Может, и правда не так поняли, хотя я старалась объяснить что имею в виду. Один всё-таки с запозданием написал про subject и object, но очень кратко, типа ничего и объяснять не надо, если вы знаете между ними разницу. Но он, что самое забавное, не нативный спикер, опять же... В разговорной речи, видимо, это уже совсем не важно для нативных и стало нормой.
#реал и видимо #отношеньки
- Девочки, - грустно обращается к нам коллега. - Я вчера говорила со своей первой любовью. Представляете, он дедушкой стал! Я в свои 45 себя ещё такой молодой считала, а тут - дедушка!
- Да это ничего, - отвечает вторая коллега, помоложе. - Моя первая любовь вообще до сих пор сидит.
- Да это тоже ничего, - вздыхает третья коллега, постарше. - Вот моя первая любовь уже умерла.
*медвед, не имевший первых любовей, пытается слиться со стенкой*