Обсуждали сегодня с приятельницами интересную тему. Знакомая одной из них собралась замуж за человека по фамилии Биркин. И хочет тоже быть Биркин, а не Биркина. Как главная муза Гинзбурга Джейн, в честь которой названа знаменитая сумка. Но она беспокоится, как объяснить сотрудникам ЗАГСа, что фамилия не склоняется? Ну, или склоняется не всегда. Принести статью о Джейн? Это поможет? Свекровь будущая - Биркина, она о Джейн не слышала даже. Свидетельство о рождении жениха в ЗАГСе проверить не трудно... Все, что я посоветовала ей предложить - в случае чего потом сменить фамилию на общих основаниях, в этом отказать не могут. Что думаете?