Битва за мир (джен)

Иллюзия открытого космоса была такой полной, что это пугало. Бронированное стекло купола над террасой казалось абсолютно невидимым, в нем не отражалось ни единого огонька от многочисленных светящихся в руках у посетителей коммуникаторов, ни одного отблеска. У двери, куда проникал свет из верхнего холла, было не так темно, а потом — уходящая вдаль огромная терраса и сплошной мрак, разбавленный лучами звезд.

Со временем глаза привыкли к темноте. Звезды показались ярче. Мрак перестал быть мраком и превратился в многолунную ночь, почти белую, но все же не настолько ясную. Финли рассмотрел какие-то диваны или скамейки у краев полукруглого помещения, крошечные белые огоньки на стекле купола, похожие на звезды, но явно не звезды… Камеры. Наверняка ночного видения. Камеры были даже здесь. Где-то должны быть и охранные роботы, и…

— Алли, — вполголоса сказал он, склонившись к самому ее уху, — ты чувствуешь поблизости энерджиков?

— Нет, — спокойно ответила Аллония. — Нужно занять диван, с которого было бы видно вход… Под диванами легче всего найти коммуникатор. Особенно когда на нас смотрят камеры.

В ее голосе слышалась улыбка.

— Диван займем потом. Увидим клерка, найдем коммуникатор… Смотри только не откажись в этом участвовать в последний момент, — буркнул Фин. За что тут же схлопотал чувствительный тычок острым локтем под ребра. Упрек был несправедливым. Аллония могла отказать в информации, но в помощи, если уж пообещала ее, — никогда.

— Энерджики, Фин, не имеют права влиять на будущее только через предсказания, — она, как обычно, отвечала на невысказанные ощущения. — А применять свои способности можно как угодно…

Финли кивнул, разглядывая расплывчатые волокна туманности на краю искусственного небосвода и щедро рассыпанные по нему звезды. Глубина… При взгляде в звездное небо или открытый космос он видел не звезды и не туманности, а только ее, глубину. Бесконечность, а не яркие брызги света в темноте…

Глубина вдруг схлопнулась и отошла на второй план.

— Применять как угодно?

В общем-то, это и так было понятно, но кое над чем Фин задумался только сейчас.

— То есть если взять случай с «Аресом-М»… ты не могла никого предупредить о катастрофе, но сама могла пойти и сделать что угодно? Обезвредить установки «Ничто», к примеру?

— Могла. Могла бы. Если бы знала, где именно их разместили и как их обезвредить, — вздохнула Аллония. — На самом деле, я считаю, это нормально. Каждый ограничен только собственными возможностями. Это сдерживает влияние энерджика на глобальные события.

— Кто устанавливает эти правила? — Фин отвернулся от бездны и смотрел теперь на дверь поверх головы Аллонии. Растрепанные светлые волосы Алли еле заметно серебрились под льющимися сверху эфемерными лучами звезд.

— Никто. Вселенная. Это даже не правила — скорее закон природы, — сказала она. — Если бы я предупредила Мэннинга, люди бы все равно погибли. Да и не знала я, что они погибнут именно от установки «Ничто». Понимала только, что это случится в здании корпорации. Мне было позволено увидеть ровно столько, чтобы я не могла предотвратить то, что должно произойти. Вселенная — более тонкий механизм, чем нам кажется, Фин. И почти не изученный…

Аллония обернулась посмотреть на дверь и так и осталась стоять спиной к Фину. А потом аккуратно прислонилась к его груди. Финли обнял ее со спины и еще раз подумал, что такие странные отношения возможны, наверное, только с энерджиком. И что было бы очень неплохо, превратись Аллония из энерджика в обычную девушку…

— Я над этим подумаю, — тихо хихикнула Алли. Только пару секунд спустя Фин понял, что это был ответ на его мысли.

Он взглянул на коммуникатор. Восемь часов. Скоро…

— А если ни в одном помещении сегодня никто ничего не забудет? Или сюда пришлют робота? — поинтересовалась Алли.

— Придем завтра или к любой другой пересменке. На крайний случай остается еще вариант Темерси с проникновением в гардеробную… Или ты что-то знаешь?

— Не знаю. Не будь параноиком… — Финли почувствовал, как Аллония вдруг напряглась, словно вытянутая струна, в его руках. — Так, похоже, нам пора найти коммуникатор.

Фин разжал объятия. Удобно все-таки быть энерджиком. Засекла какого-то клерка на подходе, предупредила… Он оглянулся, подыскивая диван. Свободное место было только на одном, в углу, вдали от панорамной полукруглой стены, за которой сиял огнями космос.

Аллония пристроилась на краешке. Троица каких-то старичков, расположившаяся там же, даже не заметила, что к ним присоединились. Финли заставил себя поменьше оглядываться на перепончатые прозрачные крылья двери.

— Еще долго? — Он присел перед Аллонией на корточки, изображая беззаботную беседу. Темерси уже нашел способ проникнуть в систему слежения, а значит, мог и подчистить изображение с камер, если бы понадобилось, но Финли надеялся обойтись без этого. Вполне могло хватить обычной хитрости. Притворяться тоже не особо требовалось: вряд ли клерк, которому предстояло стать курьером, мог бы что-то заподозрить и проверить картинку с камер… но на всякий случай разыграть сценку не составляло труда.

Аллония посмотрела на Фина сверху вниз.

— Скоро, — шепнула она, склонив голову. Вокруг раздавались болтовня и смешки. — Смотри, здесь кто-то забыл коммуникатор!

Один из старичков повернул голову, но тут же потерял к услышанному интерес.

— Коммуникатор? — Финли проследил за взглядом Аллонии, заранее зная, что ничего не найдет под диваном. Незаметно сжал в руке приготовленный передатчик, сунул ладонь под низкое днище дивана…

— Отнесем его в бюро находок, оно рядом, — сказал он и встал. — И улетаем отсюда. Уже поздно.

Аллония грациозно поднялась. Старички проводили их глазами. Камеры все так же ровно и тускло тлели на стекле купола, сливаясь со звездным небом.

Оказавшись в холле, Финли заморгал, привыкая к яркому свету. Перепончатые створки закрылись за спиной. Здесь царила толкотня. Из кафе в конце овального помещения выходила целая группа мерхианцев. Фин вздрогнул, завидев знакомые желтоватые глаза. С некоторых пор мерхианцы вызывали у него необъяснимую антипатию.

Свет перестал ослеплять. Аллония стояла напротив.

— Идем, — она дернула Фина за руку, и только после этого он увидел невысокого парня с пакетом в руке. Одет парень был в серо-белый костюм. Миг — и он скрылся в дверях бюро находок.

Финли и Аллония влетели туда несколькими секундами позже.

Очередь никуда не делась. К каждому из трех сотрудников тянулся хвост из четырех-пяти посетителей. В конце одного из «хвостов» переливались ярко-желтые перья в спине какого-то пратха. Пратх нетерпеливо дергал хоботом, заменявшим ему нос, и что-то бормотал сквозь мелкие острые зубы.

А клерк с пакетом, обойдя очередь, уверенно зашагал к крайнему сотруднику бюро находок. Второй сотрудник как раз скрылся в недрах хранилища, третий был занят, ища что-то в небольшом плоском компьютере… Аллония снова дернула Фина за руку, и тот в три прыжка оказался перед клерком, преграждая ему путь.

— Простите, вы сюда? — уверенно начал Финли. — Вы не могли бы сдать в хранилище вот это?

И он протянул клерку коммуникатор-передатчик.

Парень перехватил свой черный пакет одной рукой и взял коммуникатор.

— Я нашел это на террасе. Здесь очередь, а мы спешим… — Финли говорил, а клерк, понимающе кивая, рассеянно вертел в руке передатчик. — Спасибо.

— Да, да… — пробормотал клерк и бессознательно сунул руку в карман. Вынул, снова взялся за пакет… — Что-то еще?

— Нет, спасибо.

Рука была пустой.

Фин поспешил убраться с глаз. Аллония вцепилась в его локоть, и они торопливо покинули бюро находок. Оставаться здесь действительно не было нужды.

— Камеры… — пробормотала Алли. Она говорила с легким придыханием, запыхавшись от быстрой ходьбы. — Единственное, что может сорвать наш план, это камеры… если кто-то вдруг заинтересуется нашим похождениями. Хотя вряд ли здесь отслеживают перемещения каждого посетителя…

— Отслеживают, думаю. Но автоматически. Как и везде, — Финли зашагал медленнее. — Трансляция с сигналом тревоги передастся на пульт охраны, только если автоматика среагирует на отдельные ситуации. Драки, еще что-то… Нет, все нормально.

Кеггер с голограммы прощально взмахнул крыльями. Обещания выгодных ставок и лучших условий для вкладов разлетелись по главному холлу мгновенно тающими облачками. Шаттл поднялся на поверхность входа-водоворота и взял курс на орбиту голубого гиганта с непроизносимым названием. К «Джетту-101».

* * *

Словно рукотворный астероид, «Джетт-101» несся по орбите вокруг сияющей вдали голубоватой звезды.

В первые сутки Фин не мог отделаться от ощущения, что безнадежно испортил дело. Слишком все было просто. Вызываясь лететь в банк, чтобы помочь Темерси внедрить вирус, он представлял себе что-то, похожее на проникновение в здание Восточного военного округа в Чикаго. Или вторжение в центральное управление полиции. Обмануть систему слежения, чудом уцелеть… И Аллония предупреждала о разном… «Ты уверен, что оно того стоит?», «Не притворяйся пилотом инкассаторского корабля»…

Или это были завуалированные подсказки? И она вела к тому, чем все и закончилось, — простым и безопасным ходом?

Темерси активировал передатчик на расстоянии сразу же. Прошло два дня. Но все было спокойно. Банк все так же работал. Никакой паники не наблюдалось. Ежевечерние наблюдения за коридорами и доступными клиентскими помещениями через экран связи демонстрировали мирную картину повседневных финансовых операций. Фин успел привыкнуть за эти дни к подобию ритуала — включениям из банка… и каждый раз с удивлением убеждался, что все прошло успешно.

А Темерси не спешил действовать. Фин знал, что той ночью, когда они с Алли вернулись, мерхианец просидел на командном пункте до утра, занятый какими-то одному ему понятными манипуляциями с компьютером. Наутро Финли осторожно поинтересовался, сработал ли ход. Темерси коротко кивнул, еще раз поблагодарил и снова уткнулся в дисплей.

Фин неприкаянно шатался по кораблю. Специально же вызвался лететь, был готов и на более опасное предприятие, чем то, в которое в итоге вылилось подбрасывание вируса… лишь бы только поскорее покончить с этим сотрудничеством, а затем и с розыском… Оборвать все нити, тянущиеся из его рабочего прошлого, и убираться. Желательно — подальше от Сообщества Андромеды.

…Так почему Темерси медлит?

Ситуация изменилась только на четвертый день.

Утром, явившись на командный пункт, Фин застал там всех обитателей «Джетта-101». Даже странно… Он привык, что Темерси постоянно околачивается там с компьютером в руках, привык, что Максин вертится возле мерхианца и постоянно что-то выспрашивает, но чтобы все четверо стояли перед внешним экраном и смотрели затаив дыхание… Финли испугался, не обнаружен ли в системе банка злосчастный вирус, а заодно и причастность Фина и Аллонии к его появлению. Но одного взгляда на экран хватило, чтобы понять, что дело не в этом.

На экране была Земля. Характерные рваные белые облака, синие океаны с едва заметным стальным оттенком — так из космоса выглядела загрязненная вода, — и материк…

Евразия.

А потом Финли рассмотрел и остальное. Мерхианскую флотилию.

Это были уже не несколько сот наблюдательных кораблей-патрульников. На околоземной орбите правильным атакующим строем зависли целые боевые соединения. Крейсеры, окруженные подразделениями бомбардировщиков, патрульники-корректировщики, мелкие беспилотники, скорее всего, начиненные такими же мелкими, но не менее смертоносными бомбами… Их было так много, что белые облака и серовато-зеленые очертания материка то и дело скрывались за каким-нибудь вороненым или поблескивающим от защитного поля бортом.

Секундой позже послышалась и трансляция. Видно, с какого-то корабля, к которым наловчился подключаться Темерси. С неожиданной злостью Фин слушал стандартную фразу: «У вас есть шестьдесят минут на подготовку соответствующих актов…»

Он не знал, о каких актах идет речь. Но понимал другое. Все они — и он сам, Финли, и Аллония с ее принципом невмешательства, и Темерси, и Максин с Рэем, снова будут пассивно и беспомощно слушать, наблюдать… и снова ничего не сделают. Вот она, эта технология Темерси для внедрения в компьютерные системы. Все, для чего она пригодна, — это бездеятельное наблюдение. Мерхианцы опять чего-то требуют, похоже, от ААД. Опять выдвигают ультиматумы, опять грозят оружием, и земляне опять не могут ничего этому противопоставить, потому что Темерси только показал им, как мерхианцы контролируют их солдат, но абсолютно ничего не сделал, чтобы помочь…

А потом мерхианцы снова развяжут войну, потому что вся эта комедия со сроками, условиями и требованиями — это просто дымовая завеса, пыль в глаза державам-наблюдателям… которым только это и нужно, ведь им на самом деле плевать, кто кого завоевывает и какие законы и договоренности нарушает, пока это не касается их самих… А «Джетт-101» так и продолжит болтаться у этого голубого гиганта на безопасном расстоянии от Земли и наблюдать, и Темерси снова ничего не сделает, и Землю снова разделят так, как это нужно кому-то другому… Да черт возьми, зачем было вообще ввязываться в эти бесконечные политические игрища? Темерси получил вирус, Кайо выполнил свои обещания — хватит дожидаться призрачного снятия обвинений! Нужно…

— Действовать начинаем прямо сейчас, — вдруг сказал Темерси, решительно отворачиваясь от экрана. Максин вздрогнула, настороженно следя за его движениями. Алгеас оживился. Аллония смотрела все так же безмятежно, переводя взгляд с Темерси на экран, точно лениво наблюдала за полетом птиц на каком-нибудь курорте.

— Что? Неужели на этот раз ты не ограничишься таким удобным вмешательством в чужие компьютеры ради возможности понаблюдать? — резко поинтересовался Фин. Мерхианец удивленно покосился на него.

— Теперь у меня есть возможность повлиять на ситуацию… Так.

Фин с безразличием отнесся к этой узурпации собственного права командовать. Ну-ну. Если на сей раз очередные распоряжения Темерси приведут к какому-то результату…

— Я контролирую все финансовые потоки, проходящие через банк «Рауб». У меня есть доступ ко всем счетам и данным всех клиентов. В том числе и данные партнеров. Контроль над счетами Банка Мерхии я тоже получил. Вирус перебрался в его систему во время очередной операции. Итак…

Фину показалось, что Темерси оторвал от компьютера кусок. Кайо моргнул. Нет, всего лишь отсоединил коммуникатор. Очередной коммуникатор, заряженный бесполезными программами и начиненный кодами доступа к системам, которые ни на что не влияют и никого не интересуют…

Темерси отсоединил второй коммуникатор.

— Алгеас, Максин, я вынужден просить вас о подстраховке. Эти коммуникаторы отключены от сети, но в них хранятся все коды доступа к банковским системам. Это нужно на случай, если мне не удастся надавить на Адорана и он успеет сбить «Джетт» до того, как я заберу его деньги… — Финли увидел, как вдруг до синевы побелело лицо Максин. Темерси искоса взглянул на нее. — Нет, не думаю, что это произойдет. Я сказал — подстраховка, а не продолжение переговоров. В любом случае… Если нас собьют, загрузите коды в бортовой компьютер шаттла и тяните из мерхианцев деньги до тех пор, пока они не согласятся…

— На что? — перебил Финли. — Сначала объясни, что ты задумал.

— Все переговоры можно будет слышать. Я хочу, чтобы Максин и Алгеас отлетели подальше на отдельных шаттлах. Потом я выйду на связь с Адораном и начну переговоры, с шаттлов будет слышно, о чем… Это просто подстраховка! Что я задумал? А что еще я мог задумать? — Темерси кивнул на экран, где правильным строем замерли готовые к нападению корабли. — У меня есть все инструменты влияния, пора покончить с текущей мерхианской политикой.

Фин смотрел на ряды бомбардировщиков. На командном пункте ненадолго воцарилось молчание. Голоса переговорщиков с кораблей и с Земли казались не более чем фоновым шумом. «Мы предлагаем мирное урегулирование путем установления протектората Мерхии над Ассамблеей Азиатских Держав…»

— Действуй, — сказал Финли. — Что требуется от меня?

— Войти в подпространство. Переговоры я буду вести оттуда. Там нас по крайней мере не собьют… хотя могут сбить, когда придется оттуда выйти, для того и подстраховка. И не паниковать.

— Отлично. — Финли подскочил к пульту управления, положил ладонь на сенсор. — Начинать?

— Сейчас. Максин и Алгеас вылетят на шаттлах, и можешь сходить с орбиты.

Фин кивнул, отвернулся и вывел на экран звездную карту. Картины ярких огней галактического рукава прощально мигнули, уменьшаясь до небольшого прямоугольника в углу. Расширенные от ужаса глаза Максин лучше всего говорили о том, что по поводу этой авантюры думает человек, не ставящий цель превыше жизни…

Трансляция с околоземной орбиты заглохла и оборвалась, когда «Джетт-101» нырнул в подпространство.

* * *

Ярлат, здание правительства. Скэнте помнил его крутую спираль с прозрачным шпилем, вырастающим из скрытой под кольцами скалы-основы, до последнего стеклышка в облицовке. И знал, что Ярлат стал основным рабочим местом временного президента новообразованной Мерхианской республики Адорана. Правительству пришлось потесниться. Не только территориально.

Скэнте помнил и коды связи. Конференц-зал, зал заседаний, рабочие кабинеты… Интересно, где именно теперь Адоран. Может…

Под настороженными взглядами Кайо и Аллонии он ввел код, пропустил приемную и вышел на связь напрямую с бывшим кабинетом Леота, премьер-министра. Леот всегда был скорее номинальным главой правительства, решения принимал в основном Вакрасси… часто — вместе с тем же Адораном, Лаутаном и некоторыми другими министрами. Кто-то, кажется, отмечал в электронной прессе скромность нового президента, заставившую его ютиться в здании правительства, чтобы уменьшить расходы на содержание президентской администрации…

— Фаол Адоран?

— Кто говорит? Маресси!.. С кем вы меня соединили?

Скэнте усмехнулся, жалея, что не видит лица давнего противника. Расчет оказался верным. Голос Адорана доносился чуть приглушенно, но разборчиво. Какой-то Маресси… Секретарь, наверное. Или помощник. И эти замашки, достойные несуществующего теперь императора — «с кем вы меня соединили?»… Компьютерный фильтр установи, фаол президент-император.

— Это не Маресси, фаол Адоран. Это Скэнте Темерси. Мне передали, что вы меня разыскивали.

— Темерси?!

Перед глазами плясали линии и точки звездной карты. Скэнте перестал замечать окружающих. Кайо и Аллония отодвинулись за туманную завесу, и он остался наедине со своим заданием и с голосом Адорана. С лихорадочным оживлением, нетерпением, торжеством и опасением по ту сторону подпространства.

— Вы решили сда… прибыть на переговоры, Темерси? Откуда вы говорите?

Отлично, значит, Адоран попробовал засечь источник сигнала и не смог. Невидимость вкупе с подпространством — неплохая защита от мгновенного обнаружения. Сейчас Адоран наверняка судорожно отправляет вызов за вызовом — Онтиме Карван, руководителям службы безопасности, своим союзникам-министрам, Лаутану, возможно, Вакрасси… Вычислить. Вычислить беглеца. Поймать.

Темерси смотрел на экран невидящим взглядом, и светло-лиловый фон звездной карты расплывался бесформенными пятнами у него в глазах.

— Неважно. Заняты, фаол Адоран?

— Тогда чего вы хотите? — напряженно ответили с Мерхии.

— Я спрашиваю: заняты, фаол Адоран? Я помешал вам руководить спецоперацией? Или вы называете ее как-то по-другому?

— О чем вы говорите?

— О вашем захвате Ассамблеи Азиатских Держав. О протекторате, который вы пытаетесь установить, держа Землю под прицелом. Вы уже активировали ваших азиатских солдат?

Волнение улеглось. Пятна выровнялись в ненужные уже звездные карты. Нет смысла беспокоиться, когда все продумано и ты владеешь ситуацией. Темерси снова пожалел, что не видит сейчас кабинета Адорана. Попробовать подключиться к каналу камеры наблюдения?.. Нет, не стоит отвлекаться…

— О каких «моих» азиатских солдатах вы говорите? — Донесся неясный шум, в котором Скэнте различил звук шагов и неразборчивое бормотание. Где-то хлопнула дверь. Похоже, Адоран вызвал по меньшей мере группу техников, чтобы отследить, откуда говорит Темерси… Что ж, времени, которое для этого потребуется, вполне хватит на то, чтобы притормозить активность на Мерхии.

— О тех, в чьи импланты вы загрузили алгоритм поведения… Не активировали? Похоже, что нет, иначе Ассамблея Азиатских Держав уже оказалась бы под вашим контролем. Хорошо, одной проблемой меньше, — проговорил Темерси себе под нос. — Кстати, ваши русские партнеры догадываются, что их солдаты тоже станут сражаться на стороне Мерхии, стоит им приказать?

— Мои русские… — Адоран замолчал, и послышались тихие, отрывистые и злые приказания куда-то в сторону. Темерси не разобрал, о чем речь. Но примерно догадывался.

Адоран понял, что Темерси в курсе его махинаций. Вступительная часть окончена.

— Прежде чем вы найдете и собьете мой корабль… к делу, Адоран. Да, я знаю и о ваших махинациях с чужими солдатами, и о ваших отношениях с Русским Миром. У меня есть также доступ ко всем вашим счетам и контроль над всеми операциями Банка Мерхии. И если вы не хотите лишиться всех денег разом, вы согласитесь отвести корабли от Земли и уничтожить все коды технологии вмешательства в импланты. Полностью. Немедленно. Ваш ответ?..