↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

День спорта (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Приближаются летние каникулы, и в маггловской начальной школе, куда ходит Джеймс Поттер, планируется день спорта.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Оригинал фанфика стал победителем «HP Fanfic Fan Poll Awards» на «Livejournal» в номинации «Самая романтичная пара».



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 6 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде



5 комментариев
Да..
Всегда поражало/сердило/расстраивало, что ГП в детстве не встретил ни одного магла, который бы возмутился тому беспределу, в котором он жил. Понимаю что невнимательные соц службы, это косяк Роулинг, но когда соседи которые за всем следят, не видят как маленький мальчик спасется от собаки на дереве, когда учителя не видят какой он худой в поношенной одежде.. мда. Бедный-бедный-бедный Гарри. Зато автор дал ему друга! Пускай в каноне он бsл один, но хочется верить, чтобы хоть кто то с ним был.)
С мороженным, прям как в первой книге) Там и папа этой девочки, чет мне кажется такие люди бы подняли бучу, точно бы подняли. Так что или продолжать или прописывать как их маги успокоили)
желание отыскать Вернона Дурсли и потренировать на этом жирном болване Круциатус.


А так же Петунью Дурсль(Эванс) которая мстила маленькому ребенку за свои детские комплексы!)

А ведь дети волшебников в магловской школе-очень большой риск, Не в смысле, что стихийка сработает, это тоже проблема. Детишки могут сболтнуть лишнего. Но зато это сближает, детишки понимают. что маглы такие же.. Другие то волшебники больше на дому до Хога обучают.
— Ох, Гарри, — сказала Джинни, сжимая ладонями его голову. — Жаль, что я не могу подарить тебе более счастливое прошлое.

Он чуть отстранился и посмотрел Джинни в глаза.

— Ты делаешь это уже много лет, Джинни, начиная с пятого курса.

Она убрала чёлку с его лба и поцеловала шрам. Гарри обнял её за ноги, и его ладони скользнули вверх.

— Тогда почему бы нам не создать побольше приятных воспоминаний? — предложила она.

В точку! О Гп начинает думать с ее точки зрения, пятый курс же был у нее)
Спасибочки за перевод!
Показать полностью
Сколько же всего уместилось в маленьком мини. И тёплая семейная атмосфера, и милые перемены в жизни супругов, когда вечерние часы сменились на время "когда дети уже уснули". Как же мне нравятся, Наташ, эти семейные зарисовки!
А вторая часть неожиданно оказалась совсем другой. Прямо наяву видела весь этот трёхногий забег шестилетнего Гарри. Как хорошо, что у Гарри, взрослого Гарри, есть семья. Которая помогает забыть все эти детские комплексы. Гарри не озлобился, не стал жестоким. Хотя вполне мог бы, будь его сердце другим.
Удивительная история получилась. Спасибо за тепло и размышления.
Home Orchidпереводчик
Urucni, есть два таких понятия, как child abuse и child neglect, от которых много-много бед человечеству случается. У меня эта история живой отклик получила, я немало лет работала волонтером и видала таких родителей, которых хотелось бы приложить круциатусом.
Соцслужбы в Англии постоянно между двух огней: их обвиняют в том, что они незаслуженно забирают детей из семей, и в том, что они вовремя не забирают детей из семей. А вообще не зря миссис Паркер пошла говорить с учительницей. Думаю, это могло впоследствии немного сдержать Дурслей. Насчет внимательных соседей, опять-таки, кроме общего законопослушания и бдительности, есть приватность.

Хорошо, что Гарри и Джинни решили отдать Джеймса в маггловскую начальную школу. Это приобщит его к двум мирам))


Добавлено 28.03.2015 - 11:16:
Надя, правда, миник многоплановый, по настроению части отличаются, и мне невероятно жаль маленького Гарри. Радует, что магия уже тогда помогала ему)) Да и добрые люди встречались.
Home Orchid
Еще один чудесный фик от замечательного переводчика и прекрасного автора)
День спорта в школе Гарри - очень милое и трогательное воспоминание))
А милая семейная посиделка Гарри с Джинни - просто улыбка до ушей и сплошной флафф) Спасибо))
Home Orchidпереводчик
lonely_dragon, благодарю за отзыв.
После демонстрации трехногих гонок вспомнились старые школьные спортландии, хотя вместе с родителями мы там не соревновались)) И с яйцом в ложке тоже не бегали.

Обращение переводчика к читателям
Home Orchid: Приветствуется любой, даже очень короткий (цензурный) комментарий.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть