Комментарии «Такие времена» (слэш)

Remmary, спасибо!
для англофэндома это действительно знаковая вещь, и ее, конечно стоило перевести.

Благодарю! Постараюсь оставшиеся главы выложить тоже, не задерживаясь) их ещё 5 осталось.

Нити, спасибо. Переводчик очень постарается не тянуть с окончанием выкладки!

kapitoshka
, поскольку там вся логика поступков оруженосца завязана на характер отношений этой парочки, а вот как раз в него я и не верю... то я и на настоящего преступника не думала. Тем более что-то не клеится в описании его преступления. (Майлз не один раз оставался с ним наедине по пути в грегоровские комнаты, случаев его эффективно устранить было масса. И для бывшего СБшника он бросился на Майлза как-то неуклюже. И почему бросился, а не выстрелил? А если он организовал взрыв машины, КУДА он после взрыва девался - если он не был СБшником и не смешался с толпой людей в таких же мундирах).

Amon-Shi
переводила, конечно. Все, что я здесь выкладываю, я дублирую с дайри.ру (и, естественно, это лично мои фики или мои же переводы). Но это вроде не запрещено. :)

Amon-Shi
Так он вроде бы до конца выложен, и статус стоит "закончен", и последней главой лежит эпилог. Фик был "в процессе", пока главы выкладывались - я это делала не одноментно, а последовательно. Но уже месяц с гаком как все.
Другое дело, что у фика есть как минимум один переведенный сиквел ("По ком звонит колокол"), но я его здесь выложить не могу, потому что тот фик переводила уже не я, я была там только бетой.

Сиквел ("По ком звонит колокол") на русском живет вот тут: http://barrayar.slashfiction.ru/wpb_rus.htm

А остальной части цикла, где еще несколько больших вещей и куча рассказов, на русском нет. На английском смотрите все тут: http://archiveofourown.org/series/1516

Паскаренко , да. Очень романтическая история :)
У нее и продолжение переведено, только уже не на этом сайте
А вот тут
http://archiveofourown.org/works/6448714

Sorgin
, приятного чтения :) Есть как минимум еще переведенное продолжение этого фика - "По ком звонит колокол", не пропустите, если вам интересно!

http://archiveofourown.org/works/6448714

Snega, спасибо!
А если вам интересны еще и другие фики по паре Майлз/Грегор, ждите вскорости обновления по результатам Зимней Битвы. :)