Я нашел прекрасную картинку для вставки в дискуссии в блогах и комментах=)

И вторую, наглядно демонстрирующую сложности перевода с русского языка на другие.

А вот - обратная, демонстрирующая сложности перевода с английского.

(там много мата)