А вот кстати. В браке с Фрэнком слабое здоровье тоже, думаю, осложнит ситуацию. В английских романах вечно восхищаются, в отличие от французских), пышущими здоровьем барышнями, их прекрасными белыми зубами и т.д, и т.п. В "Клариссе" и герой, и героиня не раз упоминали, что вот, героиня болеет от горестей, и зачем Ловеласу будет нужна болезненная женщина.
в общем, если подходить к судьбе Джейн реалистично, как Толстой к судьбе Сони, например, бедность и слабое здоровье перевесят прекрасную душу и красоту...
UPD Тем более, дамских болезней Фрэнк уже нахлебался с тетушкой.