#ГП #история #ономастика #матчасть

Трэверс — фамилия по происхождению нормандская, но полисемная. Аристократический вариант — видимо, от названия городка Trevieres. Писалась она, как водится, тыщей разных вариантов — de Travers, de Trevers, de Trivers, de Trivors, d'Estrivers и так далее. Варианты предположительно более простонародные (хотя может быть и фамилия феодалов имеет такое происхождение, не исключено) — от слова traverse, "пешеходная дорога", или от trevier, "смотрящий за парусами". И вот есть, например, очень интересная книга A collection of pedigrees of the family of Travers, но все эти Трэверсы, перечисленные в ней, не являются потомками одного человека, часть из них связана друг с другом, часть нет.

Возвращаясь к аристократическому варианту, который де Трэверс (предположим, что хотя бы они идут от одного корня). Большого рассказа не получится, это какие-то очень второстепенные феодалы. Первое достоверное сообщение (из Testa de Nevill) относится ко времени правления Генриха I — Ранульф ле Мешен, лорд Камберленда (де-факто граф, и в будущем он станет графом Честера), передал баронство Браф-бай-Сэндс и должность наследственного лесничего Энглвуда человеку по имени Роберт де Трэверс (часто пишут, что он был мужем сестры или дочери ле Мешена, но это подвергается критике). Роберт имел лишь одну дочь, Ибрию, которая вышла замуж за Ранульфа де Энгейна, которому и перешли баронство с должностью лесничего. Так и закончились бароны Трэверсы, хотя какие-то де Трэверсы жили в Камберленде и позднее (из этой книги).

Есть, на мой взгляд, малодостоверный рассказ (сами Трэверсы из Талкета поведали его чиновнику, который проверял их право на герб в 1567 и/или 1613 году) о том, как некий неизвестный по имени нормандец Трэверс во время Завоевания захватил поместье Талкет (сейчас в графстве Ланкашир) у местного феодала Мармадьюка Талкета и женился на его дочери Элисон. Даже есть сведения об эпитафии этого человека, которая якобы когда-то находилась в церкви св. Уилфрида в Престоне и была разрушена в 1572 году:
Некий Travers указан также в списке аббатства Баттл (список соратников Вильгельма Завоевателя), но это тоже вызывающий сомнение источник (монахи, вероятно, не без выгоды для себя вписали туда много имён помимо первоначального списка). Более всего в этой истории настораживают совсем не саксонские имена прежнего владельца поместья и его дочери. Но Трэверсы действительно владели частью Талкета, хотя и неясно, когда именно они там нарисовались. Во всяком случае, не позже конца XIII века — в 1292 году Laurentius de Travers купил соседнее с Талкетом лордство Нейтби, и эта ветвь Трэверсов стала Трэверсами из Нейтби. Они сохраняли эту землю до 1626 года, когда, будучи в шатком положении из-за упорствования в католичестве, продали её Престонам. Герб это ветви — три кабаньих головы со стропилом, цвета ещё не понял. На всяких современных сайтах этот герб рисуют в черни и серебре с двумя ракушками вместо двух верхних кабаньих голов, и я встречал текстовое упоминание, что ракушки — это из-за того, что кто-то из предков участвовал в Крестовых походах. Кто, интересно? Сам я об этом ничего не нашёл.

Другие де Трэверсы мелькают по одному-двое в разных источниках — просто дам цитату, я в ней ещё не до конца разобрался (что, например, значит "held of the See of Worcester", Ральф не был епископом Вустерским):
Только я уже вижу, что "Генри Трэверс", который получил честь Понтефракта, явно какая-то ошибка — речь, очевидно, идёт об Уильяме Малтрэверсе из рода Малтрэверсов. Из не упомянутого здесь — некий Джон Трэверс трижды был олдерменом в Лондоне в начале XIII века (1215, 1223 и 1224 годы).

P.S. И ещё есть швейцарский дворянский род Траверс (мигрировали в Граубюнден из Венеции или Равенны), но это, ИМХО, явно мимо.