↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Серия Полуночник-5: Восхождение Защитника (джен)



Переводчики:
Allex, tenar 1-13, Ann_bliss 3-4 главы
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ангст
Размер:
Макси | 508 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~91%
 
Проверено на грамотность
Последняя часть в серии о Полуночнике. Задача Гарри ясна: нужно уничтожить Хоркруксы и победить Волдеморта. Со смертью наставника Гарри вынужден стать тем, кем никогда не хотел быть, - лидером. Седьмой год близится, и пути назад уже нет.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5. Что-то старое, что-то новое

На фоне всё увеличивающегося количества часов, проводимых в библиотеке, остаток августа промелькнул незаметно. В первую очередь всё внимание было сосредоточено на артефактах Ровены Рейвенкло, которые могли бы стать хоркруксами, и установлении их местоположения. Что касается Годрика Гриффиндора, то у него, если верить книгам из Тайной комнаты, было совсем немного магических реликвий. Его меч и Распределяющая шляпа, очевидно, были наиболее известными из них. Был ещё некий амулет, но он был уничтожен враждующими потомками. Ровена Рейвенкло, напротив, владела множеством магических предметов, разошедшихся среди её потомков. Утверждалось, что Рейвенкло наложила на артефакты заклинания, позволявшие касаться предметов лишь тем, кто был этого достоин.

Возникал вопрос, как же в таком случае Волдеморту удалось заполучить в свои руки один из них?

Скримджер до сих пор не связывался ни с кем из них, чтобы рассказать новости об атаке Пожирателей смерти на Министерство, что совершенно не удивляло. Волдеморт не раз похищал то, пропажу чего замечали не сразу. Гарри надеялся лишь, что оно, что бы это ни было, не окажет серьёзного влияния на ход войны. Он сомневался, что они сумеют пережить новые неудачи. Моральный дух людей и так уже был надломлен после потери лидера, даже несмотря на то, что не так давно многие из них сами же отвернулись от Дамблдора из-за его решения не следовать за Фаджем.

Первое сентября принесло с собой некоторые изменения в жизни Хогвартса. Например, в школу прибыла команда авроров для охраны территории, а также новый преподаватель трансфигурации. Скримджер воспринял гаррин совет со всем вниманием и отыскал-таки средних лет аврора по имени Августус Уильямсон, который последние несколько лет преподавал теорию трансфигурации на курсах подготовки авроров. Он не был столь же высоким, как Кингсли, но имел длинные волосы, забранные в конский хвост. По мнению Гарри, своим внешним видом Уильямсон либо проявлял бунтарскую натуру, либо отчаянно пытался удержать молодость. Мужчина был строг, как МакГонагалл, но в то же время пытался шутить с аврорами, хотя никто из них, судя по реакции, не разделял его чувство юмора.

Чтобы помочь Уильямсону, профессор МакГонагалл взяла на себя занятия шестого и седьмого курсов, что, в общем-то, было только на руку Гарри. МакГонагалл не станет задавать вопросов о его отсутствии, что непременно случилось бы с Уильямсоном. МакГонагалл понимала, что в данный момент у Гарри были дела поважнее домашней работы по трансфигурации.

Как и в прошлом году, Гарри не собирался ехать на Хогвартс-экспрессе вместе со всеми остальными. И на сей раз, в отличие от прошлого года, Рон и Гермиона тоже решили этого не делать. Они сказали, что не хотят перемещаться порталом на платформу 9 ? лишь для того, чтобы провести несколько часов в поездке обратно. Гарри вынужден был признать, что это разумно, и не мог винить их в том, что они хотели избежать необходимости прохождения через новые меры безопасности, ждавшие всех учеников перед посадкой в поезд.

Как и предупреждала профессор МакГонагалл, всех студентов будут проверять на наличие тёмных артефактов и метку Волдеморта прежде, чем позволить им сесть на поезд. Любого студента, у которого обнаружат что-либо из этого, немедленно возьмут под арест и подвергнут допросу. Досмотру будут подвергнуты и все сундуки, сколько бы неудобства это ни причинило студентам. Всех родителей заранее поставили в известность о данных мерах. Некоторые, конечно, пытались протестовать против такого вторжения в личную жизнь, но профессор МакГонагалл, Совет попечителей и Министерство настаивали, что данные меры необходимы для безопасности учеников. А тем из родителей, кого-то это не устраивало, было предложено оставить своих детей дома.

Стоит отметить, что две трети студентов планировали вернуться в школу, а большинство отказавшихся это делать были слизеринцами. Заключение Драко Малфоя в Азкабан, очевидно, показало, что никто не являлся неподсудным. С момента вступления в должность Скримджер был решительно настроен доказать всем, что совершенно не похож на своего предшественника Корнелиуса Фаджа. Скримджеру было плевать, у кого сколько денег или к какой семье кто принадлежит, поскольку, не секрет, большинство богатых семей были известными сторонниками Волдеморта. Любая связь с Волдемортом означала долгий допрос и возможный арест.

Гарри вынужден был признать, что Скримджер делал всё, что мог, чтобы выполнить свои обещания. Конечно, на аврорах всё ещё лежала огромная доля ответственности по защите волшебного сообщества, но теперь они были не единственной мерой обороны. Скримджер сформировал в Министерстве комитет, имеющий задачу помощи в подготовке населения. В него вошли многие бывшие члены О.З., нанятые Скримджером и готовые высказывать свою беспристрастную точку зрения. Но многие в Министерстве продолжали считать, что “детям” не место на войне, когда под рукой есть более опытные “взрослые”. “Детям” пришлось напомнить “взрослым” об атаке на Хогсмид, лишь тогда спорам пришёл конец. Действительно, та ночь стала серьёзнейшей пощёчиной Министерству за очень долгое время. Детям удалось то, что не смогли сделать “опытные взрослые”.

Для Гарри, Рона и Гермионы большая часть первого сентября ничем не отличалась от предыдущих дней. Просмотр учебников, помощь с исследованием, обсуждение возможных дальнейших шагов на основе того, что стало им известно за последние два месяца... и опять исследования. Гарри отчаянно хотелось отправиться наконец на поиски очередного хоркрукса, но Сириус с Ремусом не разделяли его рвения. Нет, они, конечно же, понимали, почему он всё больше впадает в нетерпение, смешанное с разочарованием. В их положении чувствовать что-то другое было крайне сложно. Им предстояло найти и уничтожить ещё два хоркрукса, и только потом можно было планировать атаку на самого Волдеморта. Столько всего нужно было сделать, а они просто сидели на месте и надеялись, что Волдеморт не догадается, чем они заняты на самом деле.

Громкое ругательство Сириуса вырвало Гарри из пучины мрачных мыслей.

— Мы опоздали! — воскликнул он, посмотрев на часы. — Церемония распределения уже началась!

Теперь уже все посмотрели на часы и поняли, что Сириус прав. Они совершенно потеряли счёт времени.

Не медля ни секунды, Гарри, Рон и Гермиона надели мантии и кинулись к выходу из Комнат Мародёров, а вслед за ними поспешили и взрослые: Сириус, Ремус и Тонкс. У самого входа в Большой зал Сириус и Ремус отделились от группы и побежали к входу для персонала. Тонкс осталась с ними, держась в шаге за Гарри с палочкой наготове. Теперь она имела официальный статус телохранителя Гарри — Министерство наконец озаботилось его безопасностью.

Гарри резко затормозил перед большими дверями, и Тонкс, Рон и Гермиона едва не врезались в него. Обернувшись через плечо, Гарри жестом показал им вести себя тихо и, осторожно приоткрыв одну из дверей, проскользнул в Большой зал. Остальные последовали за ним как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сириус и Ремус входят в зал через дверь позади Главного стола и, прошептав извинения профессору МакГонагалл, садятся на два свободных места рядом с Хагридом. Профессор Флитвик, новый заместитель директора, ещё стоял перед столом, дожидаясь, когда последний первокурсник наденет Распределяющую шляпу на голову и усядется на стул.

Последовало короткое молчание, а затем шляпа прокричала:

— Хаффлпафф!

Стол Хаффлпаффа взорвался аплодисментами, дав Гарри, Рону и Гермионе возможность проскользнуть к столу Гриффиндора. Волны нервозности, энтузиазма и радости перекатывались от стены к стене, и Гарри было трудно их игнорировать. Удивительно, но рядом с Невиллом и Джинни было три свободных места, и Гарри задался вопросом, уж не пытался ли кто-то сделать ему не особо тонкий намёк. ”В эту игру можно играть и вдвоём”. Пока всеобщее внимание переключилось на профессора МакГонагалл, поднявшуюся на ноги, Гарри быстро подрезал Рона и уселся рядом с Невиллом, оставив для друзей два оставшихся места.

— Мог бы и предупредить, — прошипел Рон, садясь рядом, в то время как Гермиона опустилась на место рядом с Джинни.

— Добро пожаловать в Хогвартс, первокурсники, — громко начала профессор МакГонагалл, — а все остальные, с возвращением! Поскольку все мы голодны, давайте есть!

Несколько студентов (в том числе и Рон) зааплодировали, когда профессор МакГонагалл села и на длинных столах из ниоткуда появилась еда. Пока все были заняты наполнением своих тарелок, Гарри воспользовался шансом и осмотрелся вокруг. Тонкс встала у стены рядом со столом Гриффиндора в той же самой позе, что и другие авроры, присутствовавшие в зале. Каждый из них держал в руке волшебную палочку и осматривал зал в поисках возможной угрозы. За столом Слизерина, без сомнения, сидело меньше всего студентов, но и их хватило, чтобы заполнить больше половины стола. Гарри невольно отметил, что большинство шестикурсников, за исключением Крэбба, Гойла и Нотта, вернулись. Удивительно, ничего не скажешь.

Больше всего студентов было за столом Гриффиндора, и многие из них пытались — совершенно безуспешно — незаметно осмотреть стол своего факультета. Гарри почувствовал лёгкий толчок в правый бок и, обернувшись, увидел улыбающегося ему Невилла. Этот когда-то пухлый, боязливый мальчик вырос в толкового и высокого семнадцатилетнего парня. В данный же момент от Невилла исходили волны любопытства с лёгкой примесью нервозности, что было странно. Обычно Невилл нервничал только в присутствии учителей и слизеринцев.

— Значит, ты знаешь о Джинни, да? — тихо спросил Невилл, получив в ответ настороженный взгляд Гарри. — В поезде она разговаривала с Луной. Ты ей действительно нравишься, Гарри, то есть, ну, прям очень.

Гарри оглянулся на Джинни, которая тихо беседовала с Гермионой, и вздохнул.

— Я догадался об этом на свадьбе Билла, — ответил он. — Но я не чувствую того же по отношению к ней и всё ещё пытаюсь понять, как сказать ей об этом, не потеряв при этом её как друга.

Невилл поёжился.

— Удачи тебе с этим, — тем не менее прямо ответил он. — Я лишь хотел предупредить, чтобы тебя не застали врасплох. — Гарри благодарно кивнул. — Мы будем проводить встречи О.З. в этом году? Многие спрашивали об этом в поезде.

Гарри поморщился. В прошлом году повальное желание присоединиться к О.З. доставило ему немало головной боли. А в этом ситуация обещала быть ещё хуже, учитывая произошедшее в конце прошлого учебного года.

— Невилл, я, честно говоря, не уверен, будет ли у меня время на О.З. в этом году, — сказал Гарри, проводя рукой по волосам. — Если Совет захочет продолжать без меня...

— Я так и думал, — задумчиво ответил Невилл, кладя в рот ломтик картошки. — Думаю, все понимают, что ты будешь занят войной и прочими вещами. Они лишь надеются, что ты будешь неподалёку, чтобы делать жизнь здесь интересной.

Гарри уставился на Невилла, приподняв бровь.

— Кто ты и что сделал с Невиллом? — спросил он.

Невилл улыбнулся и пожал плечами, а затем снова занялся картошкой.

— Шокирует, не правда ли? — сказал он добродушно. — Я лишь говорю об этом так, как я это вижу, Гарри.

— Итак, Гарри, — перебил их Дин Томас, сидевший по другую сторону стола, чем привлёк внимание всех сидевших неподалёку. — Какие новости с военного фронта? В “Ежедневном пророке” практически ничего не писали после атаки на Министерство.

— А с чего ты взял, что я что-то знаю? — подозрительно спросил Гарри.

— Давай, колись, Гарри, — громко вмешался Симус Финниган, ухмыльнувшись. — Все же знают, что лето ты провёл здесь. Ты наверняка что-то слышал.

— Почему бы тебе не говорить ещё громче, Симус, — ответил Рон. — Кажется, Ты-знаешь-кто и Пожиратели Смерти тебя не расслышали. — Симус чуть вздрогнул и виновато посмотрел на Гарри. — А вообще, неважно, знает ли Гарри что-то о войне или нет, — продолжил Рон. — Он не обязан нам ничего говорить.

Симус смерил Рона сердитым взглядом, а затем уткнулся обратно в свою тарелку.

— Мне просто было любопытно, — пробурчал он.

Разговор перешёл к более непринужденным темам, вот только теперь все заметили присутствие Гарри. И тот тут же ощутил взгляды и хихиканье окружавших его девушек, поскольку благодаря неприятным волнам эмоций, исходившим от них, не заметить это было невозможно. Ему потребовался весь его самоконтроль, чтобы воздержаться от комментариев, которые бы сразу показали, что он не настолько рассеян, как все они думали.

Время, казалось, стало течь ужасающе медленно. Проведя долгое время в компании лишь пары человек, Гарри успел позабыть, насколько ошеломляющими могли быть подростковые эмоции. К середине ужина он напрочь лишился аппетита, а к тому времени, когда на столах появился десерт, едва не расстался ещё и с тем, что успел съесть до этого. Когда профессор МакГонагалл наконец поднялась из-за стола, Гарри едва сдержал вздох облегчения. Ему крайне не терпелось сбежать отсюда подальше.

Разговоры и шепотки быстро стихли, и все обратили взгляды к главному столу.

— Теперь, когда все мы поели, — начала профессор МакГонагалл, — есть несколько тем, которые я бы хотела осветить в преддверии нового семестра. Прежде всего, вы все наверняка заметили, что сегодня рядом с нами присутствуют несколько авроров. Так вот, они останутся в Хогвартсе на весь год и будут обеспечивать вашу безопасность. Не тревожьте их по пустякам. Во-вторых, в школе вводятся более строгие ограничения и наказания за использовании магии в неположенных местах. Подробный перечень правил вывешен на информационных досках в ваших гостиных. Также мистер Филч попросил напомнить вам, что вся продукция “Ужастиков Умников Уизли” по-прежнему находится под полным запретом.

Раздалось несколько стонов и жалоб, вызвав столь же редкие смешки.

— Также я обязана уведомить вас, — продолжила профессор МакГонагалл, — что квиддича и визитов в Хогсмид в этом году не будет. — Как и ожидалось, зал наполнили крики гнева и неверия. Профессор МакГонагалл подняла руки, призывая всех к молчанию, и протесты практически сразу стихли. — Волшебный мир находится в состоянии войны. Лишь пару месяцев назад Пожиратели Смерти напали на Хогсмид и едва не прорвались в Хогвартс. Данное решение было принято для вашей безопасности.

Послышалось несколько шепотков, но громких протестов больше не было. Казалось, все поняли, что лишняя шумиха ничего не изменит. Пока Волдеморт представляет угрозу, никакого квиддича и визитов в Хогсмид не будет, и точка.

— Если говорить о более приятном, то мы бы хотели поприветствовать двух новых членов персонала, — сказала профессор МакГонагалл, а затем указала на Кингсли. — Профессор Шеклболт занял пост преподавателя Защиты от Тёмных Искусств, а профессор Уильямсон… — она показала на него, — согласился помочь с большинством занятий Трансфигурацией на время переходного периода. Оба они обученные авроры и обладают теми же правами, что и остальные авроры, направленные в Хогвартс. Они не будут с юмором относиться к розыгрышам и ложным тревогам, которые могут пошатнуть безопасность Хогвартса. Нам и так повезло, что Министр магии и Совет попечителей позволили нам продолжать обучение. Злоупотребление этим даром закончится для нарушителей исключением из Хогвартса. Вас предупредили.

Тишина, повисшая в зале, была оглушающей. Профессор МакГонагалл чётко дала понять, что будет такой же строгой директрисой, какой была в бытность свою заместителем директора. Она не была теплой и радушной, как профессор Дамблдор. Гарри знал, что она не могла себе этого позволить, учитывая текущую обстановку, но видел, что был не единственным, кто скучал по “дедушке профессору Дамблдору”.

— Как вы, вероятно, уже заметили из-за их позднего прибытия, — добавила МакГонагалл, оглянувшись на Сириуса и Ремуса, — Сириус Блэк и Ремус Люпин, когда их расписание позволит им, будут оба находиться здесь и помогать с охраной школы, а также оказывать посильную помощь тем, кто за ней обратится. Пожалуйста, воспринимайте их, как любого другого члена школьного персонала. — Со стороны столов Гриффиндора, Хаффлпаффа и Рейвенкло раздались аплодисменты и одобрительные крики. Профессор МакГонагалл терпеливо подождала, когда все успокоятся, а затем продолжила: — Если у вас возникли какие-то вопросы или вас что-то беспокоит, пожалуйста, обратитесь к персоналу или старостам школы. А теперь, мне кажется, кровати уже заждались нас. Авроры начнут патрулировать коридоры через полчаса, этого времени вам с лихвой должно хватить, чтобы добраться до гостиных. Доброй ночи.

Большой зал наполнился разговорами, когда скамьи отодвинулись и студенты двинулись в сторону выхода. Рон и Гермиона тут же встали по бокам от Гарри, а Тонкс пристроилась у него за спиной. Студенты, двинувшиеся было к нему в попытке заговорить, резко затормозили при виде вооруженного аврора и принялись громко шептаться между собой. Гарри раздражённо вздохнул и продолжил шагать в сторону гриффиндорской башни. ”Этого стоило ожидать. Так продолжается последние шесть лет. С чего я вообще решил, что что-то изменится?”

— Ничего такого уж неожиданного и не случилось, верно? — задумчиво произнесла Гермиона. — В этой войне и без квиддича пострадало достаточно людей.

— Женщины, — прорычал Рон. — Ничего вы не понимаете.

— Ты что-то сказал, Рон? — спросила Гермиона как ни в чем не бывало, хотя, вне всякого сомнения, она точно расслышала его слова.

— Ничего, — угрюмо буркнул Рон, вызвав у Гермионы удовлетворённую ухмылку.

Гарри улыбнулся. Странно, как нечто столь незначительное, как препирательства Рона и Гермионы, могло подбодрить его. Подобные моменты доказывали, что, как бы сильно всё ни изменилось, некоторые вещи всегда останутся прежними. Рон и Гермиона так и будут Роном и Гермионой, сколько бы лет им ни было. Они всегда найдут повод поспорить, сколь бы глупым он ни был.


* * *


Студентам Хогвартса понадобилось совсем немного времени, чтобы выяснить, кого из парней назначили старостой школы. Мужская половина школы начала исходить завистью, в то время как женскую часть обуревало столь большое разнообразие эмоций, что Гарри чувствовал себя чрезвычайно неловко. Пристальные взгляды и шепотки преследовали его по пятам, хотя не нашлось ещё того смельчака, который рискнул бы подойти к нему, пока за его спиной маячила Тонкс. Видимо, все окружающие сошлись во мнении, что наличие персонального телохранителя означает, что доступ к нему закрыт.

От Тонкс помощи тоже ждать не приходилось, поскольку её вся эта ситуация лишь забавляла. Женское население Хогвартса разве что не бросалось Гарри в ноги, а у парня было лишь одно желание — спрятаться от них подальше, — желание, которое вряд ли бы разделило большинство его ровесников. А тут ещё Тонкс не сдержалась и начала строить из себя “гордую тётушку”, отчего несколько студентов начали нервно на неё поглядывать. Гарри не сомневался, что многие ученики теперь считали, что Тонкс не в своём уме.

А вот Рон и Гермиона были полностью на стороне Гарри. Они понимали, что при всей забавности ситуации, у Гарри и без фанаток хватало проблем. Рон совершенно не стеснялся преувеличенно громко выражать своё мнение о том, что некоторые люди совершенно не умеют расставлять приоритеты и ведут себя крайне грубо. Гермиона же, напротив, ничего не говорила, зато палочка в её руке и расчётливый взгляд придавали ей слегка устрашающий вид.

Первым уроком в этот день у них была трансфигурация, и Гарри никогда раньше не думал, что станет радоваться этому. Профессор Макгонагалл была как обычно строга, а потому отвлекаться на что-то, кроме учебного процесса, ученикам было чрезвычайно трудно. Урок начался, и Гарри быстро погрузился в ту же самую рутину, в которой существовал летом, с головой окунаясь в изучаемую тему. За трансфигурацией последовало зельеварение, с середины которого Гарри забрали на встречу с одним из представителей Скримджера, прибывшего сообщить последние новости о Волдеморте.

Как оказалось, Волдеморт вёл активные поиски оборотня, который бы заменил Фенрира Грэйбэка во внутреннем круге — кого-то, кто, как и Грэйбэк, был бы беспощаден к тем, кто не следовал за Волдемортом. В этой новости ничего удивительного не было, но она напомнила о том, что война продолжается и Волдеморт в очередной раз пытается вселить страх в сердца волшебного сообщества.

Гарри, осознав это, не сумел подавить ужас, зародившийся в нём. Страх в данный момент меньше всего был нужен волшебному миру, как и преследование оборотней из-за террора, несомого некоторыми из них. ”Ремуса могут начать преследовать”. Эта мысль напугала Гарри больше, чем он был способен признать. Он не хотел даже думать о том, что злобная толпа могла сделать с одним из самых известных оборотней волшебного мира.

После этого открытия сложно было думать о чём-то, кроме Волдеморта. Вся эта ситуация лишь ещё раз подтверждала тот факт, что чем быстрее закончится война, тем будет лучше для всех. Оборотни станут лишь началом. Волдеморт будет и дальше выделять магических существ, зная, что страх, обуревавший волшебный мир, послужит этим существам достаточным стимулом. Они будут присоединяться к Волдеморту ради “защиты”, добавляя волшебникам и ведьмам очередного врага, которого предстоит одолеть.

Почему же никто больше не понимал этого?

Тем вечером Гарри смог крайне просто окунуться с головой в исследование хоркруксов. Ведь чем раньше они отыщут и уничтожат два оставшихся из них, тем раньше смогут спланировать атаку на Волдеморта и положить конец его господству над людскими страхами. Важность школы и Т.Р.И.Т.О.Н.ов сократилась ещё больше, чем прежде. Что же он творил раньше, сидя здесь и пытаясь вести относительно нормальную жизнь, когда за стенами замка царило одно лишь безумие?

— Гарри? — тихо позвал Ремус, садясь рядом с ним и опуская руку на его плечо. — Гарри, с тобой всё в порядке?

Рон, Гермиона и Сириус перестали листать свои книги и с любопытством посмотрели на них. Гарри раздражённо вздохнул, стараясь сосредоточиться на странице, которую пытался прочесть последние десять минут.

— Всё нормально, — ответил он, старательно изображая искренность.

Сириус фыркнул.

— Враньё, — пробормотал он, заслужив сердитый взгляд от Гарри. — Да ладно тебе, Гарри. Я так же расстроен, как и ты. Мы оба знаем, чем эти новости чреваты для Ремуса…

— Мне кажется, ты забегаешь далеко вперёд в своих предположениях, Сириус, — перебил его Ремус, хотя ни для кого не осталась незамеченной его напряжённость. — Мы знаем лишь, что Волдеморт ищет замену Грейбэку. Министерство не объявляло о том, что собирается предпринимать какие-либо действия против оборотней...

— Пока не объявляло, — со злостью ответил Сириус, — но ты же знаешь, что так и будет. Мы с Гарри просто беспокоимся о тебе, Лунатик. Если Министерство захочет найти козла отпущения, то они могут попытаться использовать для этого самого известного оборотня…

— … который открыто выступает против того, чтобы подобные ему помогали в этой войне? — потрясённо спросил Ремус. — Это же бессмысленно. Скримджеру проще будет открыто объявить войну против оборотней, чего он не сделает. Занимаемое мною положение в волшебном мире дает другим оборотням надежду на то, что их жизнь не закончилась с укусом. Я бы скорее беспокоился о том, что Скримджер будет настаивать, чтобы я стал лицом Министерства в данном вопросе. Кто лучше убедит оборотней, чтобы те не присоединялись к Волдеморту, чем тот, кого волшебный мир открыто признал?

— Страх — это сильный мотивирующий фактор, — тихо сказал Гарри. Хотя в теории Ремуса и был смысл, он не мог не бояться худшего и догадывался, что Сириус чувствует то же самое. — Ты же помнишь, как Скримджер вёл себя в прошлом году. Его больше беспокоило общественное мнение, чем правильность действий.

— Гарри дело говорит, — добавил Рон с толикой нервозности в голосе.

Ремус раздражённо вздохнул.

— Это было до того, как он заключил союз с мальчиком-который-выжил, — сказал он как можно терпеливее.

— Я согласна с Ремусом, — задумчиво произнесла Гермиона. — Ты нужен Скримджеру, Гарри. Он знает, что ты пытаешься оказать помощь, которую больше никто оказать не может. Сделав Ремуса своей мишенью, он отдалится от тебя, что запросто может обернуться для него поражением в войне. Ремус заслужил доверие, поскольку является твоим опекуном и был одним из немногих взрослых, что пришли на помощь во время атаки на Хогсмид.

— Это очень рациональная позиция, Гермиона, — сухо сказал Сириус. — Вот только далеко не все остаются рациональными во время войны. Скримджер, возможно, и побоится предпринимать действия против Ремуса, но так будет лишь до тех пор, пока кто-нибудь не пожалуется на то, что рядом с их детьми находится оборотень. — Сириус обернулся к Ремусу. — И не смей отмахиваться от этого под предлогом, что я реагирую слишком остро, Лунатик. Ты же знаешь, что я прав. Мы с Гарри имеем полное право беспокоиться об этом.

Ремус провёл рукой по лицу; от него теперь исходили волны раздражения с толикой страха.

— Бессмысленно волноваться о том, что может или не может случиться, — отрезал он. — У Гарри, Рона и Гермионы и без того уже хватает забот. Давайте сосредоточимся на текущих делах. Что бы ни ждало нас завтра, мы с этим справимся.

Больше никто ничего не говорил, пока Тонкс ни пришла, чтобы отвести Гарри, Рона и Гермиону обратно в гриффиндорскую башню. В словах Ремуса был смысл. Что бы Скримджер и министерство ни задумали, они, как бы сильно ни беспокоились, не смогут это изменить. Только было сложно не беспокоиться, ведь это решение напрямую касалось их семьи. Гарри даже не нужно было раздумывать над тем, чему он отдаст приоритет. Если Ремус подвергнется опасности, он сделает всё, чтобы защитить члена своей семьи.

”Возможно, именно этого Ремус и боится”.

Глава опубликована: 29.01.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 79 (показать все)
Цитата сообщения Allex от 05.02.2019 в 14:31
Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком.

А когда?
Ishtar624
Цитата сообщения Allex от 14.03.2019 в 16:59
Я перевожу один)) Сейчас в работе 20-я глава.


Это радует, мы, если честно, всё ещё в ожидании:)
Ishtar624
Смысл ждать, стандартная операция захвата по типу спецназа под командованием Поттера с использованием шлемофонов, и все=)) И, как обычно, финальная схватка с безусловной победой Поттера. Единственное, что меня заинтересовало - использование магических шлемофонов для координации действий нападающих.
Переводчик давно не появлялся онлайн, но надеюсь все таки мелкнет онлайн и выложит конец. Жду, вы молодцы, это колоссальная работа.
О Боже когда же уже последние главы
Zelonaya
где можно прочитать оригинал??
и как эта работа называется в оригинале?
лиза1234
Zelonaya
где можно прочитать оригинал??
и как эта работа называется в оригинале?
Нажмите в шапке фика ссылку, где написано оригинал, там даже по моему ссылка на ресурс где можно почитать есть)
Я бы назвал эту серию "Гарри Поттер и больничное крыло"
примерно четверть истории главный герой провел в больнице, в коме или обмороке
еще четверть провел с мыслью "тварь я дрожащая или дрожащая я тварь".. то что он может и "право имеет" и не задумывался даже.
Суперспособности ГГ просто появились, откуда и почему - хз.
Какая связь у него с ЛВ - тоже хз. Есть и есть.
Читаемо, но не шедеврально.
Я перевожу последние главы этого фанфика, если хотите посмотреть нажимайте на ссылку.
https://ficbook.net/readfic/12512401/32185730
Allexпереводчик
Шатохина, могли бы и здесь помощь предложить. Открыл бы доступ. Так-то до 20 главы переведено
Спасибо огромное за ваш труд! Неожиданный подарок - новые главы😍👏🎆
Лохматая идиотка еще что-то умеет, кроме как орать у кровати раненного Гарри?
Крутооо!!!! Новые главы спустя столько лет ??!
Спасибо!)
Ого! Вот это внезапная разморозка... Здорово!
Ого. Заморозка, на последнем этапе... Как обидно. Ожидать ли окончание?
Очень надеюсь когда-нибудь до переведут этот фанфик, хотелось бы прочитать всю серию целиком! Осталось ведь совсем немножко ?
Закончите перевод, пожалуйста!!!
Inya12
Законченный перевод есть на фикбуке. Конец какой то.... скорее всего автор устал от фика.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх