 |
sinking mпереводчик
|
|
2668327@rambler.ru, о, Джинни в традициях слэшной части фандома. То ли ещё будет.
Спасибо за комментарий) |
|
|
sinking mпереводчик
|
|
brewbug, рады, что вам нравится) Надеемся, что не разочаруетесь. На мой взгляд, Драко после войны должен быть именно таким. Не успешным бизнесменом и сердцеедом, а человеком разочарованным и потерянным. "Так надо" – это, безусловно, про нашего Гарри.
|
|
|
sinking mпереводчик
|
|
Анира, да это вообще характерно для неловкости: раз зародившись, начинает нарастать)
Спасибо, что читаете! |
|
 |
Toma-starпереводчик
|
|
Дорогая brewbug - приятно, что помнишь и ждешь) Благодарим за лестную оценку! Фанфик выписан детально, при переводе погружение также было полным)
Над главкой работаем, на этой неделе выйдет в свет. |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Цитата сообщения brewbug от 22.03.2014 в 10:18 Спасибо за проду. Лихо оно закрутилось) Газетчики верны себе - вечно всё извратят. Панси прелесть - очень живой персонаж. Разговор с Нарси я не зря ждала, он не разочаровал. Драко в первой части главы молодчина. Жаль, к финалу у него опять руки опускаются. Снова по клубам - это, видимо, от безысходности. Тем не менее, я верю в ХЭ. Всё для вас! Спасибо за точный и экспрессивный отзыв) |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Цитата сообщения Анира от 22.03.2014 в 13:44 Спасибо за продолжение! Читать интересный фанфик в прекрасном переводе - настоящая радость)Но за мальчишек теперь по-настоящему переживаю. Наверняка ведь оба мучаются...Так что остается только надеется и ждать ХЭ) Большое спасибо за отзыв, за эмоции! В поддержку этой пары рисуем плакаты и хороводим хороводы) |
|
|
sinking mпереводчик
|
|
E-Gilbert, очень рады, что вам нравится фанфик) Совершенно согласна с видением персонажей. Вероятно, размолвка произошла как раз из-за того, что Гарри и Драко пока не научились мириться с различиями друг в друге. Если смогут их полностью принять – всё будет хорошо.
|
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Цитата сообщения CofeinaBaby от 17.04.2014 в 22:48 И все-таки Малфой банши гг Воплей, соплей и нервов тонны, а проблема на две недели хвала Мерлину, разобрались Спасибо за коммент, умилили) Гарри - кремень, сдержанный. Но переживал не меньше. А ведь без этих двух недель вероятность, что отношения сошли бы на нет - огромная! |
|
|
sinking mпереводчик
|
|
margaret1991, спасибо за такую оценку перевода) Что касается ролей, полагаю, каждый читатель волен сам ответить на этот вопрос. Автор оставил здесь простор для манёвров.
|
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Самуил Шем, и вам спасибо!
P.S. Красивая аватарка) |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
EvgEni_yA, спасибо за похвалу, рады, что вам понравилось! Фик о переживаниях, преодолении и воссоединении. Слэш скорее вишенка)
И мерси за рекомендацию! |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
CofeinaBaby, согласна! Но понимание скорее приходит с опытом, а чуткостью ни один из них не отличается)
|
|
|
sinking mпереводчик
|
|
BoniVaradi, и правда, Гарри и Драко решили проблемы, которые приводили к ссорам. Или по крайней мере они на верном пути.
Анира, нам очень приятно, что история пришлась по душе. И конечно, радостно, что герои преодолели недопонимание, хотя и с помощью друзей) |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Азра, вам спасибо! Рады, что не остались равнодушным) В любом случае - жизнь быстротечна, и в попытке устроить её "под себя" порой возникают "перегибы". Наша история - не исключение)
|
|
|
sinking mпереводчик
|
|
brewbug, большое наше пожалуйста)
На мой взгляд, фанфик хорош тем, что в конце автор подобрал все ниточки сюжета, точнее, распутал узелки. Герои многое переосмыслили, друзья поддержали. Поэтому примирение кажется правдоподобным и многообещающим. Спасибо, что следили за этой историей! |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
Mary, приятно делиться положительными эмоциями) Наше пламенное переводческое пожалуйста)
|
|
|
sinking mпереводчик
|
|
Arctica, пожалуйста) Думаю, в этом фанфике особенно здорово, что Драко и Гарри не просто помирились,но и перешагнули через свои предубеждения и страхи.
|
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
diali_
Спасибо за отзыв! И мы прониклись взаимоотношениями героев. Автор действительно мастерски описал атмосферу, тему становления себя и, конечно, любви. Рады, что вы испытали приятные мгновения) |
|
|
sinking mпереводчик
|
|
Marian Eliot, большое спасибо! Мы старались) Полностью согласна с вашим синопсисом фанфика.) Меня он привлёк именно тем, как автор психологично и тонко изобразил отношения Гарри и Драко с точки зрения их характеров и прошлого.
1 |
|
|
Toma-starпереводчик
|
|
келли малфой, благодарим за высокую оценку! Герои поступают не так, как от них ждут. И Драко здесь по-настоящему счастлив)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
