Цитата сообщения бурная вода от 30.10.2013 в 14:08
А представившемуся Генри вполне естественно дернуться на обращение "Гарри" ибо это действительно допустимое уменьшительное.
Особенного цинизму добавляет то, что Гарри - это и уменьшительный вариант Генри или Гарольда (как пример - принц Гарри Уэльский, который официально Генри); так и вполне самостоятельное имя (например, Гарри Трумен и по документам Harry).
Очень удобно для того, чтобы не палиться.