Озвучка и перевод - это боль. Один раз посмотрела прикольный сериальчик в оригинале, решила показать его маме, а она по-английски не понимает от слова совсем. Нашла в переводе... И главную героину озвучивала женщина с каким-то невероятно высоким голосом, мне кажется, она его даже специально завышала - ну не может человек говорить вот так в реальной жизни. Я поняла, что с таким дубляжом не выдержу и серии. В итоге, так и не посмотрели)