↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Новое Начало – Альтернатива. Часть III. Война на восемь сторон света» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Ник Иванов

123 комментария
Э-хе-хей! Это все-таки свершилось) Долгожданное продолжение) и как всегда, глава чрезвычайно интересна)
Решил сначала ознакомиться с комментариями остальных читателей, прежде чем писать отзыв на новую главу.
Ну, во-первых, мое искреннее спасибо Автору. Это не просто прода ради проды, это вполне продуманное и логичное развитие событий (по личному опыту могу сказать, оно и в обычных-то ситуациях непросто, а уж с длительными перерывами... респект!)
Во-вторых. Увидел тут рассуждения на тему "игра в одни ворота" и, внезапно (ближе к концу) - нелогичность действий Поттера и Ко. Ну, по "игре в одни ворота" уже все все сказали - Валькери еще не осознала, что сии ничтожные букашки могут не просто огорчить ее, а вполне успешно размазать по стенке. К слову, лично у меня сложилось впечатление, что в условиях битвы Рен могла и ушатать Валькери, просто а)не собиралась из-за приказа б) Дракула удрапала.
Что до "нелогичности"... такое ощущение, что читатели забыли предысторию. Вроде как Гарри и Ко не на пустом месте собрались штурмовать аццкую крепость. Да и по Дракоше были причины для такого поведения... в общем, мне даже спорить не хочется, просто странно видеть такие отзывы.
Цитата сообщения Kayon от 28.12.2014 в 00:52
Какого ... Рен распинается перед Дракулой, пытаясь что то той объяснить. У неё есть возможность её убить и она должна была это сделать. Поттер стоит и наблюдает разборки в милой семейке Дракул молчаливым свидетелем вместо того что бы отрубить ей голову. Остальная команда вобще не участвует.
Остаётся только "запастись тряпками и затыкать ими все щели", что бы либерастия не пролазила.

Не хочу говорить за Автора, но мое ИМХО - "не стоит недооценивать врага". То, что мне _показалось_, что Рен могла бы осилить Валькери, еще не значит, что у последней не было в запасе какого-нибудь подлого трюка, наподобие тех стилетов.
Вам пора присваивать звание "Мастер финтить ушами"))
Цитата сообщения Shin-san от 30.12.2014 в 22:10
Да ладно... "Имбовость" в моем понимании это несколько иное.
Та же Рен с хетсааном и ак-нотом - вообще, по сути, имба в последней инстанции. Но про это почему-то никто не сказал, когда она драконов над Хогвартсом пластала.


Надеюсь, в хорошем смысле? )))

В хорошем, в хорошем)

Выскажусь немного на тему "имбовости"... ИМХО если бы данный Гарри _не мог бы_ в конечном счете скрутить в бараний рог любого противника (а ведь он не просто так, выйдя на прогулку, одной левой...), то он бы на главгероя не тянул. Тут как раз таки соблюдается "игровой баланс" - он банально грамотнее распоряжается доставшимися силами, но он в лучшем случае на уровне с сильными мира сего, и возжелай они объединиться и настучать ему в бубен... ну, разве что пришел бы Каэр-Ду и показал бы, что не только Чаке крут до неприличия)
Милая глава) Огромное спасибо Автору) С наступающим всех)
Цитата сообщения Shin-san от 19.01.2015 в 08:28
Хорош вату катать - дружно взяли руки в ноги и пошли оценивать ориджинал по Даймону от коллеги Глека - его, наконец, пропустили на фанфикс:
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=70001

Отложил для прочтения) Наверняка затягивает, так что надо при наличии свободного времени использовать)
Цитата сообщения koshi от 31.01.2015 в 21:22
Нет, конечно.
Рыбак рыбака…

Плюсую)
Цитата сообщения cooltimka от 25.02.2015 в 20:43
Обычная телепортация ненужных вещей в другое первичное суб пространство.(В каком-то фике Дамблдор демонстрирует заклинание обратного вызова)

Если Эванеско уберет мусор - уничтожит материю, то выделиться чудовищное количество энергии, которая уничтожит кастующего мага и близ лежащие территории радиусом в 100км.


Эмм... Вы пытаетесь _научно_ обосновать какое-то явление из мира тети Ро? У нее в рамках "магического" представления о мире концы с концами не сойдутся, а Вы тут о ядерной физике :D
Цитата сообщения cooltimka от 25.02.2015 в 21:32
А Вы в вкусе, что некие ученые из "Англии" доказали - Ангелы нарисованные на картинах не могут летать. :)))

Знаете, я как почитаю достижения британских "ученых", так думаю, зря мы с ребятами на первых курсах свои приколы не оформляли в виде статей. Глядишь, уже академиками бы стали у британцев :D
Цитата сообщения Зеленый_Гиппогриф от 02.03.2015 в 01:29
Весь мусор, убираемый Эванеско, телепортируется в "Некое Место".И когда его там накопится критическая масса, произойдет Большой Взрыв, который уничтожит всю вселенную. А потом из всего этого г...на слепится новый мир.
P.S.: а те разумные существа, в чьих телах окажутся частички экспериментальных зелий Невилла, получат Дар Фикрайтера.

Ыыыы, вот это теория))
Цитата сообщения Shin-san от 03.03.2015 в 07:24
Нда.
В таком стиле она могла разве что все стены замка Дракулы расписать. На манер граффити.)))
И опять же - ни одного упоминания про Гарри и Ко. Что-нибудь типа: "Our Harry will fuck Valkery in each hole whith his sword!"
Или обещание трудоустроить Вал в самый дешевый придорожный бордель, практикующий только оральный и анальный секс исключительно для оркской клиентуры..)))

Ну почему только для оркской) "на десерт" можно кого-нибудь с МПХ по типу Завулона) Кто читал пейсателя, поймет, на что я намекаю)
Можно еще Летающего Макаронного Монстра пообсуждать.
Цитата сообщения Shin-san от 12.04.2015 в 09:14
Специально для понилюбов..))))

... предупреждать надо, товарищ))
Цитата сообщения Cruor Vult от 22.04.2015 в 05:01
Где-то в промежутке с 20 декабря на 5 января.

Какого года? :D
Цитата сообщения Wahderlust от 22.04.2015 в 12:29
Shin-san
картЫнка чудесна)))))))))))))

Плюсую)
Цитата сообщения koshi от 22.04.2015 в 21:37
Не шмякнет, не бойтесь.
http://static.comicsia.ru/i/9a/66-39526.jpeg

:DDDD
Bloody Magpie
Воистину неплохой омак. Я только одного не понял - на какой совет Вы намекаете? Уж не на Совет Мировой Безопасности часом? :D
Цитата сообщения Shin-san от 10.05.2015 в 19:29
А так это то вручение того "мандата" советника, о котором говорил Гарри Фаджу, как о формальном поводе для входе его группы в подразделения Грюма?
Тогда все становится на свои места.

Ох-хо-хо, "это было так давно, что и вспомнить мудрено" (с) Машина Времени
не перечитывая всю серию, вспомнить практически нереально)
skyoker
Вы знаете, у меня опыт более 10 лет, но могу сказать то же самое. Есть близкие по качеству фики, но они, как правило, меньше. Tempus Colligendi, например. Но даже если не сравнивать, едва ли с десяток наберется таких же...
Little_Witch
Как-нибудь в другой раз напомните, и лучше в личку, дабы не флудить)
skyoker
эммм... тогда после напоминания напишу в блоге :D чтоб можно было сразу отвечать)
Цитата сообщения Shin-san от 13.05.2015 в 08:07

А так как автор писала "Властелинов Стихий" и "Новое Начало" еще до того, как ей стукнуло 20, то имеем то, что имеем.

Он сам окрасил себя в те цвета, в которые себя окрасил (с)
Цитата сообщения Лейтрейн от 16.09.2015 в 23:50
Illiiraziin ахахах. Т.е он тебя тупо не видел. При таком то хамелионе. Ну тогда понятно. Отравил беднягу и все. :-) .

Вот как-то не втянулся в Обливу (и да, отчасти из-за морально устаревшей графики ^^ я все-таки эстет), но в Скайриме определенно довели до абсурда. При уровне навыка скрытность 100 можно с лица подойти в упор к противнику и хреначить его колюще-режущим - а он продолжает тебя игнорировать. Правда, это в "скрытном" режиме.
Но зато есть читерская способность, при которой стоит пригнуться - и тебя _в процессе боя_ перестают видеть... 0_о
Что до магов - в Скайриме есть заклинания неприлично высокой мощности и неприлично высокой дальности. Если овладеть Огненным шаром и Ледяным копьем (да, такие вот незамысловатые названия), то при прокачанном Разрушении можно даже боссов локаций (в Скайриме - включая верховного дракона Алдуина...) валить, просто выбрав удобную позицию для обстрела. Не панацея, но играть становится не так интересно ^^
BufferOverflow
Illiiraziin

кстати да, забыл про луки) при первом прохождении настолько приелось, что только сейчас к ним вернулся - и то, скорее по соображениям "отыгрыша персонажа")
а вот насчет мечей - действует ТОЛЬКО в комплекте с тяжброней или зачарованиями на снижение урона. Ибо любой уважающий себя маг или владелец посоха (да и ряд лучников) с радостью вынесут еще на подходе.
Цитата сообщения BufferOverflow от 17.09.2015 в 09:47
Луки как иголки...

Скажите это лучникам с эбонитовым комплектом и высоким навыком (правда, даже на высоком уровне сложности их было мало, да... но тем обиднее дохнуть прокачанным персом из-за "иголки"... хорошо хоть, не как Ведьмак 3, где смерть на высоком уровне сложности блокирует все сохранения за этот проход).
BufferOverflow

возвращаясь к теме скрытности - самая жесть, когда скрыт у чувака в тяже с секирой в руках. И никто его не замечает, ага...
Jeka-R
если учесть, что Алдуина можно урыть множеством способов... да, как-то не тащит против Предвечной)
Цитата сообщения Лейтрейн от 18.09.2015 в 19:34
По сюжету Вивека ( точнее его Аватару вроде ) можно было вальнуть. Да это ломало нить сюжета, но возможности его вальнуть не отменяло. Алдуинушкку Перворожденного вообще опять таки по сюжету вальнул четвертьдракон ( он же Довакин ). Джигга вообще некоторые траванули из скрыта и потом сидели рядышком на ступеньках и смотрели как он корчится от боли. А вот Наэ-Хомад представленная здесь как мне кажется сущность гораздо большего масштаба. Ближайщее сравнение с Золотым Владыкой из аниме "Рубаки". Как мне кажется вальнуть такую сущность не смог бы даже Великий и Могучий Каэр-Ду. :) .


0_о либо я туплю, либо у Каэр-Ду нет причин валить Наэ-Хомад))
Вообще, если он не свихнулся до этого, то с чего бы вдруг?..
Но логичнее самоубиваться об противника, а не союзника. Мог бы устроить махач с Люцифером, например...
Лейтрейн

я как-то не стал изучать исходник, так что о Люце знаю только, что он сумел захерачить временную петлю с изменением событий.
В остальном - хз, как сравнивать)
Цитата сообщения Jeka-R от 19.09.2015 в 12:57
и эту временную петлю смог "побороть" ГП с помощью энергии меча Каэр Ду, когда вспомнил все.



Э? Он вспомнил, что было, но события-то изменились, с этим ничего не поделаешь...
Лейтрейн

Если смотреть на мифологию, то только Один был любителем вздремнуть. И как правило, это плохо заканчивалось)
фэйт
если именно умер, то недавно - по крайней мере в прошлом году еще худо-бедно функционировал...
Цитата сообщения valsharen от 26.10.2015 в 12:14
МакКей
мать моя женщино... неужто в Приморье мужики перевелись?)
Shin-san
ну тогда открывайте полноценное агентство) чтобы счастья всем и сразу и никто обиженным не ушел))


Да тут тогда уж всероссийское впору открывать) а то и с международным охватом :D
Цитата сообщения valsharen от 26.10.2015 в 16:44
МакКей
Блин... ну если вас не устраивают дикие брутальные мусчины, обратите внимание на местных ролевиков) не может быть чтоб в лесах Приморья такого не водилось)) мы, реконструкторско-ролевая братия есть везде)

Ник Иванов
да можно и с международным охватом. Чо, сложно нам чтоли?) мне процент как вдохновителю))

Ехидный Волдеморт
записывайся к Шин-сану в первые клиенты)) заполняй анкету, высылай пожелания хД Цены и тарифы - там же хД


Эх... где дух добрососедства и товарищества?.. везде прогнивший капитализмъ...
valsharen
да потому что не светлый и добрый социализм :D
Тоталитарный социализм для разнообразия)
Цитата сообщения Fat_Russian от 29.10.2015 в 16:11
Да что вы всё про Каэр-Ду.
Он ушёл, и нафиг ему не сдалось возвращаться, тем более мир Даймона разрушен чуть более, чем полностью.Да и от Земли и Лоно-Хара он взял всё, что ему требовалось.
Какой ему в этом интерес?
Да и вообще, где вы видали "возвращение богов"?
Уходят на "другие уровни", выше пройденного, и зачем возвращаться?
Для примера: вот кто-нибудь из вас хотел бы сейчас, с имеющимся жизненным опытом, снова пойти учиться в школу, в первый класс? :) Например.


