь смутить. Что за жалкие игры, возмутилась про себя Тонкс, но не подала виду.

— Ты ошибаешься, если думаешь, что я не могу представить тебя… голой, как ты сказала. Я был невольным зрителем фантазий мистера Уизли насчет тебя — хотя, должен сказать, его воображение слишком… щедрое.

— Перси? — слабо выдавила Тонкс, снова почувствовав горечь во рту. — Точно.

— Да. Может быть, мы все-таки найдем паб?

— Конечно.

Пройдя еще один квартал, они заметили вывеску волшебного паба — «Рог Взрывопотама». Тонкс вопросительно подняла бровь — Снейп коротко кивнул, и они зашли внутрь.

Конечно, до «Трех метел» ему было далеко, но, хотя бармен и напоминал чем-то Аберфорта Дамблдора, здесь не было той толпы, которая собиралась обычно в «Кабаньей голове». Бар казался свободным — но лишь потому, что все посетители предпочитали кучковаться по темным углам, коих тут было немало. В основном здесь расслаблялась молодежь, не утруждающая себя соблюдением приличий. Тонкс сочла место вполне подходящим, а вот Снейп заметно напрягся — после его разоблачения как шпиона Дамблдора он стал ходячей мишенью для остальных Пожирателей.

— Ты не должен появляться на публике, — запоздало сообразила Тонкс.

— Мы еще не поженились, а ты уже ворчишь? — спросил Снейп почти весело. Его спокойный ответ убедил Тонкс, что он уже оценил возможную угрозу и полностью контролирует ситуацию. — Не бойся, меня охраняет большой и сильный аврор.

— Что пожелаете? — подошел к ним бармен.

Снейп оценивающе посмотрел на Тонкс:

— Бутылку огневиски и два стакана.

Пока Снейп делал заказ, Тонкс пошла искать свободный столик и наткнулась на компанию парней всего на пару лет старше нее: она помнила их по Хогвартсу, и большинство из них были слизеринцы. Попытка пройти незамеченной с грохотом провалилась — она зацепилась за ножку стула и приземлилась прямо на колени Мартину. Этот Мартин, (в штанах из змеиной кожи, между прочим), вылетел из Академии Аврората, когда она училась на первом курсе (никто не пожалел о его уходе), и устроился в Департамент контроля за магическими изобретениями.

Кажется, он был немного шокирован, но сразу узнал ее и фальшиво заулыбался:

— Какая приятная встреча, Тонкс.

— Проваливай, Мартин. Я не одна, — сегодня она не собиралась быть вежливой.

Мартин скептически огляделся:

— Что-то я никого не… — его внезапно округлившиеся глаза не оставляли сомнений, кого он увидел. — Профессор, вы… с ней…что вы тут делаете?

— Обсуждаем детали нашей свадьбы, — холодно ответил Снейп. Тонкс хихикнула — иногда мерзкий характер профессора мог сослужить добрую службу. — Кажется, моя невеста велела тебе проваливать?

— С радостью, сэр, — выдавил из себя побледневший Мартин, и спустя несколько секунд вся компания покинула паб.

— О, свободный столик! — провозгласила Тонкс, удачно скопировав интонации Дамблдора, и получила заслуженно мрачный взгляд будущего мужа.

Она плюхнулась на стул, Снейп уселся напротив, подвинув к себе бутылку и оба стакана так, чтобы Тонкс их не достала:

— Я семь лет наблюдал ваши сложные отношения со всеми бьющимися предметами, мисс Тонкс. Сегодня мне хотелось бы проглотить хоть каплю этой жидкости, пока ты не опрокинула бутылку, — он с усмешкой подвинул ей полный стакан.

Они молча потягивали огневиски, пока Снейп не отставил свой бокал в сторону:

— Мисс Тонкс, неужели не нашлось ни одного мужчины, которого вы могли бы уговорить — лестью или шантажом — жениться на вас?

— Ты только что разогнал целый столик возможных кандидатов, — парировала Тонкс. Признаваться Снейпу в том, что она уже лет сто не ходила на свидания, ей не хотелось.

— Пожалуйста, оставь свои жалкие попытки юмора и ответь на вопрос.

Ей показалось, что ее стакан с огневиски превратился в котел с зельем, а профессор спрашивает ее заданный урок. А теперь меня ждет такая же семейная жизнь…

— Нет, сэр, у меня никого нет, — ответила она сердито.

— Может быть, вас привлекают женщины, мисс Тонкс?

— А вас?

— Тогда почему у тебя нет отношений?

— Потому что я аврор.

По правде говоря, Снейп выглядел так, как будто действительно хочет понять ее.

— Не считая большей вероятности погибнуть на задании или выглядеть так, как Муди, я не понимаю, как твоя профессия влияет на твою личную жизнь.

— Ты бы связался со мной, если бы был молодым?

— Я пытаюсь не связываться с тобой сейчас, — он закатил глаза, — я был Пожирателем смерти, мисс Тонкс.

— Каждому есть что скрывать, — спокойно ответила она, — люди вокруг меня только это и делают. Но ты не представляешь, о чем они говорят мне, когда выпьют.

— Я не собираюсь исповедоваться сегодня, мисс Тонкс.

— Уж я на это надеюсь, — у нее не было желания выслушивать все, что тяготит совесть Снейпа.

Он покрутил стакан длинными пальцами.

— Итак, мы с тобой в одной лодке…

— Похоже на то, — согласилась Тонкс. Она сделала хороший глоток огневиски. — Вы были невероятно любезны насчет этого, сэр — пригласили меня выпить и все такое…

Снейп провел рукой по своим грязным волосам.

— Мисс Тонкс, что касается нашего дела, я предпочел бы обсудить условия с вами, пока их не навязал нам Альбус.

— Условия? — переспросила Тонкс.

— Что мы можем предложить друг другу, чтобы сделать эту абсурдную ситуацию более приемлемой.

— Кажется, тебе нечего предложить, — насмешливо поддела его Тонкс.

Снейп принял вызов:

— Контрацептивы.

— Я куплю их в ближайшей аптеке, — отмахнулась Тонкс.

— Да, если ты не будешь связана магическими узами, — уточнил Снейп.

— Ты собираешься… — она угрожающе встала.

— Конечно, нет, — Снейп поднял руки.

Тонкс плюхнулась на свой стул:

— Почему?

— Ты хочешь быть связанной?

Тонкс почувствовала, как в ней закипает злость, хотя алкоголь обычно действовал на нее усыпляюще:

— Разумеется, не хочу. Я хочу знать, почему ты не хочешь.

— У тебя такая привычка — смотреть дареному коню в зубы?

— Один мой товарищ назвал бы это — «постоянная бдительность».

— Точнее, паранойя, — буркнул Снейп себе в стакан.

— Для вас это одно и то же, сэр.

— Учитывая нашу ситуацию, я думаю, что мы можем называть друг друга по именам, мисс… э-э-э Нимфа-

— Не вздумай называть меня Нимфадорой.

— Ты станешь миссис Снейп, когда мы поженимся, и я не смогу называть тебя Тонкс.

— Технически, я буду профессором Снейп, — напомнила ему Тонкс.

Он мгновенно нахмурился:

— Думаешь, это вызовет некоторую неразбериху?

— Я могу сохранить мою фамилию во избежание недоразумений, — ответила она, пряча усмешку.

— Да, наверное, так будет лучше, — сдался Снейп, — хотя увидеть выражение лица Поттера, когда он обнаружит, что его профессор по Защите от Темных Сил, не кто иной, как профессор Снейп было бы бесценно.

Тонкс расхохоталась:

— У тебя странное чувство юмора.

— Мне уже говорили.

— Не сомневаюсь. Между прочим, ты почти заставил меня забыть о моем вопросе — почему ты не хочешь использовать магические узы?

— Очевидно, Альбус не позволит мне.

— Это ваша тактика? — она скрестила руки и пристально посмотрела ему в глаза, — я знаю, что ты лжешь.

— А это твой новый способ допроса? — фыркнул он, — меня как будто атаковал пушистик, которого забыли покормить.

