Комментарии «Far Beyond a Promise Kept» (джен)

~Alena~, мне тоже не терпится приступить к следующей главе, но дурацкая работа мешает)) опечатки следствие того, что вычитываю уже в ночь на понедельник, чтобы выложить вовремя, но по завершении работы фанфик все равно ждет редакция для исправления огрехов как в построении предложений, так и просто в правописании. а что до беты, то, с одной стороны, не хочется задерживать выкладку, а с другой - не знаю лично ни одной хорошей беты, которой бы могла доверить работу. вот. А вам, кстати, спасибо за замечательную рекомендацию, надеюсь, финал оправдает ожидания))

из-за работы катастрофически не успеваю закончить главу на этих выходных, так что либо в течение недели постараюсь выложить, либо уже на следующих вместе с последней в финальном комбо))

ForSer, ну, я бы хотела посмотреть, как бы вы повели себя в 14 лет в подобной ситуации. почему он обязан быть непробиваемым, когда он всего лишь ребенок. даже в каноне эти времена были далеко не радужными.

а что до замены Снейпа на других, то вряд ли бы они смогли понять его в той же степени, учитывая и его детство, и связь с Темным Лордом.

Кассиопея Миранда Блэк, осталась одна глава, но выложу не раньше выходных, боюсь. "Полуночник" меня позвал)

Anne Boleyn, ох, спасибо за чудесную рекомендацию и комментарий. приятно, что вам тоже понравился этот замечательный фанф)

впрочем, и все остальным читателям тоже спасибо за отзывы. я все их читаю (и безмерно радуюсь), но не всегда успеваю ответить

Solarem Ice, рада, что вам понравилось) люблю, когда мои положительные впечатления удается передать кому-то еще)

а я тут просто мимо проходила и ничего не поняла)

Solarem Ice, спасибо, буду стараться)

exor-agonia, спасибо за ваш отзыв и рекомендацию! удивительно, что даже через год после завершения перевода находятся новые читатели)

Dolce latte, были б еще беты) спасибо)

Fortuna, вот это внимательность! спасибо, все поправила)

Catherine 68, да не за что)

Мhия, спасибо, поправлю. Нет, с бетами я не работаю. К тому же фанфик давно завершен.

Fortuna, спасибо. мое желание вычитать его иссякло главе на третьей)
аппаривароть - это сильно))
а что не так во втором выделенном вами фрагменте?

шта

как первая часть сочетается со второй?

Жопожуй Конидзэ,
ох уж эта автокоррекция текста. спасибо, поправлю)

Жопожуй Конидзэ, ну, переводу и правда уже 5 лет. Не вижу большого смысла его корректировать - и некогда, и уже не очень интересно. Фанфик любимый и переводился по большей части как упражнение в языке. И стыдным я его не считаю, слишком уж много времени на него было потрачено)

StrikS
Спасибо за рекомендацию) Пойду поправлю опечатки. Опять. Думала, что хотя бы третья вычитка закроет эту тему))) Но похоже, что нет))

Flame_, приемный

Что ж, ждите сиквел) автор только что опубликовал первую главу)