Хм. А как Вам вариант "пойти преподавать в первый класс"?)
фэйт
какбэ это три Shin-san'овских главы) у него одна глава размером с хороший фик выходит))
Цитата сообщения Shin-san от 19.11.2015 в 12:20
Чего??? Скучно?? Мдя... Даже и не знаю, что тут еще сказать...

+1
Цитата сообщения Ехидный Волдеморт от 20.11.2015 в 02:15
Лейтрейн
НЕ ТРОГАЙ ГЕНДО, ГЕНДО ХОРОШИЙ! Запилил же проект комплиментации человечества. Так что, ждем Третий Удар, будет скоро.

Эмм... вот так сразу Третий?)
Цитата сообщения Bloody Magpie от 21.11.2015 в 21:55
Ок!
http://i.imgur.com/hzRFQeC.png

Я плакалъ)
Цитата сообщения МакКей от 22.11.2015 в 09:51
Самый лучший персонаж-Трандуил. А ещё Коул-демон-очаровашка, и он круче демонов Сверхъестественного, имхо.


Коул - это который в итоге дошел до жизни такой, что и не убиться даже?)
Цитата сообщения МакКей от 22.11.2015 в 14:52
Jeka-R, да..я обожала его больше, наверное, чем всех трёх сестёр. Так же сильно я обожала их бабушку-просто за характер и очарование мудрости и опыта.

Я уже склерозом страдать стал, мне кажется, или их бабуля помимо прочего шашни водила с одним из высокоуровневых демонов?)
Цитата сообщения Bloody Magpie от 22.11.2015 в 14:06
Ок!
http://i.imgur.com/kP4D3j4.jpg

Да, кстати, забыл присоединиться к рукоплесканиям ^^ доставило)
МакКей
я вообще-то не про мать, а про бабулю) глянул в обычную Википедию, я про Барбаса говорил - вроде, у них роман был (не связанный с генеалогией ^^) но смотрел давно, может, что и путаю)
BufferOverflow
вообще-то, речь о том, что он именно что оставил подыхать в лаве, а не добил. Чем, кстати, оказал Галактике очень дурную услугу в ближней перспективе.

Я считаю, что в фильмах Темная сторона показана очень однобоко. То есть можно предположить, что ну вот прям все пользователи Темной Стороны обязательно слетают с нарезки, хотя добрый дедушка Палпатин до весьма почтенного возраста продержался и эпично облажался только в самом конце (хотя вообще странный момент, ИМХО - типичный Голливуд с тупыми злодеями, толкающими речь в самое неподходящее время). Энакина не оправдываю, но воспитатели из джедаев чуть более чем никакие, нефиг было так наплевательски относиться - либо вообще не брать в Орден, либо задумываться о личных проблемах.

Вообще, если забыть про всю фэнтезийную шелуху, то весьма неоднозначный фильм вышел - с одной стороны, типичная пропаганда разносчиков демократии, с другой стороны, показаны многие недостатки этой самой демократии, да и если забыть про демократию как религию - что плохого мы видим в Империи? (закадровые измышлизмы не в счет) Запрет Ордена Джедаев? Так это вооруженная оппозиция с весьма спорной идеологией, не говоря о том, что как раз в первую очередь по идеологическим причинам Ситхов не переносящая как класс... вот выпиливание юнглингов было аморальным во всех смыслах, другой вопрос - что с ними делать дальше, особенно если мозги уже промыты (вы представьте, детей в едва сознательном возрасте отрывали от семей и воспитывали в соответствии со своей идеологией)...
Показать полностью
Цитата сообщения Shin-san от 30.11.2015 в 17:08

Да они, кношные, вообще опухшие от ЧСВ павлины. Один Мейс Винду сделал для перехода Энакина на ТС больше, чем десять Палпатинов. И Йода - старый маразматик... Суть вопроса очень верно передает вот этот мини-комикс:
http://www.dahr.ru/barbar/albums/userpics/10001/tr...

А вообще - почитайте новеллизацию 3-го эпизода ЗВ от Мэтью Стровера. По сравнению с фильмом диалогов (и каких диалогов!) Сидиуса и Скайвокера, предшествующих его переходу на ТС, там гораздо больше.


Я б сказал так - как ни крути, но Энакин с нарезки слетел. И хладнокровно кромсать в капусту юнглингов, принимающих его за своего... брр...
Но на фоне Сидиуса Джедаи не смотрятся от слова совсем...
Цитата сообщения Whirl Wind от 30.11.2015 в 17:32
Shin-san
кровавые режиссеры в Голливуде, однако

хотя, да, соглашусь, промыть мозги детям намного проще, если даже Эни смогли это сделать

ну насчет "даже Эни" - как раз см. выше, в соответствии с воспитательными процедурами Ордена они обычно в юнглинги набирали еще совсем несмышленышей, а тут парнишка, который успел побыть своевольным рабом на преступной планете, да еще и получивший сразу много внимания от власть имущих... словом, не факт, что имевшиеся юнглинги еще не попали в группу "зомбированная вата")) и не факт, что "перепрограммировать" их с пользой - реально.
Но это уже закадровые измышлизмы, да)
Цитата сообщения фэйт от 30.11.2015 в 18:17

A вот джедаи мне не нравятся сектантским видом, хотя я плохо знаю эту вселенную. Джедаи силой забирают всех одаренных детей или только подходящих добровольцев?

Я б сказал, добровольно-принудительно. То есть вроде как добровольно, но попробуй откажи Джедаю... даже если он не с уклоном в менталистику, все равно...
Цитата сообщения BufferOverflow от 30.11.2015 в 18:18
Это той войны, которая началась с того, что джедаи попались на интригу ситхов, подставились, потеряли огромное число своих... Нет, серьёзно? Это же не малолетние гриффиндорцы из третьесортного дамбигада. Это закалённые в боях люди, у которых ноль целых хрен десятых имущества, никаких удобств, никакой свободы и до хрена долгов - перед своими, перед Республикой, перед многими ещё.

Наговорил правды. Использовал, чтобы найти Эни - да, но вряд ли это делает его сволочью. И в конце концов, сомневаюсь, что он и впрямь ожидал, что Эни попытается её убить. А вышел он нормально - минуту дал на объясниться, и предстал под очи ясные.