— Держу пари, что через несколько лет тебе надоест это…

— Не думаю, что этот фарс, называемый нашим браком, продлится так долго.

— И ты еще не ответил на мой вопрос.

Снейп опустил стакан на стол и наклонился к ней:

— Мисс Тонкс, вы невыносимы для меня в своем обычном состоянии, а если вы будете привязаны ко мне магическими узами, мне придется вас запереть подальше или навечно сделать немой.

Тонкс кивнула и опустила голову, разглядывая свой стакан. Мысль о том, что Снейп не будет использовать магические узы, исходя из собственных интересов, показалась ей более здравой, чем все его намеки на альтруизм.

— Твое здоровье, — она отсалютовала ему стаканом.

— Пей до дна, а потом обновим, — приказал ей Снейп.

К своему удивлению, Тонкс подчинилась.

Несколько часов спустя они заплатили по счету и заковыляли к выходу, потому что бар уже закрывался. Откровенно говоря, ковыляла только Тонкс, профессор двигался по-прежнему ровно и даже изящно. Тонкс наградила его суровым взглядом.

— Что опять не так? — потребовал он ответа, слегка запинаясь.

— Как ты можешь так ровно идти?

— Я просто иду, — пожал плечом Снейп.

— А я нет.

— Я поражен.

— Заткнись, — пробормотала она.

— Не могу представить какими словами ты выражаешься в маггловском мире, — проворчал Снейп.

— Да господи! — взвыла она, — отвали!

— Прекрати это.

— Что именно? — ухмыльнулась она ему в лицо.

— Я не позволю тебе аппарировать самой.

— Ты тоже не сможешь аппарировать, — она ткнула его пальцем в грудь.

— У меня все отлично, — упрямо возразил Снейп.

Тонкс потрясла головой и почувствовала, что ей стоит быть осторожнее с подобными телодвижениями, если она не хочет увидеть содержимое своего желудка.

— Ну-ну… — протянула она, — ты напился в хлам и едва стоишь на ногах. А я — аврор, и я запрещаю тебе аппарировать.

— Я не собираюсь возвращаться на площадь Гриммо сегодня вечером.

— Можем завалиться в мою квартиру, — предложила Тонкс, слегка покачиваясь.

Уровень алкогольной интоксикации заставил Снейпа немедленно согласиться.

— Разве туда не придется переться через весь город?

— Поедем на метро, — коротко объяснила она.

— На чем?

— Метро. Гребаный паровоз. Под землей.

— Та штука, карта которой нарисована у Альбуса на колене?

— У Дамблдора есть татуировка? — Тонкс почувствовала прилив уважения к старику. — Круто.

— Нет, — поправил ее Снейп, — шрам.

— Вот как. Ну все равно, удобно, наверное.

— Может быть ты хочешь, чтобы директор задрал перед тобой свою мантию и указал верное направление?

Задумавшись на пару секунд, Тонкс решила сменить тему:

— Кстати о мантиях — нам нужно трансфигурировать твою во что-нибудь маггловское, — она уже достала волшебную палочку, но Снейп резво отпрыгнул назад:

— Чары преображения не менее эффективны, и я в состоянии наколдовать их на себе, спасибо.

— Не доверяешь мне? — хмыкнула Тонкс.

— Наоборот, горячо верю в твою способность превратить любое простейшее заклинание в нечто ужасающее.

В ответ Тонкс показала ему язык.

— Самый лучший ответ, который я когда-либо слышал. Мы будем искать твое метро?

— Оно прямо здесь, — она указала на светящуюся вывеску метрополитена.

Как заметила Тонкс, Снейп был не из тех людей, которые станут демонстрировать всему миру свою неосведомленность. Находясь среди магглов, он еще не совершил ни одной ошибки, что само по себе можно было приравнять к подвигу, учитывая невероятные фиаско некоторых волшебников. От Главного Аврора она слышала, что Муди однажды проклял эскалатор, а вот Артур Уизли, наоборот, стал благодарить движущуюся лестницу. Знакомое чувство покалывания на затылке подсказало ей, что Снейп не спускает с нее глаз, тщательно копируя все ее движения. Ну что ж, это лучше, чем я думала. Выглядел он по-прежнему как летучая мышь-переросток, но, по крайней мере, ей не придется вызывать Отдел магических происшествий и катастроф.

— Нормально? — она обернулась к нему.

В ответ она услышала лишь глухой стон.

— Я знаю, что ты чувствуешь. Еще один переход. Ну и потом поезд.

Когда они, наконец, садились в вагон, она не удержалась и крикнула ему:

— Будь осторожен!

Потом ей стало немного стыдно за свою выходку, но она предпочла игнорировать мрачный взгляд Снейпа.

— Наша станция — Южный Кенсингтон. Сядь назад и постарайся не блевать.

Видимо, Снейп тоже чувствовал себя не слишком хорошо или пытался соответствовать маггловским правилам, но за всю дорогу он не проронил ни слова. Тонкс со вздохом прислонила голову к окну: если такова жизнь со Снейпом, то ей суждено или стать алкоголичкой, или пойти на поклон к Волдеморту в надежде, что тот сделает ее вдовой.

Каждое покачивание вагона вызывало у нее новый приступ тошноты. Не надо было столько пить. Тонкс закрыла глаза.

Когда она проснулась, ей показалось, что за стеклом промелькнуло чье-то белое лицо. Она поморгала и лицо оказалось ее собственным. Определенно, столько пить нельзя.

— Наша станция, — толкнул ее локтем Снейп.

— Ты не должен был позволить мне спать, — пробормотала Тонкс, когда они зашли на эскалатор.

— Как еще я мог отдохнуть от тебя? — воскликнул он не совсем внятно.

— Да пошел ты.

Оставшийся путь был пройден в молчании, лишь изредка прерываемым короткими ругательствами. Немало времени потребовалось Тонкс, чтобы набрать правильный шифр на кодовом замке, а потом снять защитные чары.

В квартире было темно, и они осторожно зашли внутрь.

— Что ты пытаешься найти за диваном?

— Ш-ш-ш… — она приложила палец к губам, — Муди. Не хочу, чтобы он выскочил оттуда и проклял меня.

— Из-за дивана?

— Да, — кивнула она, — о’кей, все чисто. Люмос!

Снейп яростно заморгал в ярком свете:

— Мерлин… где у тебя Отрезвляющее зелье?

— У меня его нет.

— Ни одного флакона? — недоверчиво переспросил Снейп.

— Тише, — замахала руками Тонкс. Не хватало им еще разбудить Муди. — Шизоглазу оно не нужно, а я не пью так много.

— А сушеные смоквы? Желчь броненосца? Не стоило и спрашивать.

Тонкс посмотрела на него непонимающим взглядом, потом прошла на кухню и вернулась с полным стаканом какой-то жидкости.

— Что это? — подозрительно принюхался Снейп.

— Вода. Обычная, без газа. Комнатной температуры. Пей или я прокляну тебя.

Она швырнула несколько покрывал на кушетку:

— Ты будешь спать здесь. Ванна справа. У нас нет домашних эльфов и я не собираюсь тебе прислуживать.

Убедившись, что Снейп усвоил всю информацию, она поплелась в свою спальню:

— Я сейчас вырублюсь. Спокойной ночи.

Глава опубликована: 28.12.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Забавно, но сюжет не развит и повествование не дошло до логического конца. К переводчику претензий нет, разве что к тому, что перевод не закончен (в оригинале пролог и двадцать две части), а уже имеется надпись «Конец».
L_U_N_A_LUNAпереводчик
cucusha
Сорри, это еще не конец. Перевела-то я на самом деле все, остальные главы еще редактируются. Скоро все будет)))
Снейп полукровка
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Вадим Медяновский
Согласна, но не могу раскрывать всю интригу...
С недавних пор перестал переваривать англоязычные фанфики, хотя именно они и привели меня в мир фанфикшена. Очень уж много политоты последние лет пять-десять, и конфликт ментальностей становится все более резким. Надеюсь, этот фанфик будет стоить потраченного времени.
L_U_N_A_LUNAпереводчик
miloradowicz
Политика здесь мимоходом, как обоснуй AU.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх