↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Doki Doki Literature Club Act V (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 222 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~27%
Предупреждения:
Гет, AU, ООС, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Небольшое размышление на тему того, что могло случиться, если бы Моника не удалила игру в конце четвёртого акта, а немного изменила её.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Моника — Фестиваль

И вот настал день фестиваля. Именно сегодня казалось наиболее логичным пойти в школу вместе с Сайори, но она не отвечала на мои звонки. Изначально я думал пойти к ней домой и разбудить её, но потом решил, что это уже слишком.

В любом случае, подготовка к фестивалю, должно быть, почти завершена. Баннер, который мы с Юри раскрасили, уже подсох, и я аккуратно свернул его, чтобы взять с собой. Она мне написала милое смс с напоминанием, и я смог с чистой совестью успокоить её.

Самое смешное, что сейчас я, наверное, ощущаю в отношении этого события примерно то же, что и Нацуки. С нетерпением жду его завершения, чтобы провести время с остальными на фестивале. Но, зная Монику, не сомневаюсь, что презентация клуба тоже пройдёт на «ура».

 

Моника: О, привет! Ты первый сегодня. Спасибо, что пришёл пораньше!

Я: Забавно, думал, что уж Юри-то точно будет здесь.

 

Моника раскладывала маленькие буклетики на партах в классе. Это, видимо, те, что со стихами для выступления. Я в конце концов выбрал случайный стих из Интернета, который мог бы понравиться Монике, и предложил его. Так что мне его и читать.

 

Моника: Удивлена, что ты не с Сайори пришёл.

Я: Ага, опять проспала… Дурашка. Вот в такой-то день и так косячить…

 

Договариваю и тут же ощущаю сосущее чувство в животе. Я же это сказал лишь потому, что привык всегда так говорить. Но… Может, стоило пойти её разбудить?

 

Моника: Ха-хах. Да не беспокойся ты так, я же сказала, что всё будет с ней в порядке. Мне грустно видеть, что ты считаешь, будто я не отвечаю за свои слова.

Я: Да не, на тебя это не похоже. Я доверяю тебе. Просто порой не могу не беспокоиться о Сайори.

Моника: Как скажешь.

 

Я взял один буклетик в руки.

 

Я: А неплохо вышло.

Моника: Ты правда так думаешь? Ведь по большей части это благодаря вашей помощи.

Я: Ну, мне точно было прикольно тебе помогать.

Моника: Рада слышать. Пригласила бы ещё к себе, но не хочу докучать.

 

Она продолжает раскладывать буклетики. А я невольно думаю о том, что Сайори и Юри упоминали вчера. Проверяю телефон и вдруг вижу сообщение от Сайори. Она извинилась, что проспала, обещая скоро прибыть в школу. Испытываю странное облегчение. Прошу прощения за то, что не подождал её с утра, и говорю поторопиться. Сайори спрашивает в сообщении, говорил ли я уже с Моникой. Даже не знаю, что тут сказать, так что решаю подождать, пока она не придёт и не увидит сама.

Пока я чатился с Сайори, подошли Нацуки с Юри. Последняя решает навести последний лоск на баннер.

 

Я: Пс-с, Юри.

 

Та аж подпрыгнула и чуть не испортила весь баннер.

 

Юри: Да?

Я: Помнишь, мы по поводу Моники говорили?

Юри: А, забудь. Чересчур было выдвигать столь необоснованные предположения. Не хотелось бы распускать слухи.

Я: Да просто хотел спросить: может, ты знаешь, что я могу для неё сделать? А то мы вчера с Сайори вечером к ней заскочили, а она явно была не в себе.

Юри: Ну… На её месте… Думаю, она бы обрадовалась, если бы ты побыл на её выступлении. Она сегодня пойдёт последней. И не помешает помочь её убраться. Ну, я бы так поступила… Извини, это всё, что в голову приходит.

Я: Да не, спасибо, хорошие советы.

Юри: А можно спросить, с чего ты вдруг так заинтересовался нашим Президентом?

 

Если честно, не представляю, как ответить на её вопрос. Да, я знал о Монике и до этого. Но не лично.

 

Я: Ну, просто я её не настолько хорошо знал раньше, вот и решил узнать получше.

Юри: Хо-хо, как скажешь.

 

Она с улыбкой продолжает работать над баннером. Немного позже, почти перед самым началом фестиваля, приходит Сайори. Мы едва успеваем всё сделать к моменту, когда начинают приходить люди. Да уж, я чувствую себя не в своей тарелке перед таким количеством народа. Но если уж эти четыре девчонки могут справиться, то и я могу.

Я встаю и зачитываю свой стих до того, как пришёл кто-то из посторонних. Все члены клуба аплодируют, но, как по мне, это скорее пиррова победа. В любом случае, я рад, что это окончилось.

Нацуки выступает, пока народу ещё не слишком много. Всё проходит относительно хорошо, но сама она явно рада, что уже отстрелялась. Она недолго крутится рядом, а потом уходит, чтобы насладиться фестивалем.

Потом — черёд Юри. Как и на репетициях, она слабо начала из-за нервов. Но потом её голос набрает силу, и она выдаёт достойный результат. Само собой, она получает свою порцию аплодисментов. В конце концов, из-за переизбытка внимания к себе она сбегает.

Подходит очередь Сайори. Та встаёт и прекрасно выступает. Она прямо-таки источает счастье и энтузиазм. После её выступления в людях словно лампочки зажгли. Чуть позже она подходит ко мне.

 

Сайори: Мы тут с Моникой поговорили…

Я: И?

Сайори: Ненавижу подобное говорить, но тебе стоило бы побольше с ней проводить времени — она явно в куда лучшем настроении теперь.

Я: Серьёзно?

Сайори: Ну, ты такое воздействие оказываешь, что уж тут… Кроме того, если я не могу кого-то осчастливить, то тебе придётся…

Я: Не думаю, что это так работает.

Сайори: Жаль-жаль. Ладно, посмотрю, что другие клубы подготовили.

 

И ушла. В итоге из нашего клуба остаёмся лишь мы с Моникой. Я подхожу к ней.

 

Я: Эй, Моника.

Моника: Да?

Я: Интересно, можно ли посмотреть на другие твои стихи? Я считаю, что они очень крутые, даже если я не всё понимаю в них.

 

Моника ошеломлена.

 

Моника: Д-да, конечно. Подожди, я схожу посмотрю, не взяла ли одну с собой.

 

Через пару минут она вернулась, обмахиваясь листом бумаги.

 

Моника: Не знаю, видел ли ты её раньше, но…

 

Она вручает мне этот лист. На нём название — «Счастливый конец».

 

С пером в руке, я нахожу в себе силы.

Храбрость, ниспосланную моей единственной любовью.

Вместе соберём воедино осколки мира

И завершим роман фантазий наших.

Росчерком пера очертим путь заблудшим.

В мире без конца, в особый этот день.

В конце концов,

Не всё хорошее должно кончаться.

 

Не успел я и слова сказать, как Моника встаёт , чтобы продекламировать свой труд. Её вступление назвать иначе, чем «не от мира сего», нельзя.

Когда затихают аплодисменты, она привлекает внимание всех собравшихся.

 

Моника: Хотела бы поблагодарить всех пришедших: именно вы превратили этот день в особенный. Кто-то, может, чуть больше, — в этот момент она смотрит прямо на меня. — Ну, а теперь нам предстоит уборка. Скоро начнётся шоу фейерверков, так что советую найти всем хорошее место для обзора.

 

Люди тянутся к выходу. В итоге остаёмся только мы вдвоём. Я начал же помогать ей убираться.

 

Моника: Тебе серьёзно не надо было оставаться со мной. Теперь-то я уже ни в чём не налажаю. Кроме того, разве ты не должен проводить время с другими?

Я: Ну, честно говоря, я лучше останусь и помогу тебе.

 

Внезапно она взбесилась.

 

Моника: Ты худший! Знаешь ли, ты вообще не должен был доставать меня! Но вот ты здесь, как чёртов палач! Разве я мало настрадалась? Ты не представляешь, как это тяжело!

 

И что тут сказать? Разве что то, что в голове прямо сейчас.

 

Я: Тогда позволь мне помочь.

Моника: Что?

Я: Я не знаю, что происходит с тобой, но все беспокоятся о тебе, особенно я.

 

Моника смотрит на меня в недоумении. Потом она опускает глаза.

 

Моника: Да что же такое… Я же стану как они…

Я: И в этом проблема. Мы не хотим, чтобы ты была, как они. Мы хотим, чтобы ты была Моникой. Ты — восхитительный человек. Я не хотел бы, чтобы ты стала кем-то другим. Честно, у нас все крутые девчата, но для меня ты ещё круче. Не знаю, нормально ли прозвучит… Но ты мне нравишься… Я хотел бы проводить больше времени с тобой. Так что, пожалуйста, просто будь собой.

 

После этого признания она уставилась прямо на меня. Да уж, если тогда она была ошеломлена, то сейчас совсем оцепенела. Я ожидаю её отказа: в конце концов, не моего полёта птица.

 

Моника: Я поняла теперь. Ты не просто любишь клуб. Ты не просто любишь кого-то в клубе. Тебе нравится всё это. Ты бесконечно эгоистичен. Хочешь быть друзьями со всеми и при этом встречаться со мной? Но… Я не могу никак справиться с собой: я всё ещё люблю тебя. Что бы ни случилось, через что бы мы ни прошли, несмотря ни на что… Я люблю тебя.

 

Она резко обняла меня. В ответ я крепко обнял её... Не могу поверить, что всё сработало.

 

Моника: Будет непросто… Но, похоже, вот он, мой счастливый конец.

Глава опубликована: 29.01.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх