Грязнокровки (джен)

— Напугались, юноша? — насмешливо заметил Кровняк, когда Том и Тео сидели и стучали зубами об чашки с какой-то терпкой травяной дрянью. Дрянь была горячей, и это было ее единственное достоинство в глазах продрогших за долгую ночь в пустоши бывших слизеринцев.

— Когда ваш шаман ударил меня ножом в грудь? — уточнил Том, потирая до сих пор болевшее место. — Ну как сказать. Да? Очень? Разумеется? Да пошли вы к черту?

— Ну добро вам, — Кровняк был неожиданно дружелюбно настроен, — гоблины — благодарный народ. Мы бы не навредили вам.

— Так объясните, что это было?

Ритуальные ножи не наносят ран. Это, пряча самодовольные ухмылки, поведали Тому друиды, что приводили его в себя. Это тело обмануло его, отдалось во власть страху, страх обманул тело и внушил ему боль... Несмотря на это, Том все еще ничего не понимал.

Гоблин тяжело вздохнул.

— Видите ли, мистер Реддл, ваши предки позаботились о том, чтобы для того, чтобы лишить их рабов, было недостаточно забрать у них реликвии. В каждой реликвии теперь живет чужая душа. Точнее, кусок души волшебника. И именно этот кусок души мешает выполнению закона владения знаком власти. Он окружил магическое ядро слоем, препятствующим правильной работе знаков власти.

— Я не особенно понимаю, о чем вы, — заметил Том, отставляя чашку и плотнее закутываясь в плед.

— В вашей магии очень много условностей. Так, например, это, — Кровняк с неожиданным отвращением взглянул на медальон Слизерина, — довольно мерзкая вещица, которая может выжимать из вашей души все самое гнилое и отвратительное. Особенно она опасна для вас, мистер Реддл, потому что создана вашим предком.

— Вы ушли от темы, — ровно произнес Нотт. Он был напряжен весь вечер — не сводил напряженного взгляда с охраны, которую к ним приставил Кровняк для сопровождения к жертвеннику, а когда Том закричал во время общения друидов с духами — едва не заавадил одного из гоблинов, используя его как заложника.

— Юноша, — строго качнул головой гоблин, — мы целую ночь исследовали реликвии и вашего... Нашего общего друга — мистера Реддла. Мы столько всего узнали, что это сложно взять и поведать. Я даже еще не понял, в каком порядке мне об этом вам рассказывать.

— Так в чем со мной дело? — уточнил Том.

— Вас преследует Смерть, юноша.

— Неверно...

Том взглянул на Нагайну. Мать лежала у его ног, неподвижно уставившись на гоблина.

— Мама?

— С-смерть преследует не тебя, с-сын, но весь наш род, Том. Мракс-сы — рожденные от мертвой кос-сти. Рожденные во мраке, что дал нам имя, рожденные от Кадмус-са и Дореи Певерелл, возвращенной из мира мертвых с помощью Воскрешающего камня. Мы наполовину мертвы и платим С-смерти мзду лишь за то, что она дает нам время ходить по земле живых.

— Мзду?

— Мы с-сеем с-смерть, — промолвила мать и вновь опустила голову на колени Тома. Заметив удивленные глаза Кровняка и Тео, Том спешно перевел смысл беседы со змеиного на человеческий. Кровняк будто бы и не удивился, хотя, скажем честно, — если бы он показывал удивление всякий раз, когда его испытывал, вряд ли бы он достиг высот в сфере экономических отношений с волшебниками.

— Эта легенда многое объясняет.

— Я все еще недопонял насчет мзды, — потирая лоб, буркнул Том.

— Все просто юноша. Вам приходилось убивать?