Комментарии «Реальность его отца» (джен)

Lady Irene
Ingrid*
Erlkoenig

Спасибо! Даже передать не могу, какое счастье увидеть наконец свой перевод именно здесь. Начало-то еще в минувшем году было положено, а косяки, Мерлиновы кальсоны их задери, более-менее исчезли только сейчас - и вот он:D
Гран мерси, господа

Erlkoenig
Раз в месяц, в идеале - дважды, чаще мне не позволит китайский)

Applebloom
Большое спасибо за такой теплый отзыв и настолько искренне описанные впечатления. Разделяю каждое слово о фике, он и вправду замечательный)
И очень рада, что не разочаровываю)

Я поняла, что если буду переводить главу в месяц, то это закончится лет через десять, так что начну что-нибудь выкладывать, когда переведу хотя бы половину и найду бету. Надеюсь, где-нибудь летом. Кто дождется, тот дождется)

ХардМеталлист
Да, по-идиотски получилось... Но я перехожу на режим глава в неделю. Спасибо, что еще читаете))

Dart Lea
Я либо не имею доступа к шапки фанфика, либо не вижу какой-то очевидной кнопки. Но я уверена, что первое, а не второе. Так что придется пожить со статусом "заморожено", пока первый переводчик не отзовется. Она просто редко теперь появляется на сайте, но, думаю, рано или поздно это случится) Так что, пока я могу добавлять новые главы и на том спасибо)))

Nata6ka
Мне очень приятно, правда ;) Каждый комментарий заставляет поверить, что перевод все еще нужен и интересен. Спасибо)

Ehvelina
Спасибо вам) Буду выкладывать и дальше)

ХардМеталист
Ну, вот вам и продолжение..)

Ну, все будет немного сложнее))

Пожалуйста)) Но, вообще, да, это просто кошмар. Полно всяких Северитусов и Севитусов, к которым я нормально отношусь, но почему-то вообще ничего нет про Джеймса и Лили Поттеров, а если они и появляются, то они в фанфиках такие..., что лучше б их там и не было..

Nata6ka
Есть такое) Боюсь, следующая глава обрывается точно также))

Bicycle, мне каажется, что снарри в подавляющем большинстве своем не имеет никакого отношения к педофилии. Во-первых, не все снарри - школьные, во-вторых, жизнь и восприятие фанфикшена живет по другим законам. Читатели,и писатели здесь - в большинстве своем женщины - студенки или уже взрослые, работающие люди многие имеют семью. Я читала исследования, когда поняла, что влипла в этот мир. Школьное снарри - скорее попытка навязать Гарри роль слабого и ведомого, в чем-то женскую. Это можно не читать, от этого можно плеваться, презирать, но это ни в коем случае не педофилия. Конечно, всегда есть ужасные исключения...
Боже, как мы закончили в этом дженовом из дженовых фанфиков обсуждением снарри?!))
В общем, не важно. Этот фанфик я как раз полюбила за реальные взаимотношения между людьми (даже, если и иногда наивные). И мне тоже кажется, что таких не штампованных фанфиков должно быть больше. Вот и пытаюсь что-нибудь сделать))
Северитус можно половить на фикбуке, там есть свежий, но дико однообразный. Если будет совсем грустно))

Nata6ka, )))

Bicycle, тут абсолютно согласна с вами))

Ой, извините, я как-то абсолютно выпала из истории. Всe, бросаю всякие глупрсти, сажусь переводить следующую главу))