Ситхи мне не нравятся. У меня такое ощущение, что Тёмная Сторона напрочь выносит рассудок, и все ситхи - не просто стремящиеся к власти любыми средствами ублюдки, а самые настоящие психопаты. Тот же Сидиус уже давно с катушек слетел, Вейдер - да он вообще, был нормальным и ррраз! Детей режет. Никаких симпатий. К литературным ситхам у меня симпатии есть, но это другая история

См. выше. Сидиус "давно слетел с катушек"? Ню-ню. Умудриться, как бы цензурно выразиться-то, объегорить целый Орден Джедаев, причем именно многоходовым многолетним планом - это надо уметь.
Вот учеников своих он ни во что не ставил, стравливал между собой и вообще, хотел абсолютной власти. Это минус.
Но мы не наблюдаем серьезных проблем в Империи. Я бы даже так сказал - возникают серьезные вопросы, за что именно сражаются всяческие Повстанцы. Большая вероятность - что за власть. Вы уж извините, но я это не считаю корректным поводом для гражданской войны, тем более что Сидиус умело пользовался законами Республики... вот если при его власти стало хуже жить, тогда да. А ради идеи... ну нафиг.
Показать полностью
фэйт

какбэ для этого не надо устраивать гражданскую войну. Надо служить на пользу государству и стремиться, чтобы оно не превратилось в очередную "Республику".

Цитата сообщения void от 30.11.2015 в 19:33
Момент со взрывом Альдераана - чистейшей воды режиссерско-голливудский ход, чтобы никто и не вздумал быть на стороне имперцев или оправдывать их.
Убрать этот момент - и вся история 4-го эпизода уже играет совсем другими красками.

Прекращайте натягивать сову на глобус.
ЗВ - было, есть и будет типичное попкорновое кино без всяких серых.
- это в рамках-то трех двухчасовых фильмов?
(Упд. Задача которых не поднимать социальную проблематику, а развлекать зрителей)
А уж если вспомнить, как он ее создал..
Ну и того же Альдераана достаточно. Захотели - взорвали.


Каюсь, запамятовал) вообще, не очень объяснимая вещь, скорее из разряда "вот злые русские с атомным оружием, они обязательно кого-нибудь бомбанут к чертям собачьим", так что если приказ шел от Сидиуса - подтекать крыша начала к тому моменту (я сейчас говорю о применении такого оружия против населенной планеты, а не о его наличии - хотя в условно однополярном мире такая вундервафля накуй не нужна)
Показать полностью
Тут можно долго вести диванные войны на эту тему :D
Цитата сообщения BufferOverflow от 30.11.2015 в 22:17
"Зачем было "вывеску" менять в эп.3? Какая разница, как называется государство - Империя, или Республика?"
Дык он государственное устройство менял. Была республика, стала империя. Так что большая.
Но серьёзно, Сидиус - психопат. Башковитый, но психопат. Вейдер - ублюдок, предавший всё что можно и перерезавший всех своих друзей. Так что я не понимаю, как можно заявлять "Для меня джедаи не лучше ситхов". Джедаи не вырезали людей тысячами, не устраивали войн, не заливали восстания реками крови и не ВЗРЫВАЛИ ПЛАНЕТЫ. Это всё равно, что заявлять "для меня полицейский ничуть не лучше серийного убийцы". Даже учитывая, что часть полицейских далеко не образцы для подражания.


Сидиус психопат во вполне медицинском смысле. Правда, не в полном спектре, иначе сложно было бы прикидываться нормальным.
Что до Джедаев... по фильму - лохи. Учитывая, что мы не видим ни Дарта Плэгаса, ни навороченной агентурной сети, а только продажную Торговую Федерацию и нескольких учеников Сидиуса, в то же время на стороне Ордена "тысячи их"... ну и моя ремарка про воспитание тов. Энакина. Собсно, Шин-сан грамотный комикс предложил, вся интрига Палпатина ломалась в несколько ходов...
А если брать Расширенную Вселенную... то там господа Джедаи и войны галактического масштаба устраивали, и планеты на ноль помножали, так что не надо делать из них святош) защищают они не мир и порядок, а скорее статус кво.
Другой вопрос, что _в фильме_ любой пользователь Темной Стороны слетает с нарезки, но тут матчасти недостаточно... к слову, в некоторых источниках Мэйс Винду таки умел пользоваться ТС без откатов ^^
Показать полностью
Цитата сообщения void от 30.11.2015 в 22:49
- а если наоборот, недовольных кол-во увеличится?
У Станислава Лема в "Эдеме" было гениальное изобретение - анонимное правительство.
Мне как-то более симпатичен метод "напустить больше туману". Потому что, если не знаешь, где цель, то что ты ей сделаешь?
А что касается примера))) Есть де-юре и есть де-факто.

Я вот не могу вспомнить, в каком произведении, но был другой замечательный пример. ЕМНИП там мэр города при принятии полномочий надевал милый такой медальон с тщательно настроенной бомбой. А у каждого горожанина была "кнопка недовольства". И как только индекс недовольства переваливал критическую отметку - мэр выбывал, искали нового претендента...

Цитата сообщения BufferOverflow от 30.11.2015 в 22:54
Ник Иванов
Расширенная вселенная - это совсем другая история, не относящиеся к канону истории сотен авторов с разными представлениями об устройстве мира и желанием в разную сторону выкрутить гайки и показать героев с разных сторон. В каноне ГП Дамблдор всё-таки светлый, и то, что о нём наштамповали сотни дамбигадов, этого не меняет.
Хотя про разумность решений джедаев спорить я не стану. Но, право слово, глупость не аморальна.


Не совсем точное сравнение. Есть просто "по мотивам", а есть с "одобрямсом" Лукаса. Правда, там тоже местами концы с концами не сходятся ^^ так что не только тетя Ро совершает ляпы)
что до "аморальности"... иногда глупость страшнее аморальности...
Показать полностью
Цитата сообщения ХорусЛуперкаль от 01.12.2015 в 01:17

А исключение Асоки Тано? А недоверчивый засранец Винду? А Йода со своими загадками? А кодекс, со своим "Нет Эмоций - есть покой"? Все к этому и шло, и Вейдер вскрыл этот гнойник, вернув долги сполна

Из перечисленного только Йода - труъ канонъ) даже Кодекс ЕМНИП в фильме полностью не воспроизводился)
Тем не менее, я уже говорил - по двум трилогиям Джедаи лохи)
кстати, в Расширенной Вселенной как правило Кодекс звучит изначально по-другому, и Джедаев времен Войн Клонов приверженцы такого Кодекса считают измельчавшими)
BufferOverflow

ну про "при съемке 7 эпизода" лучше молчите, ИМХО уже показанные трейлеры - анальное изнасилование канона.
Что до "не взрывали, потому что захотелось" - ЕМНИП одну из "коренных" планет Империи они как раз помножили на ноль, причем Звезда Смерти на фоне их метода была гуманной. Да, у них типа были причины, но я как раз говорил, что приказ взорвать "потому что захотелось" был сумасшествием, и будь в Галактике другая могущественная структура - такое оружие могло бы быть частью системы "сдержек и противовесов".

Ну а Ваш спор с тов. ХорусЛуперкаль ИМХО пошел не в ту плоскость. Речь шла о неграмотных поступках Ордена, а не отдельно взятого Оби Вана (единственным промахом которого было оставить Дарта Вейдера в живых, хотя при условии, что Йода ниасилил схватку с Палпатином, может, и к лучшему - типа "известное зло")...
the-elder
Это не холивары, а задушевные беседы за чашкой чая в ожидании проды ^^
Цитата сообщения Shin-san от 02.12.2015 в 20:08
Ыыы, так он на буржуйской мове... Я такое не читаю.((((

многое теряете, товарисч)
Цитата сообщения Shin-san от 02.12.2015 в 19:32
А от вида синей тетки с счупальцами на башке он не припух?
Я читал кросс ГП и Масс Эффекта, где Шепард нашла Гарри в какой-то магической гробнице. Он там еще Тали вылечил, чтоб та без скафандра могла жить.

а ссылочкой не поделитесь? Звучит вкусно ^^
Спасибо)
что до "технического английского"... как говорят буржуи, Practice makes perfect) просто больше читайте, со временем даже не заметите, как будете читать свободно)
К слову, в какой-то период у меня буржуйские фики были именно средством поддержания формы, чтоб и на английском читать, и для души. Вот только последнее время при списке в 180 добавленных в избранное фиков, обновления происходят хорошо если раз в месяц... а искать новое на ффнете не очень удобно((
Ну насчет оттенков смысла и юмора... может, мне это успели привить в школе, но с этим у меня проблем нет...
Цитата сообщения Plutos от 07.12.2015 в 00:04
Нифига подобного. Сколько ни читал все бес толку. А уж аглицкий столько учил, а тексты все технические, как и Шин-Сан. :( Так что общий смысл понятен, насладится слогом нет возможности. :( К тому же есть обороты которые простым смертным (не владеющим глубоко аглицким) просто не понятны.

нууу... пункт первый: в английском в принципе нет такого культа культуры речи, как в русском. Это у нас толстовщина и Пушкин в почете, а на Западе своих же авторов не знают, и могут одну книжку с гордостью "обсасывать" этак с год, а то и больше.
Пункт второй: видимо, это субъективное свойство. Я, скажем, никогда не понимал людей, не понимающих так называемый "английский юмор" (чаще всего основан на игре слов, также распространены шутки, связанные со стереотипами поведения)... да, он специфичный, но ИМХО вполне понятный.
Ну и пункт третий - весьма вероятно, что я сильно недооцениваю роль моих учителей английского в альма матер - все-таки нас приучали читать реальные английские тексты, а не технический английский или тексты из Верещагиной (кстати, вот базис по этим учебникам хорошо ставить - основы произношения и грамматики, но класса эдак с пятого надо переходить на британские учебники)...
Показать полностью
Ну не знаю, а я бы почитал Шин-сановский фик по СМ) хотя бы как стеб)
Как написал один мой знакомый, "представил Рен - Сейлор Мун... представил то-что-осталось-от-Токио
впечатлился"
Xenos
ну, во-первых, по крайней мере у некоторых людей (не гарантирую, что всем дано) со временем вырабатывается навык читать не переводя, как на родном.
Во-вторых, некоторые вещи адекватно не переведешь, перевод будет уже только аналогией...
Xenos
это вообще классика http://lurkmore.to/Когда_они_пришли...
Цитата сообщения ХорусЛуперкаль от 22.12.2015 в 14:39
Тем не менее носит на аватарке Онеме, где и розовые сопли и превозмогание, и кое где даже те самые богомерзкие пони есть. Мазохист, не иначе.

Интересное обобщение) по такой логике, если в СШП сняли Сумерки, там просто не бывает годных фильмов - вообще)
И таки да, на аватарке использован образ в аниме-стиле - но ни разу не из аниме (по крайней мере достаточно совпадающего не знаю, а аватарка сделана в флэш-игре - генераторе образов).
valsharen

http://static.comicvine.com/uploads/original/11114/111140752/3587393-5211295998-aluca.jpg
Лейтрейн

маленькая поправка, Шикльгрубер был в лучшем случае австрийцем) но в остальном согласен, тем более что "немцы - педанты"... мдааа... так может считать только человек, не работавший в Германии (по крайней мере за пивную Баварию отвечаю, 3.14здеж и провокация) :D
Цитата сообщения koshi от 22.12.2015 в 21:49
http://www.youtube.com/watch?v=_KXf3kwjKQ0

Ну, во-первых, весь сезон Fu-mo-fu! сделан just for lulz) во-вторых, речь идет о немного других понях :D
Хммм... успею ли я закончить аспирантуру? *сейчас середина второго года из четырех*
Jeka-R

оптимист)
Shin-san

Ваша аватарка сойдет))
Уважаемый Shin-san, выздоравливайте обязательно) Берегите себя, Ваш талант не должен пропасть)
Цитата сообщения Whirl Wind от 01.01.2016 в 02:00
прода будет, мы же ждем, аки Хатико)



Здоровья Шин, прекращай болеть)

Думаю, локально скорее как буХатико)

Всех с Новым Годом)
Jeka-R
Фи как нерационально)
Цитата сообщения Лейтрейн от 02.01.2016 в 19:16
Единственое чего я непереношу так это тжелый флафф ( где оооочень много сюси муси и розовых соплей в сахарном сиропе ).

Эммм... это типа MLP штоле?)
Лейтрейн

Ну как же... "My Little Pony" же))
Лейтрейн
так я всего лишь уточнял ^^ и вообще, я убежденный гетеросексуал, и сейчас даже не одинокий ^^ так что припасите Хапсиэля для всяких прочих, скажем, предлагающих нерациональный подход к слэшеркам)
cooltimka

Для начала - лично Вы МЛП смотрели? Я вот немного осилил, так вот - я бы ввел цензуру для детской мультипликации. Тех же телепузиков ИМХО показывать можно только если хочешь, чтоб из ребенка ХЗЧ выросло, авторы не то что курили - тяжелая наркота внутривенно...

И да, по-моему, если "развитое" человечество не одумается и не прекратит "воспитывать" детей смартфонами и планшетами чуть ли не с пеленок, на выходе мы получим необразованных невоспитанных физически неразвитых... в общем, грустно все будет...
ХорусЛуперкаль
Я б сказал так - его нельзя показывать детям где-то до средней школы, когда они уже будут воспринимать это чисто как прикол.
Если его показывать мелким... тоже та еще наркота)
koshi
эммм... смотрят сейчас все и всё. Вот только нынешнее школоло вообще не приучено задумываться. Просто "пипл хавает". А равняться на Нарика сейчас мало кто будет...
Цитата сообщения cooltimka от 03.01.2016 в 20:59
Странно, а ведь Наруто популярен не только в мире, но и в России.

Лол.

Эмм... Вы наивно полагаете, что нынешнее школоло задумывается о чем-то?
А среди "старшей возрастной группы" анимешников идут баталии на тему поведения героев...
Цитата сообщения cooltimka от 03.01.2016 в 21:31

Так было во времена моей молодости, тогда мы не знали не про какое аниме, мангу, и прочую дребедень.

Зато смотрели Бандитский Петербург, Брига, Бумер и прочую блатную хрень и не задумываясь выплескивали это на улицах города на добрейших наших ближних.

Хмм... в наше время школоте (а пожалуй, и начинающей студентоте уже тоже) попросту силенок и навыков на нормальные разборки не хватит) скорее друг другу в интернетах "гадить" будут)
А насчет "не задумывалась"... в мои времена все-таки делили то, что показывают, на крутое и "фу-фу-фу". Было, конечно, и "фу-фу-фу", которое смотрели все... но оценку все-таки давали...
Цитата сообщения koshi от 03.01.2016 в 21:41
Я наивно полагаю, что обобщать и экстраполировать нужно с осторожностью во-первых, и что люди не изменились, мы были такими же, во-вторых.

…я не предлагал. Он обычный Марти, массы такое любили всегда.



Ой-е... не, товарисч, зайдите в пару-тройку школ... не, может, как раз у вас уже в Ваши школьные годы творился цугундер, но сейчас грустно становится... и это не только мое ИМХО
Цитата сообщения koshi от 03.01.2016 в 22:26
У меня сын пойдёт в школу в следующем году, я заходил в «пару-тройку школ». Дети как дети.
ИМХО? Ну, у моих родителей тоже было имхо. Тупели тогда дети, мультики, потом приставки, потом компьютерные игры, а за ними и интернет. Книг мало читали, в казаков-разбойников мало играли, на улицу всё меньше ходили. Безмозглые. Не то, что родители, которые, в свою очередь, тоже тупели и не нравились уже своим родителям. «Вы только посмотрите на них!», «А вот в наше время…» и ИМХО — очень интересная мера интеллекта, да. Как захотел, так повернул.

Во-первых, я подчеркнул, что это не только мое мнение. Причем, что показательно - распространенное мнение среди моих сверстников, а мы вроде как сами недавно той самой школотой по возрасту были (если что, мне только в этом году 25 будет).
Во-вторых, ладно бы дело было только в предпочтительном виде деятельности (и в 90е вполне резонно резко снизилась деятельность на улицах, причем далеко не по инициативе детей - не везде даже днем во дворе было безопасно). Не буду затрагивать вопросы воспитания, потому что сразу тут найдутся корифеи, которые точно знают, что не было никогда никакого уважения к старшим, а если и было, то местами и показное.
Печалит другое. Если раньше речь шла об уменьшении количества игр на улице, но в принципе степень социализации была довольно высокой, то сейчас едва ли не с детского сада дети залипают во всяких "гаджетах". Теряется живое общение, уменьшается общий уровень подвижности - еще в мои годы все от мала до велика с нетерпением ждали перемены, чтобы хотя бы пройтись, а временами и пробежаться (разумеется, вопреки школьным правилам), поиграть с товарищами - не в соцсетях или сетевых играх, а вживую! Попрошу заметить, что "гаджеты" широко распространились еще во время моего школьного обучения, вот только в силу воспитания мы их воспринимали так, как и следует - как инструмент, повод выпендриться, дополнительную игрушку, а не как сосредоточение смысла жизни.
Отними у нынешней школоты гаджеты, так они растеряются, чем заняться...
Кстати, могу привести ряд перлов из педагогической практики. Уже студенты. Приличного питерского технического вуза (Политеха). В былые времена таких еще в первую сессию отчисляли, сейчас держат - иначе придется отчислять практически всех...
Показать полностью
koshi
ладно, с поведением школьников спорный вопрос (хотя опять же, подчеркиваю - начинается со сверстников, которые даже семьями-то своими не успели обзавестись, так что к "стариковскому" "а в наше время..." это все сложно отнести), но что делать с не то что уровнем знаний (это дело наживное) - с развитостью мышления? В моем выпуске даже троечники как правило были троечниками из-за разгильдяйства, а не полного непонимания преподаваемых предметов. И многие из них имеют широкий кругозор и на экзаменах могли выкрутиться не фактическим знанием, а мышлением.
А с каждым последующим набором все хуже и с дисциплиной, и с самоорганизацией, и с кругозором...
Можно это отнести на роль реформ системы образования и социальный кризис в 90е. Но факт - налицо.
koshi

согласен (что надо бы заканчивать). В конце концов, это банальный флуд ^^ Шин-сан не убьет, но здоровья это ему вряд ли прибавит (если только он не сочтет наш флуд забавным, смех продлевает жизнь)
Цитата сообщения AbsentForeva от 12.01.2016 в 17:34
Stop Flood! Make Love!
ну или как то так...

Они и так make love мозгам ближних)
А тем временем с последнего авторского комментария уже более 500 "левых" и почти полгода...
Цитата сообщения фэйт от 17.06.2016 в 18:19
Но ты о ней не узнаешь, потому что перестанешь следить где то между домом и деревьями...

Эммм... не факт, не факт, тут некоторые между домом и деревьями сами активно писать начинают, ну или другой активной фандомной деятельностью заниматься)
Цитата сообщения Kfar2007 от 06.07.2016 в 10:41


Добавлено 06.07.2016 - 10:51:

Не ждали мы долго. Максимум год.
А с декабря 14 сколько прошло?

...
Глава 22. Мост Судьбы.
31 Декабря 2010 / 57 Кб

Глава 23. Красный снег.
28 Декабря 2013 / 64 Кб

Я просто оставлю это здесь.
Shin-san

Это какие-то инновации в воспитательном процессе) в том возрасте, когда дети еще сами не читают, такие книжки обычно не входят в список к прочтению)
Или Вы имели в виду "у кого-то уже дети Альтернативу читают"?)
Цитата сообщения RiZ от 22.07.2016 в 22:23
Читал его еще на теневом форуме)


+1)
Цитата сообщения Sneyp от 23.07.2016 в 16:04
Перечитай Альтернативу, 3 раза на ночь, 7 раз в неделю)

Цитата сообщения Jeka-R от 23.07.2016 в 17:59
боюсь на ночь даже один раз не успеешь ее перечитать, не то что сразу три раза

Видимо, тов. Sneyp знает методику чтения Чака Норисса. В варианте для начинающих.
Очешуеть) ну что ж, самое то после работы компенсировать продой к такому замечательному произведению)
Очешуеть) что называется, развешенные на стенах ружья начали стрелять) ждем финального замеса)
RiZ
эмм... ну в принципе питерский, по датам конкретней можно? А то в городе не все время буду...
alexz105
он ответил в личку, его запрос еще актуален... меня в городе, увы, не будет в интересующие его даты...
Лицо в ночи
лучше молчи :D
Цитата сообщения FatCat от 21.08.2016 в 21:50
Ай, ладно вам. Вон, "В борьбе обретешь...", даром что в слэшах числится, а, блин, не оторваться же ж.
От таланта зависит.


В общем-то плюсую. В силу специфики фильтровать сложнее, но сам натыкался на вполне адекватные произведения.

К слову. Косвенно доводилось слышать мнение "заднеприводных" о слэше. 99% произведений (по крайней мере в фандоме ГП, поскольку канон за исключением Шмеля не предполагает ничего такого) у самих "заднеприводных" вызывают либо гомерический хохот, либо желание взять тазик...
koshi

Как говорится в бородатом анекдоте:

- Коллега, за соседним столиком сидит штандартенфюрер фон Штирлиц.

- Что Вы, коллега, там, где сидит Штирлиц, обязательно начинается драка... (с)
Сильно. Ждем-с Эпилога (я так понимаю, только Эпилог остался)...
Цитата сообщения Shin-san от 07.09.2016 в 21:40
Один маааленький вопрос - я чем-то кому-то был обязан эти 7 лет? У меня имелся с кем-то договор или хотя бы устное соглашение о конкретных сроках? Нет? Тогда хоть 7, хоть 17, хоть 77.
Это для меня всего лишь хобби... Как резьба по дереву, например: хочется - и ковыряешься в чурбачке по 5-6 часов в день. Не хочется - забросил недоделку на антресоли, и пусть себе лежит.


Хмм... я б сказал, по уровню эпичности это уже не просто резьба по дереву, а высокое искусство) честно говоря, даже сложно сравнить с чем-то из привычного "цивилам", поскольку не уверен, что кто-либо ждет либо ждал выхода новых шедевров так, как поклонники ННА ждут проду)

И таки да, без Эпилога мы отсюда не уйдем, даже если придется ждать до пенсии ^^ (кому как, а мне до нее не меньше четверти века, даже если вдруг сменю профессию)
hitokiri
перечитайте начало внимательнее, там же было про рейды за артефактами... конкретики, если мне не изменяет склероз, не было, а вот общая суть вроде была...
Цитата сообщения RiZ от 13.09.2016 в 09:04
Вообще поттер уникален, ибо сочетает в себе мага и воина. А такое я видел только в одной книге, обычно либо маг либо воин

эмм... Как говорится, "что считать за секс") или Вы как раз про творчество пана Сапковского?)
Цитата сообщения Shin-san от 27.09.2016 в 16:56
Ага. Тоже попробовал - и неудачно. Походу какой-то "срез" форума.

Да похоже просто владелец подкинул деньжат на продолжение хостинга, а из заморозки ресурс не вывел. Он же и последний год существования ЕМНИП так висел, в качестве архива...
Хех) это все-таки свершилось)
Даже не знаю, отзыв на произведение в целом пока не созрел, это надо еще проработать)
единственный момент - мне лично показалась немного недосказанной линия с Поттером - Даймон-то он восстанавливает, а что там с его собственной семьей?..
Но в этом тоже своя прелесть - легкая недосказанность оставляет простор воображению)
Цитата сообщения Fat_Russian от 27.11.2016 в 12:44
Ггг, первая часть опубликована 24.08.2007 :)
Так что, некоторые тут 9 лет ждали :)

Поправочка - опубликована ТУТ. Теневой опять недоступен, но помнится, Шин-сана какое-то время уговаривали сюда прийти)

Цитата сообщения Shin-san от 26.11.2016 в 20:10
Хм.
А я в "Дизхоноред" вообще не играл, к слову...

Тут как-то давно мне полшутя попеняли, что идею о том, чтобы натравить на Упиванцев английский криминалитет, объявив о вознаграждении за поимку, я якобы потырил из другого фанфика. (Весьма годного, кстати).
Так я просто предложил сравнить даты публикаций в сети первых глав 3-й части ННА и того фика - 2009 и 2012 года. Шутник сдулся.)))

Почему-то вспомнилось сравнение некоторых рифов группы Мановар и группы Ария. Если не считать официальный кавер (в нашем варианте "Пробил час", мановаровский уже плохо помню название), "стыренные" рифы у Мановара выходили позже :D
Цитата сообщения Shin-san от 27.11.2016 в 14:32


Нда? Не думаю, что французы в Arkane Studios читают русские фанфики.


Как говорил тов. Лицо в ночи, живший тогда под Парижем, а ныне - где-то в Бретани, "Наши люди в каждом унитазе" (с) и вообще, насчет Dishonored не помню, а вот в Skyrim был целый набор "русских" паскалок) я уж молчу про классику навроде Half-Life))
Цитата сообщения Вельхеор Кровавый от 28.11.2016 в 22:56
И автор не забывает о том, что писал пять, десять, пятьдесят страниц назад.

Это надо немного поправить. "... пять, десять, пятьдесят лет назад" :D
Я хоть и подпоручик, но не удержусь от пошлой шутки: зачем сжигать слэшерок, лучше их жарить ^^
Shin-san
ладно, внесу правки: привлекательных слэшерок не сжигать, а жарить) по личному опыту такие имеются) *хотя из числа привлекательных число неадекватных довольно мало, а заносить их в общую категорию слэшерок из-за читательских пристрастий... мало ли кому что нравится читать, если не идут на Священную Войну со знаменем заднеприводных - пусть себе живут))*
ну и чтобы таки не пропадало добро, лишний жир - на мыло)
Цитата сообщения Sneyp от 15.12.2016 в 16:00
А этот парень дело говорит! D


http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/9/4/1/6808149.jpg
Цитата сообщения Sneyp от 03.01.2017 в 09:43
Во, теперь можно ходить по квартирам и спрашивать всех: "а вы любите кошек? а не хотели бы вы послушать о нашей смерти-матери?" xDD

Почему-то мне при этих словах вспомнился Цицерон из Скайрима...
Цитата сообщения Shin-san от 01.06.2017 в 17:59
По-моему, во всей трилогии полно мест, из которых, как из почек по весне, при желании можно вырастить кучу "вбоквелов" минимум миди-формата.

Про ту же Кэтлин Харрис к примеру, которая вполне могла в тот раз (Гарри же только опробовал ритуал Таэн-Наэ) заиметь, помимо здоровья, умноженного на два, еще и магический потенциал.

И начать причинять бобро и справедливость?)
Shin-san

тут уже впору пилить что-то в духе Кимовского "Волшебницы специального назначения")
Цитата сообщения Даник от 31.03.2018 в 23:13
Да не. Там же у джонинов свои ранги еще есть. Какаши называли джонином то ли А то ли S ранга. И уж они-то хоть чего то да стоили бы. Но тут сравнивать как-то некомильфо так как каких-то точных данных про возможности среднестатистических шиноби нету. Но даже самые оптимистические варианты покажут лишь слабость детей Наэ Хомад... ведь пока в их душах горит Пламя Юности, они непобедимы!!! Силу Юности не сломить даже самому Каер-Ду!!! Пусть все мультивселенные восславят Юность Весны!!! Весну Юности!!! Юсну Вености!!!



Кто-то явно читал ННА по диагонали, если вообще - прочел. Ибо даже в отдельно взятом Тэцу имеются души воинов, которые с высокой долей вероятности всем этим Зеленым Зверям и Копипастам от души наваляли бы на одной физике. А уж если еще добавить Киар-Бет и мощь Когтей... тут разве что имбовых "братьев" Саске и Наруто выставлять против детей Наэ Хомад, и то, я бы на них не поставил.
В общем, не надо тут проповедовать Юность головного мозга. Она не везде спасает.
Цитата сообщения Лейтрейн от 01.04.2018 в 00:28
И раз уж пошла речь он Неназываемом... Как думаете есть у шиноби мира Наруто шансы против него?

Насчет мира Наруто из канона очень сложно сказать, но один фикрайтер таки позволил одному своему персонажу "победить" Хапсиэля путем выноса мозга)
учитывая способ, чисто теоретически "нарутотерапия" могла бы сработать.
В остальных случаях - залюбит до состояния, когда будут молить Шинигами их запечатать нафиг. Скорее всего, даже Кагую залюбит, хотя тут персонаж не раскрыт в каноне, да и к тому же Богиня-Кролик...
Цитата сообщения Вельхеор Кровавый от 23.04.2018 в 12:45
(ну вот когда не хочется беспокоиться о главном герое, ты 146% знаешь, что с его героями кроме очередной потери плеера ничего плохого не случится)

я бы сказал, 146%, что очередной герой будет СТРАДАТЬ из-за потери плеера))
а вообще, хороший расслабон, очень много забавных пасхалок... как серьезное произведение не катит, но и не совсем упоротый стеб.
Цитата сообщения Sneyp от 06.07.2018 в 13:18

А вся эта хрень пошла от адаптаций для Российского читателя, ведь мы ничего не поймем, если этого не сделать.

Ведь глупый Российский читатель не поймет заморского слова "крестраж", а значит нужно перевести его более понятно: "окаянт".

Добавлено 06.07.2018 - 13:20:
В общем, давайте не будем на эту тему, криворукость наших переводчиков (и не только переводчиков) просто на невероятном уровне..
И даже вспоминать эту мерзость неприятно..

Ну вообще-то "российского читателя" трогать не надо, это как раз ляп практически всех переводов (вроде в "Народном" не было, но там "Дурслей", за что хочется автора сжечь огнеметом на месте) - почему-то было решено, что надо вот прям обязательно выпендриться с именами. И ладно всякие Маши Спивак, которых до недавнего времени к печатному делу не подпускали - но с чего Росмэн забыл про такую "уникальную" вещь, как сноска?..
К слову, "крестраж" как раз росменовский высер, в оригинале хоркрукс, и ведь нужно было выпендриться...

Цитата сообщения FatCat от 06.07.2018 в 18:08
Лейтрейн
Вапщет, аллюзии достаточно прозрачны. Да и Спивак сама объясняла не раз
- это НЕ перевод имени, это новоИменование, то есть подбор имени по характеру перса. Сколько всего в фамилии "Злей" - тут вам и характеристика по душевности и доброте, и указание на профдеятельность (ЗеЛЕЙщик), и созвучие со "Змей" (что, кстати, замечено и в оригинале - Снейп/Snake)...
"Снегг" в этом отношении куда беднее. Белый-холодный... и все? Да и какой же он холодный- в ём ТААкие страсти бушуют, куды бечь..

Суть в подходах к переводу. Кто-то считает, что если имя говорящее в оригинале - то надо извернуться, а переДАТЬ, не смысл, но ощущения.
Другой посчитает, что нех выёживать - кому надо, тот и сам собой до изюминки докопается.

Тут ведь дело такое, с переводами-то: всегда есть вариант обратки. Не нравится перевод? Извольте, явите миру ВАШ вариант, и обоснуйте, что он - лучше. Ведь он же есть, верно? Ведь с чем-то же критик сравнивает то, что ему не понравилось?


Эмм... Вот мне переводить доводилось. Я бы сказал так - если произведение не откровенно юмористическое, не трогайте имена собственные и термины. Делайте сноски.
В этом смысле безупречных ПЕЧАТНЫХ переводов ГП нет.
Профессора вроде переводили без надругательств, но и "Сумкин" не так коробит взгляд, когда над остальными именами-терминами не издеваются.

И да, возвращаясь к ГП - не читал вторую книгу в переводе МС/народном, это только Росмэн смешал дварфов и гномов в кучу?..
Показать полностью
Цитата сообщения Sneyp от 07.07.2018 в 02:12

Тут скорее сказывается непрофессианализм и желание выпендриться. Ну и эта пресловутая "адаптация". Достаточно вспомнить перевод названий фильмов.. (я про Российскую локализацию в целом).

Если Вы таки думаете, что локализация исключительно наша "фишка", Вы таки не смотрели, как называют фильмы в европейском прокате. Да-да, даже не у пиндосов, у которых названия иногда категорически меняют именно потому, что "зритель не поймет".
В Германии, например, очень упорото перевели название мультфильма Frozen. Наше "Холодное сердце" на этом фоне - очень качественный перевод)
LordSot
если мне не изменяет склероз, в первой части Альтернативы (а может, растянуто по частям, давно читал) все причины расписаны, разве что матчасть этой АУ (я имею в виду ту часть, которая заимствована из Нового Начала, а не дополнения от автора этого фика) дается фрагментарно и постепенно, но на восприятие никак не влияет.
Зато имеющихся отсылок к сюжету "первоисточника" для меня было достаточно, чтобы, так сказать, обходить сие творение стороной. Ибо там такие сюжетные элементы присутствуют, которые по крайней мере я однозначно не перевариваю.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть